口譯筆記怎麼做@ chambers04 :: 痞客邦::
文章推薦指數: 80 %
在口譯實踐中逐步掌握一些簡單的速記符號是有益的。
三. 筆記的方法至於筆記的方法 ... 英文(So, Now, but, Why,…) 7. 符號與文字、圖像的組合與 ...
chambers04
跳到主文
歡迎光臨chambers04在痞客邦的小天地
部落格全站分類:婚姻育兒
相簿
部落格
留言
名片
May08Wed201317:38
口譯筆記怎麼做
口譯成功與否在很大程度上取決於譯員在口譯表達前對感知的信息進行記錄的能力。
記
延伸文章資訊
- 1托福聽力筆記速記及單詞縮寫對照表- 每日頭條
慣用符號(縮寫) 一、英文縮寫(一)保留開頭字母及符號筆記原詞&andw/withw/owithout#numbere.g.
- 2英语速记_百度百科
John Robot Gregg认为英语速记符号一定要简单、明了、连贯、流畅、圆滑、 ... 地位的提高,如今不管是哪里的国际会议,都离不开英文,都少不了同声传译。
- 3逐步口譯﹣筆記符號大公開! – 公平翻譯交易所
逐步口譯的筆記與一般念書時的筆記或者速記不同,最大的差別,在於口譯筆記書寫的方式是垂直式的,由上往下 ... 逐步口譯時使用的符號其實長得還滿像史前時代壁畫上的塗鴉的。 ... 本文作者:Syl...
- 4过口译必备——口译速记符号归总!(完全版!) - 知乎
当台上叽里呱啦地说上一长段话时台下的译员们却在写写画画?! 其实,学翻译的宝宝们都知道那是在速记啦口译速记并不是原话照搬不然那么一 ...
- 5英語速記:是用來記錄英語語音的符號系統。1888年,美國人 ...
John Robot Gregg 認為英語速記符號一定要簡單,明了,連貫,流暢,圓滑,易學,易懂。概述英語 ... 把速記符號翻譯成普通英文(Shorthand -to-Longhand).