Lecture Hall - 講堂 - 國家教育研究院雙語詞彙
文章推薦指數: 80 %
場所標示類別: 會議展演場所. 以Lecture Hall 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文 ...
回首頁
網站地圖
關於我們
聯絡我們
詞彙查詢
下載專區
詞彙建議
審譯會
×
請輸入您的使用者帳號密碼
帳號
請輸入註冊的email。
密碼
密碼英文字母有分大小寫。
登入
離開
釋義
翻譯
回簡目列表
修訂/勘誤建議
單筆輸出
講堂
教育大辭書
名詞解釋: 「講堂」梵語,巴利語pasada,指稱供作講經說法之建築。
講說之內容,可大別為講經、講律和講論三類。
講說之場所,則稱為講堂,或稱講席、講筵、講肆、講座等。
在印度,阿育王時代已有講經說法之事。
至於我國之講經,則始於後漢末年,據〔釋氏要覽〕卷下所載,僧講佛經,始於曹魏朱士行之講〔道行般若經〕;尼講佛經則始於東晉道馨之講〔法華經〕、〔維摩經〕;講律,始於法聰敷揚之講〔四分律〕;講論,始於鳩摩羅什為僧嵩法師講〔成實論〕。
由於講經說法之建築均可稱為講堂,亦即依廣義而言,講堂與寺院並無嚴格之區別,如〔增一阿含經〕卷五十曾載佛陀在毘舍離之普會講堂時,有大比丘眾五百人同住,此之講堂即屬廣義之講堂。
其後,講堂亦有作狹義之用,成為佛寺中特殊之處所,專供講經集會之用,而與其他用之殿堂,如大雄寶殿、金剛殿、舍利殿、祖師堂、齋堂、延壽堂等有別。
因此,狹義之講堂,亦稱法堂,為寺院中專用以講經說法之特殊建築。
故根據〔分別功德論〕卷二所載,祇洹精舍即有七十二座講堂。
關於這種狹義講堂之始設,據〔佛本行經〕所載;謂佛在世時,一日,比丘群聚於一堂內,適有二比丘分別對大眾說法,由於同在一堂,所以彼此干擾,於是佛陀示意造設二堂,以利說法,以免互相妨礙。
寺院中之講堂,一般位於佛殿後面,講堂內應有佛像,並於堂中設立高臺,稱為法座,法座後則設有罘罳法被(今多設板屏),或掛有獅子圖以象徵佛之說法,堂之左側置鐘,右側置鼓,上堂說法時則擊鐘鼓使之鳴。
據〔大法炬陀羅尼經〕所載,法師說法時,有羅剎女名為愛欲,常來蠱惑法師,使法師之心散亂,故於說法之處供奉佛像,供養香花,使羅剎女見之,即自行迷亂,無法再行魔障。
我國古代,講學之所亦稱講堂,而不限於專指佛教中之特殊建築,如〔後漢書‧顯宗孝明帝紀〕即載有明帝幸孔子宅,祠仲尼及七十二弟子,並親御講堂。
至於專屬於佛教之講堂,則據〔洛陽伽藍記〕卷一所載,始於北魏普泰元年(531)的洛陽建中寺之講堂。
另據〔廣清涼傳〕卷上所載,五臺山之公主寺亦設有講堂;唐〔大和上東征傳〕則載有鑑真大師於振州建講堂。
在日本,法隆寺、東大寺、元興寺等很早即有講堂之設置。
講堂內安置本尊,講師則面向本尊,坐於法座(禮盤)上說法,大眾分別於左右聽聞。
今尚存有唐招提寺講堂、法隆寺東院傳法堂、廣隆寺講堂等。
根據〔臺灣寺廟大全〕、〔臺灣寺廟概覽〕所載,目前以「講堂」為寺院名稱的,計有僑愛佛教講堂、菩提堂、慧嚴講堂、妙音寺三藏講堂、普門講堂、慧日講堂、華嚴講堂、正覺講堂、靈山講堂和佛光講堂等。
講堂
LectureHall
場所標示類別:會議展演場所
以LectureHall進行詞彙精確檢索結果
出處/學術領域
英文詞彙
中文詞彙
雙語詞彙-公告詞彙
場所標示
LectureHall
講堂
雙語詞彙-公告詞彙
場所標示
LectureHall
講習廳
雙語詞彙-公告詞彙
場所標示
LectureHall
階梯教室
雙語詞彙-公告詞彙
中小學常用職稱及場所、單位名稱
lecturehall
演講廳
以講堂進行詞彙精確檢索結果
出處/學術領域
中文詞彙
英文詞彙
雙語詞彙-公告詞彙
場所標示
講堂
LectureHall
引用網址:
推文
評分
評分
相關詞彙
詞彙建議
雙語詞彙-公告詞彙
演講廳
lecturehall
講堂
LectureHall
講習廳
LectureHall
階梯教室
LectureHall
暫無建議訊息
延伸文章資訊
- 1講堂英文怎麼說 - 查查綫上辭典
講堂英文翻譯: [ jiǎngtáng ] lecture room [hall]; classroom…,點擊查查綫上辭典詳細解釋講堂英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯講堂,講堂的英語例句用法...
- 2Lecture Hall - 講堂 - 國家教育研究院雙語詞彙
場所標示類別: 會議展演場所. 以Lecture Hall 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文 ...
- 3讲堂的英文翻译 - 海词词典
海词词典,最权威的学习词典,专业出版讲堂的英文,讲堂翻译,讲堂英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。
- 4常見問題FAQ - 博雅青年講堂
為何博雅青年講堂的英文名稱為latea? 有什麼特殊意涵嗎? Liberal Arts Training & Education Auditorium. 博雅 ...
- 5講堂的英文單字- 英漢詞典 - 漢語網
【講堂】的英文單字、英文翻譯及用法:lecture room講堂;schoolroom教室; (小村莊里只有一間教室的)學堂;classroom教室,課堂; 教學活動,教學方法;。