富邦文教基金會總幹事冷彬訪談－ 放映週報funscreen-No.631

2014年開始，基金會規劃執行了許多青少年影像教育的活動。

從法國電影教育作為學習範本起始，再一路挺進到臺灣各鄉市鎮學校，並與影展、博物館等單位機構 ... 631 2018-09-30 | 專題 | 文化理解？或藝術品味？青少年電影課的反思 富邦文教基金會總幹事冷彬訪談 文 /林亮妏 冷彬，富邦文教基金會的總幹事1。

當她身懷六甲出現眼前時，本擔心訪談時間需謹慎精簡拿捏，無法盡情延伸提問。

未料她興致高昂，滔滔不絕，從個人興趣、基金會定位、青少年培力、電影學校，到針對臺灣教育體制等等問題，暢談三小時欲罷不能。

外貌清麗亮眼，談吐條理自信的冷彬，曾因收藏史努比走紅，撰寫過《我們的史努比收藏》（2002）、《愛上史努比》（2003）等書。

從她一再提到對自己收藏觀點的「嚴厲自我反思」，即可窺知其強烈的自我覺察意識與批判能力。

於是我們的史努比話匣子暖場未久，她就迅速俐落地將談話切入關注主題──青少年影像教育。

2014年開始，基金會規劃執行了許多青少年影像教育的活動。

從法國電影教育作為學習範本起始，再一路挺進到臺灣各鄉市鎮學校，並與影展、博物館等單位機構合作開設各種電影課程與工作坊。

今（2018）年7月，更將這四年來累積的研究資料與實務經驗集結成書──《迴映誌：影像年代下的教育現場》2，顯示出近年影像教育在國內外等公眾機構蓬勃發展的趨勢，亦可提供作為臺灣未來政策探討與教育推展的文本基礎。

1.‭‬編註：標題圖片由富邦文教基金會提供，拍攝於2018年暑期電影教育教師論壇。

右方發言者為冷彬，中為富邦文教基金會社工楊詠齡，左為電影學校講師陳平浩，皆為重要的工作團隊成員。

↩2.‭編註：關於《迴映誌》一書的內容，‬可參考線上閱讀版：https://issuu.com/youngvoice.tw/docs/__________。

↩ 為什麼是青少年？ 令人好奇的是，回歸基本核心來看，究竟為什麼是「青少年」？青少年是如何被設定出來的族群？一個財團文教基金會又為何要推動電影學校的計畫？冷彬先從自身經歷說起，「我人生幾乎都在跟青少年互動」，社工專業背景的她──台大社會系社工組畢業、取得紐約哥倫比亞大學社工系碩士後，返臺進入基金會工作，一直都在與「青少年」這個特殊族群做溝通對話。

因為出國唸書的經驗，也讓她觀察到，臺灣的青少年相對國外青少年來說，有一種集體性的延緩發展，當然這可能源自於臺灣的升學主義導向。

她隨即感嘆：「我認為，造成臺灣現在沒有核心價值的主因，就是因為很多掌權的大人在青少年階段的問題沒有處理好。

」比方認同感、好奇心、同理心、文化素養等基礎能力，如果青少年時期沒有建構完成，未來也很難培養。

所以相較於高年齡層，「你投入5年、10年去教小孩還是比較有希望啦！」冷彬笑說。

文教基金會的主要工作，就是透過各種教育活動達到「青少年培力」的目標──讓青少年主體的內在力量發揮出來。

基金會1990年成立之時，即已設定主要對象為青少年，推動媒體素養教育與相關活動。

由於執行董事陳藹玲具備媒體工作背景，夫婿則是富邦集團的大董蔡明忠，「他們理解教育的價值，有一種非常純粹的信念」，總是批判力道極強的冷彬，語氣頓時柔軟了起來。

她認為，臺灣集體對於企業責任的概念，基本上仍是以急難救助為主，「偏偏教育無法速成、求不了什麼光環、更沒辦法給漂亮的數據。

」幸好富邦集團旗下有各種不同基金會，彼此可在不同領域各擅其場。

因此文教基金會的主要工作，就是透過各種教育活動達到「青少年培力」（YouthEmpowerment）的目標──讓青少年主體的內在力量發揮出來。

影像教育在國小、中學與大學的不同 近期基金會影像教育的對象也逐漸擴展向國小，亦即延伸「兒童」族群為目標。

以臺灣現行學制的國小、國高中、大學細分來看，由於大環境少子化的關係，國小校方與老師都有意願朝向特色課程發展，所以現正著手開發適合這年齡層的教材，「國小教材跟高中職完全不同，雖然必需重新開發製作，但基本上國小的問題不大。

國中才是真正的黑洞！」冷彬無奈搖頭，似乎也無法對抗現今升學體制與家長期望的多重壓力，「國中的學科考試導向，導致電影教育幾乎無法介入。

」 由於「觀看經驗狹窄、生活經驗封閉與課業壓力下，他們很難用創作去說自己的觀點」――因此，青少年影像教育的重點便試圖回應「觀看」這件事。

至於大學面臨的狀況又跟國中生不同，「大學生很希望快速有作品產出，可以參加大小影展獲得機會資源，進而朝向電影產業工作發展。

」這樣的心態造成創作思維與能力較無法緩慢累積。

如果說，現今臺灣生產出的劇本或作品經常類型單一、故事貧乏，「我認為就是源頭養成出了很大的問題」，冷彬毫不留情地批評。

所以相對而言，她認為高中生比較沒有這種速成的壓力，於是一開始是先帶著高中生從事影像創作，但發現由於「觀看經驗狹窄、生活經驗封閉與課業壓力下，他們很難用創作去說自己的觀點」──因此，青少年影像教育的重點便試圖回應「觀看」這件事；加上近年高中課綱鬆綁與大考趨勢的改變，促使高中校方也願意接受多樣性的課程內容──雖然這也算是考試領導教學的結果，不過高中生的確比較能夠透過看電影的學習過程，慢慢培養認識自己與觀察社會的能力。

這也是為什麼，2015年基金會正式與國家電影中心合作，以高中職學生為主要對象，推動「全國高中職巡迴電影學校」計畫，瞄準了現行高中教育體制裡的空缺，發展出一套透過觀影建立的學習系統。

「現場」累積實戰經驗 那麼，新計畫如何落實到臺灣現行的教育體制呢？基金會一方面翻譯法國電影教材、也編寫原創的本土教材；另方面則實際大量進入學校田野工作，介入包括多元選修、「藝術與生活」必修、主科（例如國、英、社會）協作必修等課程型態。

每週2小時，每班學生人數20-80，藉由不同學科需求，搭配專業講師導讀、觀賞、討論影片。

在教學過程中，基金會則扮演了溝通合作的重要角色，「絕不是直接給資源就好」，冷彬解釋，「我們一直在『現場』，持續累積大量對學生的觀察，這在台灣很重要。

」因為無論是校務行政或學校老師，起初一定提出許多質疑，尤其老師經常用「你們不懂現場」來做回絕，比如課堂上必需管理學生秩序、張羅各種事情等等理由，「但我本身就是前線訓練出來的青少年工作者，所以每個案子一定會安排基金會的人在現場！」 從這些經驗值跟老師互動，他們覺得你努力過，不是用想像力、一廂情願開發你認為重要的教材。

透過三年來約45間學校、50名合作教師、1500名學生所累積的實際經驗，「從這些經驗值跟老師互動，他們覺得你努力過，不是用想像力、一廂情願開發你認為重要的教材。

」冷彬舉例，之前就曾經因為「選片」問題與學校發生爭執，鄉鎮學校認為某部影片只適合城市學校，不適合他們鄉鎮孩子，「完全低估了學生的能耐！」於是基金會團隊也因此細緻地將學校現場分類，每場都有工作人員親自前往不同層級的鄉市鎮，在明星高中、社區高中、綜合高中、高職等不同學校反覆演練與實驗，逐步從成功與失敗的案例裡獲得繼續推進的基礎。

冷彬不諱言，這麼大量的實驗教育經驗，正是民間團體的彈性與動能，「我們有人力、時間，到不同的鄉市鎮學校，面對不同的學生類型，再評估教材對他們的不同影響。

」最終希望這些教學經驗、教案素材都回饋給學校裡的老師，開啟學生思考進步的可能性。

青少年影像經驗的根源問題：網路媒體 針對青少年影像教育的城鄉差距問題，冷彬則解釋：「某些片子在臺北學校可以運作、在其他地方不行，並不是因為孩子是否具備都市經驗，而是根據他觀看電影的經驗與累積量。

」比方說，鄉鎮孩子可能有更多時間看各式各樣的電影，「因為他在家就開著電視的電影台，一直看、一直看，看很多老電影。

」所以電影作為一種教育載體，跟傳統課業上的教育資源城鄉差距是不一樣的。

現今提倡的「翻轉教育」，主要就是透過網路來傳遞影像教學素材，試圖解決城鄉之間的教育資源差距。

「這當然是很大的進步，但這些便利性，都還是在處理學業能力。

」冷彬聲調拔高地說：「現今城市、鄉村、部落的青少年都人手一機了，觀看的都是一樣的網紅、影像媒體！」因此她認為臺灣影像教育的根本問題，跟學科的城鄉資源差距並不相同，真正問題是根植在網路媒體的影響，「城市與偏鄉孩子的觀影內容愈趨於同質性，基礎地改變了孩子認知的狀態，這是非常巨大的危機，沒有人談論這件事！」 城市與偏鄉孩子的觀影內容愈趨於同質性，基礎地改變了孩子認知的狀態，這是非常巨大的危機。

因為網路影像，造成全世界青少年的心理、情緒、偏差行為等問題愈來愈趨向同質，反而愈少源於種族、國族、區域等傳統認知的差距。

冷彬犀利指出：「臺灣偏鄉孩子他們不缺硬體、而是軟體，缺乏有意識地跟他們討論這些事。

」比方身為原住民孩子一直觀看不屬於自己文化的影像，同時也無法思考如何將自己的原住民文化影像傳遞出去。

當多樣性、異質性被網路科技稀釋，青少年觀看的影像內容愈來愈一致，我們該用什麼方法帶孩子去回應處理？冷彬批判說道：「我曾經去挑戰那些『翻轉教育』的老師，為什麼你們完全是在『學業導向』裡翻轉，強調培養全世界最好的數學、科技、創新人才……？你們是不是應該更加培養孩子們對台灣這塊土地的認同感？」由於孩子們長期觀看來自中國或國外的網紅及網路短片，個人與集體的認同正快速改變，「我們台灣到底有哪些東西是希望孩子們認同的？又如何從台灣來認識與理解更寬廣的世界？──我非常、非常擔憂這件事。

」 但臺灣對於這方面的學術研究非常少，現今主要處理的還是「翻轉教育」藉由網路方式提供孩子自主學習的「課業」議題。

然而「網路世代」改變了速度、時間感、文化認同，以及青少年影像觀看的同質性卻少有研究。

「我很擔憂，究竟在國民教育的階段，我們要把孩子變成什麼樣的一個公民？從這個角度來看，它就會變成一個全面性、也是更關鍵的問題。

」 藝術課？或通識課？──臺灣電影教育面臨的挑戰 如果依照培養「公民力」的邏輯，電影學校師法法國的方法，在臺灣面臨很大的挑戰？「從大結構政策面來看，現今文化部長對國家電影中心相對重視，所以影像教育在政策推展上，是有所提升，」冷彬分析：「不過在臺灣的教育系統裡，把電影置於『藝術與生活』課程、而非『文化養成』的思考，這是我看到臺灣與國外經驗最大的落差。

」 法國的國家電影中心（CNC）、博物館、各地學校等，對於影像教育推廣不遺餘力，投入非常多的經費開發教學資源。

所以在定義上，法國視電影為年輕人的基礎教育，「你把電影看成是『文化』、或『藝術品味』，完全是兩碼子事！」 你把電影看成是『文化』、或『藝術品味』，完全是兩碼子事！ 兩種截然不同的定義，即會生產出兩個不同的應對方式。

冷彬強調她多年的觀察，「台灣教育部把電影教育放在『藝術與生活』是完全行不通的！時數少，又要跟視覺藝術、音樂、美術等爭搶資源，文化養成如果只是成為一禮拜2小時的時間，那是非常荒謬的事！」當電影被視為休閒娛樂、附庸風雅的藝術喜好時，它就會不斷被邊緣化，「我現在不太喜歡從藝術學科來談論電影學校，因為當你硬用學科來談論電影時，相對於國英數理科目等，電影就變成次要的。

」 而文化素養是一種基礎能力。

如果從「文化」角度看待任何一種藝術形態，比如電影就會置於在「人」的脈絡裡──成為一位公民所具備的基礎素養能力。

身為一位公民必需擁有自己的想法，參與、理解、認同自身的文化，「所以電影識讀是公民養成的一部分，不是喜好！它在臺灣教育系統裡更應歸屬於『通識』課程。

」 然而無論是電影美學或文化素養，老師又扮演了非常關鍵的角色。

長年來，臺灣老師們極少從教育體制裡，學習理解電影歷史或電影語言，而文化素養又非一蹴可幾。

「教育太現實了，它就是人跟人。

雖然網路也是一個方法，但重點還是老師」，冷彬斬釘截鐵地說，「你教批判思考、你自己就得有批判思考；你教文化素養、你自己就得有文化素養，以及同理心等等都是。

」批判能力與文化素養等基礎能力，都難以規範出一種教學方法，它很仰賴老師自身特質，作為一個教育工作者的自我覺察、對人的敏感度、意識到位置與權力關係等，「這些都是沒有捷徑路線的！」 在影展與博物館場域延續公民文化教育 延伸出學校體制的現場，近期青少年影像教育活動也拓展到影展與博物館，例如與紀錄片影展、臺北電影節、高雄電影節等推動「青少年評審團」的相關活動。

透過課程講述、評片討論、文字寫作等方式，培訓對電影有熱情的高中生。

這樣的學習模式與學校的教學邏輯系統有何不同嗎？「我認為，青少年評審團並不需要安排很多的講座，他們真正需要的是思考、討論！」 冷彬依然從其大量的田野經驗來說明，因為影展召喚來的對象與學校不同，他們會更需要訓練強化思考表達能力，而非長時間聆聽電影課程。

「比方我們希望安排同學去訪問導演，如果影展單位給予這個機會，我們就會去創造一個教育學習的歷程，培訓準備好這些孩子。

」  你可以改變立場，但不能無話可說。

這是我們跟孩子工作的邏輯。

「所有的教案設計的最後，我們都會要求同學們拍片、寫作、或任何一種形式的實作成果。

」成果即使很小，也需要練習；因為人不可能毫無意見，也不可能永遠秉持中立，「你可以改變立場，但不能無話可說。

這是我們跟孩子工作的邏輯。

」冷彬話鋒一轉，談起跨領域之間溝通合作的重要性，「關於教學目標、老師選擇、課程的節奏等等細節，這些都會需要與影展單位反覆溝通。

」因為影展單位擁有電影資源，基金會具備許多教學現場經驗，兩方需要建立足夠的信任關係才能夠順利工作。

「教學現場畢竟是我們的專業」，冷彬再次強調現場的重要性，「我發現學生出了狀況，你們必需尊重我的判斷，一起幫忙處理問題。

」當然這要一直反覆溝通與磨合，「如果真心希望孩子成長，我們都會需要很多的信賴與耐性，才能夠跨越現有的本位困境。

」冷彬同時提到：「紀錄片影展就是很好的合作例子，他們非常清楚意識到你講的都是思考過的；即使不完全理解，他們也很願意動員影展資源、提供素材，對應我們對影像教育的期待。

」  ▍延伸閱讀     570期【放映頭條】   在民間影像的記憶庫，打造一座另類電影教育殿堂——「電影蒐藏家博物館」館長井迎瑞專訪 另外在博物館的場域，基金會也投入開設青少年影像課程及工作坊，例如電影蒐藏家博物館、史前博物館、臺灣歷史博物館、人權博物館等。

透過轉化博物館各式各樣的素材，成為可以親近、認同、連結生活成長經驗的教育的可能性，「這些都需要花力氣的，也需要不同的專業工作者，一起工作。

」 冷彬最後一臉認真，「我性格比較務實啦，我相信大家彼此溝通合作還是有機會改變現況。

」她強調，台灣當代社會已經沒有太多可以對立撕裂的條件，當大部分人可以過小確幸生活，極端抗爭是難以施力的；而社會集體沒有核心價值，也難用價值來溝通。

那麼，大家最終可以妥協的交集在那裡呢？「就是對這個社會的認同，一個文化的主體性。

」 小結 從頭仔細來看，顯然在冷彬的思維裡，「青少年」才是她最關注的主體焦點。

電影教育、媒體識讀、文化素養等等都是圍繞此核心所幅射出來的領域。

她從社工、社會學的方法論，以大量實證經驗做結構性的系統歸因，試圖解決臺灣當代青少年正面臨的影像觀看困境。

「我們努力反覆實驗做的事情，都是希望可以回饋給體制裡的老師，因為他們才是真正面對可能成為問題孩子的第一線。

」腦中持續迴盪冷彬這段話。

如果把集團企業「投資」電影學校與文化教育的這一切，都歸究於資本主義的商業心眼，實在是再容易不過的簡單邏輯。

然而無法否認地，也正如冷彬在訪談時曾說：「再糟糕的學生都可以辨識出來誰是好老師、誰是壞老師！誰是真心為他們好。

」因此即使自身原本眼光邪惡，但近身聆聽大量熱切的經驗分享與理念闡述，的確可以輕易辨識出，有一群人對臺灣青少年教育的積極投入付出及真心純粹善念。

三小時的青少年電影課，一趟充滿反思的旅程。

■ 相關文章 國家影視聽中心2022首檔特展「島嶼江湖：武俠在台灣」（1/21-4/24） 【光點台北】三月份影展——直觀與感通：羅卓瑤的電影生命 3/20長(tn̂g)短(té)腳電影院｜不存在事件偵探簿–歐洲兒童動畫短片輯 2022台灣國際紀錄片影展（TIDF）5/6-15 2022金馬奇幻影展（4/8-17） 【府中15】1-2月「新世界」主題策展 【桃園光影文化館】1-2月「臺灣卡麥拉」主題影展 2022台北電影節雙競賽全面啟動，台北電影獎、國際新導演競賽1/15開放報名，3/15截止收件   關於放映     徵稿啟事 版權宣告     刊登訊息 客服信箱 國家電影及視聽文化中心版權所有Copyright©2013TaiwanFilmandAudiovisualInstitute|AllRightReserved.