cramming for test - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"cramming for test" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... 海军第三医学研究所（NAMRU-3）还为开发和检测提供十分宝贵的禽流感病毒株分离。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"crammingfortest"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 crammingfortest 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 cram(foratest)—补习() 也可见:forsb—为人 atest—检定 test动—试动 · 验动 · 考动 · 检测动 · 试行动 test名—测验名 · 实验名 for介—对介 · 用于介 · 替介 · 给介 · 来讲介 for连—对于连 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Tobettercramforabigupcomingtest,theRangerteens[...] headuptoBilly'sUncle'scabinupinthemountains. seekcartoon.com seekcartoon.com 为了更好地为即将到来的大测试补习班，游侠青少年领导比利叔叔的小屋在山上。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Justtakealookatourstudents, [...] whoarestillcramminginclassesof[...] 40to45students. legco.gov.hk legco.gov.hk 請看看我們的中小學生，到今天仍然要擠在40人，甚至[...] 45人的課室裏。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromincreasingtaxconcessions,Ithinkmoreeffectivespecificpolicyshouldbe [...] formulatedsoon.To [...] putitsimply,formanyfamilies,theirlivingenvironmentissmall,andwithafewgenerationscrammingtogether,itisveryeasyforthemtohave[...] conflicts. legco.gov.hk legco.gov.hk 簡單來說，很多家庭的居住環境狹窄，數代人居住在一起，碰撞多容易起衝突，是造成家庭不和諧的導火線，最常見便是引發兩代糾紛。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asaresult,someclasseswillendupcramming42studentsintooneclassroom,andtheclassroomwillturnintoa"pigeonry".legco.gov.hk legco.gov.hk 明年龍年，中一學位更短缺了5200個，使某些班級增加至每班42人，課室變為“白鴿籠”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Fourfocusareashavebeenidentifiedfordevelopment:lowerpowerdesign,analogandmixedsignaldesignandintegration,embeddedsoftware,andintegrationandtest.legco.gov.hk legco.gov.hk 為此，中心選定了四個重點範疇加以發展，分別為：低電流設計；模擬和混合訊號設計及整合；嵌入式軟件；以及整合與測試。

legco.gov.hk legco.gov.hk ShaTinisnow [...] aqualitylivingareawithmanypublichousingestates.Wecaninsteadrelyontheseareasasameansofsupport,ratherthancrammingallpeopleinindividualdistrictsinresponsetorequestsfor"in-situ"resettlement.legco.gov.hk legco.gov.hk 沙田現時有優質的地區，也有很多公共屋邨，這樣反而可以作出配合，而不是像現在有些要求只是爭取原區安置，把所有人“塞”在某一地區，並因而引起很大怨言。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)miscellaneousitems,includingsettingupoftheinformation [...] [...] managementsystemandrelevantstudiessuchasfurthergeotechnicalassessment,impacttestonvehicularparapet,windtunneltestforlongspanbridgesandriskassessmentforconstructionetc.legco.gov.hk legco.gov.hk (d)其他工作，包括設立資訊管理系統和進行相關研究，例如進一步土力評估、車輛護欄撞擊測試、長跨度橋樑的風洞測試和施工風險評估等。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItisnotfeasiblefortheCTEstotakeuptheworkoftheproposedCRAMpostbothintermsofnatureofthenewresponsibilitiesandthe[...] workloadinvolved. legco.gov.hk legco.gov.hk 基於新職務的性質和所涉及的工作量，由總電訊工程師負責擬議總規管事務經理職位的工作並不可行。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSecretary-General’spreviousproposalsontheERPimplementationstrategy(A/62/510/Rev.1,paras.40–45)suggestedthattheERPprojectwouldbedesigned,built,testedanddeployedintwowaves:thefirsttobecompletedovera30-monthperiodbytheendof2010,forthecorefinance,humanresources,procurementandassetmanagementfunctionsrequiredforcompliancewiththeInternationalPublicSectorAccountingStandards [...] (IPSAS);andasecondwaveovera [...] 24-monthperiodfordesign-build-test-deploymentof[...] theremainingfunctions,suchasresults-based [...] management,riskmanagement,transportationandtravel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长先前关于企业资源规划系统实施战略的提案(A/62/510/Rev.1，第40至45段)建议，企业资源规划项目的设计、建立、测试和部署将分两波进行：第一波为期30 [...] 个月，于2010年底完成，建立遵守《国际公共部门会计准则》(《公共部门会计准则》)所需 [...] 要的财务、人力资源、采购和资产管理等核心功能；第二波为期24个月，主要是成果管理制、风险管理、运输和差旅等其余功能的设计-建立-测试-部署。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org "Toadd"sincethe1970s,HongKonghasstartedtodiscusstheuniversalretirementprotectionsystem;theHongKongFederationofTradeUnions('FTU')advocatedtheestablishmentofacentralprovidentfundasearlyas1986,andin1992FTUfurtherputforwardanintegratedretirementprotectionplan;however,todate,HongKonghasyettoputinplaceauniversalintegratedretirementprotectionscheme,so"after"That";toadd"still"after"elderlypovertyinHongKongis";toadd"andsustainable"after"tobeeffective";toadd"integrated"after"establishauniversal";todelete"animplementationtimetable"after"public [...] consultation,andsetting"andsubstitutewith [...] "atimetableforimplementationwithinthetermofthecurrentGovernment";toadd"integrated"after"implementationofauniversal";andtodelete"refrainfromintroducing"before"anyassetandincometest"andsubstitute[...] with"exemptelderlypersonsaged70orabovefrom". legco.gov.hk legco.gov.hk 在“香港現時”之前加上“自七十年代起，香港已開始討論全民退休保障制度，香港工會聯合會(‘工聯會’)早於1986年倡議設立中 [...] 央公積金，至1992年工聯會再提出退休保障綜合方案；然而，至今香港仍未有全民性的綜合退休保障計劃，因而”；在“現時長者貧窮問題”之後加上“依然”；在“被證明為有效”之後加上“及可持續”；在“盡快成立全民”之後加上“性的綜合”；在“以及訂立”之後刪除“推行”，並以“於今屆政府內落實推行的”代替；在“落實全民”之後加上“性的綜合”；在“退休保障制度前，”之後刪除“不應”；及在“‘長者生活津貼計劃’”之後刪除“引入”，並以“免去70歲或以上長者的”代替。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAdvisoryCommitteenotesthatthe [...] requirementsfortheUnitedNationsOfficeatViennaaretobesharedamongthefourorganizationsbasedinVienna,namely,theUnitedNationsOfficeatVienna,theInternationalAtomicEnergyAgency,theUnitedNationsIndustrialDevelopmentOrganizationandtheComprehensiveNuclear-Test-BanTreatyOrganization.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会注意到，联合国维也纳办事处的所需资源将在分摊于总部设在维也纳的4个组织，即联合国维也纳办事处、国际原子能机构、联合国工业发展组织和全面禁止核试验条约组织。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forthesereasons,weproposetocreateonepermanentpostofCRAM(D1)intheMCB,[...] throughupgradinganexistingPRAMpost. legco.gov.hk legco.gov.hk 有鑑於此，我們建議把1個現有首席規管事務經理職位升格，在市場及競爭部開設一個總規管事務經理（首長級薪級第1點）常額職位。

legco.gov.hk legco.gov.hk Italsoservedasan [...] importantlitmustestfortheactionsof[...] thoseprovidinghumanitarianassistance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它也是那些提供人道主义援助者的行动的一个重要试金石。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Totackletheproblematsource,MrLEONGopinedthattheAdministrationcouldconsiderempoweringLabourTribunalortheLabourDepartmenttoenforcetheawardsonbehalfoftheemployees,orgranting [...] discretionarypowertotheDirectorofLegalAidto [...] waivethemeanstestforemployeesseeking[...] legalaidtofilewinding-up/bankruptcy [...] petitionagainstthedefaultingemployer. legco.gov.hk legco.gov.hk 梁議員表示，為了從根源解決問題，政府當局可考慮賦權勞資審裁處或勞工處代表該等僱員 [...] 執行裁斷，或授予法律援助署署長酌情權，對申請法律援助向未有履行裁斷的僱主提出清盤／破產呈請的僱員豁免其資產入[...] 息審查。

legco.gov.hk legco.gov.hk OursolidaritytodaywithAfghanistanwillbeafacilitatorandatestfortheirrevocableestablishmentoftimelessfriendshipand[...] cooperationinourregion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们今天对阿富汗的声援对于在本区域牢固建立长期友好与合作关系，将是一个促进和考验。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheU.S.Navywasanintegralpartnerin [...] evaluatingthisflutestforFDAclearance,withtheNavalHealthResearchCenter(NHRC)inSanDiego,CAprovidingtestingonbotharchivalandprospectiveclinicalspecimenstoensurethespecificityofthetest,whileNavyMedicalResearchUnit-3(NAMRU-3)providedinvaluableaccesstoavianinfluenzaisolatesfordevelopmentand[...] testing. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 美国海军是为美国食品与药品管理局批准函评估这个流感检测方法的重要合作伙伴，位于加利福尼亚州圣地亚哥的海军健康研究中心（NHRC）对存档和预期的临床标本进行检测，以确保测试的特异性，此外，海军第三医学研究所（NAMRU-3）还为开发和检测提供十分宝贵的禽流感病毒株分离。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Thiswillrepresentamajortestforthegovernmentandsecurityservicesastheyseektomaintainlawandorderwithoutrekindlingmemoriesoftherecentauthoritarianpast.crisisgroup.org crisisgroup.org 这对缅甸政府和国家安保系统将是一个严峻考验，因为他们需要在维护法律和秩序的同时避免重新唤起民众对于昨日专制统治历史的回忆。

crisisgroup.org crisisgroup.org Inconclusion,IwishtoconfirmthattheGovernment,recognizingthe2012electionsasalitmustestforourpeaceanddemocraticgovernanceconsolidation,istakingallnecessarystepstoensurethattheelectionswillbe[...] [...] peaceful,free,fair,transparentandcredible. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我愿确认，政府认识到2012年选举是对巩固我国和平与民主治理工作的重大考验，因此正在采取一切必要步骤，确保选举是和平、自由、公正、透明和可信的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tofullycompletethe [...] test,youhavetoperformthehardwaretestfortheSIDcard.highvolt.de highvolt.de 如需完全结束测试，必须进行SID卡硬件测试。

highvolt.de highvolt.de Astothequestionofadvancingthearrivaltimetobefore [...] 10pm,IamafraidI [...] couldnotpromiseMrLAUthis,forwemighthavetocramallthelandingsandtaking-offs[...] intothepeakhours; [...] thiscouldleadtootherproblemssuchasthesafetyproblemcausedbytoomanyaircraftlandingandtakingoff. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於再將降落時間推前至十時的問題，這點我不能承諾劉議員，因為這樣做法，可能須將所有的升降，推在最繁忙的時候內進行，這樣可能會引起其他問題，包括太多飛機升降所引致的安全問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthesecircumstances,effectiveand [...] [...] swiftapplicationoftheconceptofprotectionofciviliansinGazaisalitmustestforthisCouncil’sfutureactionsonthisagendaitem.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这种情况下，在加沙迅速有效地实施保护平民概念，是对安理会今后有关本议程项目行动的重要考验。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Acandidatewhoisrunningthirdorfourthorfifthintheprimaries,forinstance,willtrytocrammoreeventsintotheday,particularlyinthesmallbutcrucialstatesofIowa(firstcaucusinthenation)andNewHampshire(firstprimary),where“retailpolitics”—face-to-facecontactwiththevoters—isnotonlyessentialbutexpected.americancorner.org.tw americancorner.org.tw 例如，在初選期間排名第三、第四或第五的候選人會在每天的日程中塞進更多活動，特別是在艾奧瓦(全國最早舉行黨內預選的州)和新罕布什爾(全國最早舉行初選的州)這樣的關鍵性小州；在這裡，「零售政治」，即與選民進行面對面的接觸，不僅十分關鍵，而且也是人們所期待的。

americancorner.org.tw americancorner.org.tw (a)giventhattheexistenceofalargeplanteroutsidetheLOCPGhasreducedthewidthofthefootpathfrom9mto3m,whichisbelowtheminimumwidthstandardof4.5mforthroughzonesofthelandusesof"government,institutionorcommunityfacilities"asrecommendedintheTransportPlanningandDesignManual,andthepoliceoccupymuchspaceforsettingupactionareaandputtingupalargenumberofmillsbarriers,leavingthespaceoutsidetheLOCPGavailablefordemonstrationsandnewscoverageextremelylimited,andithasbeenlearntthat [...] thepolicedonot [...] givepermissionfordemonstrationsandnewscoveragetotakeplaceoutsidetheLOCPGongroundsofthecrampedenvironment,[...] whethertheexecutive [...] authoritiesconstructedtheplanterinthepublicareaoutsidetheLOCPGattherequestoftheLOCPG;whethertheauthoritieswillre-considerremovingtheplantertoexpandthespaceforcoveringnewsanddemonstrations;ifnot,ofthereasonsforthat legco.gov.hk legco.gov.hk (一)鑒於中聯辦外的大型花槽令行人路的闊度由9米減至3米，低於按照《運輸策劃及設計手冊》中建議土地用途屬於“政 [...] 府、機構或社區設施”的行人地帶的闊度最少要有4.5米闊 [...] 的標準，警方更佔用大量空間設置行動區和放置大量鐵馬，令中聯辦外可供示威和採訪的空間變得極小，據悉警方更以環境狹窄為由，拒絕讓示威和採訪活動在中聯辦外進行，行政機關在中聯辦外的公共空間設置花槽，是否因應中聯辦的要求；當局會否重新考慮拆除花槽，擴闊採訪和示威空間；若否，原因為何legco.gov.hk legco.gov.hk Thewomen’squartersatAbomeyPrison [...] appearedverycramped,anddetaineeswerelockedinatnightintwobuildings,oneof4mx4mfor32women,andtheotherof7mx4mfor33women.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿波美监狱的女监区显得非常狭窄，被拘留者夜间被关在两栋建筑物内，一个为4mx4m，有32名妇女，另一个为7mx4m，有33名妇女。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Crampedlivingspaceincagehomes,cubicleapartmentsandsub-dividedflatshasbecomethereluctantchoicefortensofthousands[...] ofHongKongpeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 今天，“籠屋”、板間房和“房”等蝸居成為數以萬計的香港居民無奈的選擇。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThecurrentsupplychainfortestwafersandwaferservicesinEastAsiais[...] characterizedbyanuncoordinatedmixofchip-makers [...] andbrokers,whichresultsinaninconsistentqualityinwafersandwaferservices,"saidDonKemp,VPofOperationsforSVTC. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn SVTC运营副总裁DonKemp表示：“东亚地区目前的测试晶圆和晶圆服务供应链的一大特征是芯片制造商和代理商之间缺乏协调，晶圆和晶圆服务质量的一致性得不到保证。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Inthisregard,numericalmodellingcanbeaneffectivetoolforqualitycontrolbyprovidingthemeanstotestforinternalconsistencyofcomplexsystems(e.g.,massbalanceofmaterialflowsamongecosystemcomponentsandpoolsizeof[...] eachcomponent). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 可供给有机物质初级生产力的营养盐浓度的变化，取决于影响营养盐的外源输入、吸收、再循环、向无光层和沉积物的输出以及沉积物的埋置和回流等物理、化学和生物学过程。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Toadd“;inaddition, [...] inviewofthecrampedlivingenvironmentinHongKongandtheappallinglivingconditionsofmanyelderlypersons,quiteanumberofelderlypersonshopetotakeupresidenceontheMainlanduponretirementtoenjoyabetterhousingandlivingenvironment;theGovernment,informulatingtheelderlyhousingpolicy,shouldtakeintoconsiderationthisfactorandprovidemoresupportandflexibilityinsuchareasasmedicalcare,welfare,etc,fortheHongKong[...] elderlypersonswho [...] takeupresidenceontheMainland,soastoenabletheelderlytochoosetheplaceswheretheyresideandliveuponretirementaccordingtotheiractualsituationsandwishes”immediatelybeforethefullstop. legco.gov.hk legco.gov.hk 在緊接句號之前加上“；此外，鑒於本港居住環境狹窄，很多長者居住環境惡劣，不少長者希望退休後回內地居住，以獲得更佳居住和生活環境，政府在制訂長者房屋政策的時候，應考慮這個因素，並在醫療、福利等各方面，為返回內地居住的本港長者提供更多支援和彈性，讓長者可根據個人實際情況和意願，選擇退休後居住和生活地點”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,fortheproblemsfacedbythesechildren,suchasthecrampedlivingconditionsincubicles,wedidindicatethatweknewthesituationinboththereportcompiledbyusaswellasthosecompiledbyother[...] organizations. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，這些兒童所面對的問題，例如在板間房等地方居住的擠迫情況，在我們自己所做的報告及其他團體所做的報告中，我們也是表明知道的。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。