嘻哈黑話字典| 誠品線上

作者, Westbrook, Alonzo. 出版社, 英屬蓋曼群島商家庭傳媒股份有限公司城邦分公司. 商品描述, 嘻哈黑話字典：【95年8月好讀眉批】對於熱愛美式嘻哈饒舌音樂的樂迷來 ... 誠品線上 中文出版 📌藝術設計79折起 音樂 嘻哈黑話字典 HipHoptionary 作者 Westbrook,Alonzo 出版社 英屬蓋曼群島商家庭傳媒股份有限公司城邦分公司 商品描述 嘻哈黑話字典：【95年8月好讀眉批】對於熱愛美式嘻哈饒舌音樂的樂迷來說，若是想要細究每首歌曲的歌詞，恐怕會發現其中充滿著難以理解的詞彙與隱喻，即便是查詢字典或網路 內容簡介 內容簡介嘻哈音樂席捲全世界，嘻哈的饒舌技巧與打碟技術也融入華人的音樂作品，嘻哈風更滲透了年輕人的穿著。

但是嘻哈音樂充滿黑人俚語與街頭黑話，讓歌迷難以理解其中的意義。

什麼是abc-ya？什麼又是twocommakid？《嘻哈黑話字典》正是你躍入嘻哈世界脈動、不可或缺的一本書。

許多以黑人為源的音樂文化中，歌手們總會以大量的俚語來詮釋詞意，而這些俚語通常都是被用於最貼近的生活週遭，舉凡是郵遞區號、暗示隱喻以及改編自原有的英文字彙等。

而在聆聽新的CD時，大家通常會搭配內附的歌詞及介紹，從歌名、歌詞中來了解創作者的心境及思想，但有時總會見到一些道地的俗話俚語，儘管以最快速的網站搜尋，也未必能詳盡譯出，而這本字典便可以幫助你更快更清楚地找到許多特殊字語。

若說HIPHOP是最接近生活的一種文化，而這本字典正是引導您進入此文化的最佳工具。

－－拷秋勤范姜■作者簡介AlonzoWestbrook任職新聞界，曾任ABC與CBS電視網的特約記者，目前定居於紐約。

各界推薦 各界推薦【95年8月好讀眉批】對於熱愛美式嘻哈饒舌音樂的樂迷來說，若是想要細究每首歌曲的歌詞，恐怕會發現其中充滿著難以理解的詞彙與隱喻，即便是查詢字典或網路也不能立刻掌握完整的意義。

作者特別蒐集許多常出現在Rap歌詞中的黑人俚語與街頭黑話，以A到Z的方式編纂，並解釋它們的意涵，有的條目甚至包括例句說明以及針對詞意來源的詳盡考據。

因此本書除可作為快速查詢俚語單字的工具書，隨興翻讀亦是一種理解美式街頭黑人音樂文化的另類入門方法。

商品規格 書名/ 嘻哈黑話字典 作者/ Westbrook,Alonzo 簡介/ 嘻哈黑話字典：【95年8月好讀眉批】對於熱愛美式嘻哈饒舌音樂的樂迷來說，若是想要細究每首歌曲的歌詞，恐怕會發現其中充滿著難以理解的詞彙與隱喻，即便是查詢字典或網路 出版社/ 英屬蓋曼群島商家庭傳媒股份有限公司城邦分公司 ISBN13/ 9789861247021 ISBN10/ 9861247025 EAN/ 9789861247021 誠品26碼/ 2680175763009 裝訂/ 平裝 頁數/ 160 語言/ 中文繁體 級別/ 無 尺寸/ 15X21CM 試閱文字 《嘻哈黑話字典》內文試閱：chapterA-F:ChapterAa-11.很屌！2.很純的海洛因。

美國西岸用法。

actadonkey舉止狂放。

Anomalies由純女性組成的嘻哈合作團體，旨在抗爭「仇恨女性」的嘻哈態度。

aroundthewaygirl不吸毒、值得尊敬的棒女孩(女人)。

asfuck非常。

例句：You’recrazyasfuck。

你簡直瘋得可以。

ChapterBbabygetback大屁股女孩。

babygetbackDJ使用兩個唱盤的技術，一個唱盤正著放，另一個唱盤的唱片倒著轉，以有節奏的方式重複樂句與節拍。

咸信是閃手大師(GrandmasterFlash)所開發出來的技術。

backslide霹靂舞的。

種動作，向後滑走有如空中漫步。

有時被誤稱為麥可傑克森的「月球漫步」。

bee-yatch賤人(bitch)的戲謔說法。

bigdaddy1.肯花大錢的人。

2.有權力的人。

ChapterCcakemixing1.做愛。

2.在電話裡饒舌不休。

cameljockey阿拉伯人。

侮辱性字眼，騎駱駝的人。

candyman毒梟。

藥頭。

cateye1.緊盯著某個女人(男人)看。

2.有許多女人的種馬型男人。

cha你。

例句：I’mcomin’togetcha。

我來抓你了。

ChapterDdick1.惡劣的人。

2.粗魯的打鬧。

3.陰莖。

dirty1.非法。

2.同DirtySouth。

3.古柯鹼。

downlo/delo/theDL低調。

downtown1.女人兩腿之間的私密處。

2.警察局。

例句：Areyougoingdowntown？你要去警察局啊？ChapterEE.M.F跟整群人都有性關係的女性。

是everymemberfucking的頭字語。

everythingissunny一切安好。

ChaperFface-cracked臉裂開，意指糗大了。

fake放鴿子。

例句：Don’tfakeme。

別放我鴿子。

five-fingerdiscount五隻手指弄到的折扣，意指偷竊。

flame打扮騷包的同性戀。

活動 【買書送米】圖書滿千贈米一包(海外訂單恕不參加) 中文藝術設計館滿699贈歐姬芙，書況實收到為準