《日文流浪貓的區別》什麼是NORA貓和DORA貓?幹壞事的惡 ...
文章推薦指數: 80 %
根據日本文學專家解釋,NORA的漢字可以寫成「野良」,大多用來指稱流浪貓、流浪狗,單純只是描述牠們居無定所的狀態罷了…… NORA取自指稱無所事事、 ...
卡卡洛普
宅宅新聞
西斯新聞
電影
聊天事
情報局
排行榜
APP
線上人數:3775
简体
卡卡粉絲團
宅宅新聞粉絲團
加入噗浪好友
宅宅新聞APP下載
加入小圈圈
熱門:
校園正妹都市傳說迪士尼電影動漫聲優異世界健身
首頁
最新
正妹
正妹總覽
#歐派
#寫真
#橋本環奈
#新垣結衣
#雙馬尾
#AVDay
#AV女優
動漫
動漫總覽
#網友票選
#間諜家家酒
#EVA
#刀劍亂舞
#咒術迴戰
#繪師
#老司機
#海賊王
電影
電影總覽
#電影週報
#玩命關頭
#RyanReynolds
#東京復仇者
#動畫版
#真人版
#劇場版
新奇
新奇總覽
#網友看法
#twitter
#電視節目
#COVID19
#冷知識
#職場
#百元商店
#宅小物
寵物
寵物總覽
#喵星人
#貓奴
#汪星人
#動物
#倉鼠
#睡姿
#毛小孩
型男
型男總覽
#基努李維
#肌肉
#男星
#猛男
#美男子
#帥哥
KUSO
KUSO總覽
#社群風潮
#月曜夜未央
#kuso人生
#低成本Cosplay
#惡搞
#珍事件
#失敗
詭異
詭異總覽
#農曆7月
#鬼屋
#靈異
#幽浮
#都市傳說
#恐怖
#探險
娛樂
娛樂總覽
#夏季日劇
#春季日劇
#傑尼斯
#新垣結衣
#半澤直樹
#偶像團體
#劇情向
科技
科技總覽
#iphone
#APP
#手機
#鍵盤
#魔人玩3C
#電競
#Windows
美食
美食總覽
#拉麵
#壽司
#食譜
#料理
#宅美食
#打卡美食
遊戲
遊戲總覽
#Switch
#FGO
#線上遊戲
#手機遊戲
#PS5
#勇者打遊戲
#電玩
#Johren
#幻塔
玩具
玩具總覽
#庫洛魔法使
#模型
#扭蛋
#一番賞
#塗裝
#四驅車
#電子雞
#宅神人
設計
設計總覽
#藝術
#黑板畫
#發明
#文具
#創意
#展覽
潮流
潮流總覽
#經典
#潮鞋
#美妝
#穿搭
#精品
#飾品
#指甲彩繪
#聯名
汽車
汽車總覽
#露營車
#電動車
#超級跑車
#德國車系
#日本車系
#英國車系
精華
西斯
人氣讚文
新奇夏季日本現象《視奸騷擾》倒底是變態大叔的問題?還是女生無法實現穿衣的自由?遊戲好傷心的《貓貓水果》遊戲這個官方推特好心酸...(´;ω;`)新奇《在電車裡不易被癡漢騷擾的站姿》雙手交叉可以給人一種不友善的感覺,但不抓吊環沒問題嗎?動漫《冒充莉可麗絲動畫師事件》盜圖騙到1萬多個讚為什麼做出這種事讓人難以理解特企我誰?戰國花花公子、日之本第一色狼→合法壞壞去❤新奇《日本盛行代客肉搜服務》專家講解外行人不懂的照片線索珍珠是最容易暴露行蹤的危險食物動漫《射不準又睡不飽的大雄》仔細想想自己過得遠不如大雄日本網友們絕望到哭了
《小丑》打破《死侍2》R級票房紀錄萊恩雷諾斯的恭賀真心不騙非常死侍
《最美形的辣妹女星》網友眼中少了濃妝也一樣正的真美女到底是?
卡卡洛普
宅宅新聞
最新
& 寵物
《日文流浪貓的區別》什麼是NORA貓和DORA貓?幹壞事的惡貓才會得到的稱號……
宅宅新聞首頁
最新
新奇
正妹
寵物
型男
Kuso
科技
動漫
美食
詭異
娛樂
汽車
電影
遊戲
設計
玩具
潮流
精華
鯛魚
2019.10.26
鯛魚的相關類似文章
網友製作《名偵探柯南犯人賊笑燈罩》晚上開小夜燈都覺得有壞人盯著自己
網友分享《覺得自己像是被詛咒的瞬間》連個泡麵都開不好,這運氣是不是背到了極點?
AI技術角色真人化《最終幻想六》RPG遊戲等級夠高才重要嗎?其實顏值LV也要99等
正妹來體驗《整骨ASMR》聽到尖叫聲不用驚慌,裡面正在進行專業的療程❤
明年推出《初音未來塔麻可吉》兩種款式可供選擇還有內建三款小遊戲
...看更多鯛魚的文章
圖片來自:電視截圖
沒有飼主的流浪貓在日文當中有のら(nora)以どら(dora)兩種名詞可以指稱,不過追根究柢兩者其實藏有非常大的差異,現代許多日本人卻都隨意混用,搞不清楚真正的意涵了!日本TBS電視台的冷知識節目「この差って何ですか?」最近就深入探究日本人稱呼流浪貓的歷史淵源,發現どら(dora)竟然跟流浪貓幹過某一種壞事有直接的關係,換句話說就是從流浪貓變成流浪惡貓了啊!貓奴們一定要學會正確的叫法,以免害貓咪無緣無故被冠上惡名呀……
原汁原味的內容在這裡
「沒有人養的貓」該怎麼叫?
圖片來自:電視截圖
日文可以叫NORA也可以叫DORA
圖片來自:電視截圖
如果在日文字典查詢のら猫(noraneko)和どら猫(doraneko),會發現兩種名詞都指稱沒有主人的流浪貓,不過日本TBS電視台的冷知識節目「この差って何ですか?」最近就想要深入探究兩者的區別……
「NORA貓指的就是單純沒有飼主,居無定所的貓」
圖片來自:電視截圖
根據日本文學專家解釋,NORA的漢字可以寫成「野良」,大多用來指稱流浪貓、流浪狗,單純只是描述牠們居無定所的狀態罷了……
NORA取自指稱無所事事、遊手好閒のらりくらり(norarikurari)
圖片來自:電視截圖
NORA漢字可以寫成「野良」
圖片來自:電視截圖
知道了什麼是NORA貓,那麼DORA貓又是什麼呢……
「NORA貓幹出某一種行為就會變成DORA貓」
圖片來自:電視截圖
「江戶時代就有DORA貓的叫法」
圖片來自:電視截圖
節目製作單位跑去滿是貓咪的「青島」尋找DORA貓……
青島有100隻以上的「NORA貓」
圖片來自:電視截圖
「牠們在這個時候都還只是NORA貓」
圖片來自:電視截圖
不過當攝影機觀察一位正在海邊釣魚的釣客,就捕捉到了NORA貓變成DORA貓的瞬間……
這隻貓目前還只是NORA貓
圖片來自:電視截圖
窺視水桶的時候也還是NORA貓
圖片來自:電視截圖
但是當牠叼走一條魚就變成DORA貓了!!!
圖片來自:電視截圖
也就是說……
DORA貓=偷東西的貓
圖片來自:電視截圖
DORA貓明確指出這隻貓幹了壞事,然而現代字典卻說單純指稱流浪貓的時候可以通NORA貓,只能說是長久以來誤用習慣了,DORA貓的由來源自日文會將遊手好閒、只顧啃老的敗家子稱為DORA兒子(どら息子)……
DORA是指品性放蕩、怠惰的人
圖片來自:電視截圖
剛剛說過NORA可以寫成「野良」,而DORA則是寫成「銅羅」,據說是因為敲銅鑼可以聯想到敲鐘,日文的鐘(kane)唸法跟金(kane)一模一樣,而日文的敲(tuku)又跟耗盡(tuku)唸法一模一樣,所以「敲銅鑼」就被用來暗示「散盡家財」,DORA貓就是害人賠錢的貓了!
原來是日文的冷笑話……
圖片來自:電視截圖
圖片來自:電視截圖
(゚д゚)銅鑼貓聽起來好像很厲害耶……
(=Φ∀Φ=)貓奴們一定要學會正確的叫法,以免害貓咪無緣無故被冠上小偷貓的惡名呀!
日本,貓,寵物,漢字,日文,喵星人,電視節目,冷知識
部分資料來自網路(TBSテレビ価格.com)
廣告
還不錯類似的新聞
綜藝節目考考《日本人讀不出的漢字姓氏》只有動畫迷覺得超簡單……
手相專家解說《貓咪肉球的5大類別》大家的貓咪個性準不準……
變態人類的一廂情願《貓咪超討厭穿鞋子》穿上就不會走路了……
《Nippon與Nihon之爭》日本這兩個字到底怎麼唸吵上百年都要怪中國人和東京人?
《隨處可見詭異摺紙事件》紙手裏劍是偷貓集團的記號?恐怖都市傳說究竟是真是假
《探訪禿頭車站》日本四國半家車站頂上無毛的人在這裡下車壓力非常大
《近畿和關西的差別》近畿兩字聽在外國人耳裡很變態?超丟臉只敢在日本國內用……
《溫州蜜柑喵果汁》觀光客大減7200公升果汁沒人喝印上貓咪圖案搶攻貓奴市場大熱銷
《色鉛筆繪師安部祐一朗》一張貓畫作紅遍全世界17歲高中生勤奮練習超越照片的境界
《喵星人守護防疫最前線》愛貓的醫生最可以信任?觀眾都不記得肺炎新聞在講什麼了
《洗衣機小貓夾住事件》救助人員小心翼翼的幫貓貓脫困全紀錄
《名為馬島的貓島》毒殺貓咪害島貓大量暴斃100隻只剩30隻陷入大危機……
日本古城新鮮事《年久失修的洞裡長出貓》原來不是長香菇我一直搞錯了嗎XDD
《超愛盯著暖爐看的貓》流浪貓告別虐待生活成為一家之主暖爐的火光溫暖牠與飼主的心……
《歐巴桑亂餵鴿子和貓咪》鄰居被大便臭昏無法管花錢照顧流浪動物反而應該感謝她?
無縫戰鬥RPG《異度神劍3》為了戰爭而出生、壽命僅10年的人…兩邊的國民從出生開始就注定要互相殘殺,然而,他們的壽命僅有10年。
沒有不幸戰死沙場,最後得以在女王面前接受「成人儀式」,這就是他們的至高榮譽。
然而大部分人都走不到這一步,他們在戰爭中…廣告
廣告
人氣排行
FB分享排行
廣告
《菜農傳授青花菜3大冷知識》放在冰箱蔬果室是錯的?比起水煮用蒸更好吃?
喜歡BL的《腐女害羞語錄》腐不知恥很可以!肺腐之言〝腐女老司機〞興奮❤
有肉【試玩】綠帽遊戲大作《神姬計劃》凌辱向純愛x異世界收集老婆大冒險
2022.08.14
NEW電影情報
xxxHOLic次元魔女xxxHOLic
我可以實現你所有的願望,但你必須付出對等的代價。
「這個世上沒有什麼偶然,有的只有必然。
」高中生四月一日君尋(神木隆之介飾)擁有看得見妖怪、吸引妖怪的特殊能力。
這天,他誤入了以代價交換任何願望都能實現的店,店主是一位酒量超好、從來不穿重複的衣服、自稱壹原侑子的神祕女子(柴崎幸飾)。
四月一日莫名地在店裡打起工來,就此展開不可思議的命運。
他能看見穿梭人間的妖怪:貓女、女狼蜘蛛以及座敷童子,也看到了來店裡許下各式願望的凡人,付出慘痛代價的下場…四月一日結識了跟他一樣有特殊靈力的百目鬼及小葵,成了互相守護的好友,直到某天,四月一日許下了一個願望,代價是付出最重要的東西,他們的世界開始崩解,他的人生正面臨前所未有的挑戰。
不!Nope
「不好的神秘事件指的是什麼?」
奧斯卡金像獎得主喬登皮爾以《逃出絕命鎮》及《我們》這兩部電影,顛覆並重新定義了現代恐怖片。
現在,他以全新的大眾文化噩夢,重新想像暑假強檔大片:規模龐大的恐怖史詩片《不!》。
編導喬登皮爾在這部電影中和奧斯卡獎得主丹尼爾卡盧亞(《逃出絕命鎮》、《猶大與黑色彌賽亞》)再度合作,另外還有琪琪帕瑪(《舞孃騙很大》、《巴黎應召日記》)和奧斯卡獎提名史蒂芬元(《夢想之地》、《玉子》)加入,飾演位於加州內陸一座荒涼小鎮的居民,他們目擊了一場令人不安及不寒而慄的詭異發現。
《不!》一片的演員陣容還包括邁可溫考特(《驚悚大師:希區考克》、HBO影集《西方極樂園》)以及布蘭登皮雷亞(Netflix影集《先見之明》、《美國暴動》);編劇兼導演是喬登皮爾;製片是猴掌製作公司的伊恩庫柏(《我們》、《糖果人》)以及喬登皮爾。
調職令是警察樂隊!OffbeatCops
人稱“魔鬼刑警”的成瀨司(阿部寬飾),投入警界三十年,不論是辦案或是對待部屬都是一貫的鐵血作風,為了抓到犯人,即便調查方式遊走在法律邊緣也在所不惜。
一年365天24小時都在辦案的他,因嚴重疏忽家人,導致老婆帶著女兒離家,獨生女對他也只有失望,就剩下失智的老母會等他回家。
近來不斷發生以老人為對象的「電話詐騙強盜案」,成瀨因只憑自己的直覺,就在沒有任何搜索令的情況下,強行搜查自己認為的可疑人士。
這種無視警部內規的行動讓他接到人事調動令。
成瀨原以為只是刑事課部門內的調動,卻沒想到,天啊!自己竟然要被調到警察樂隊了……
罪後真相ThePost-TruthWorld
★張孝全、陳昊森雙男神翻轉形象,首度聯手大銀幕合體飆戲!
★超乎想像的人性手段、難以預測的劇情走向!
★幕前幕後金獎卡司陣容,挑戰台灣犯罪懸疑新巔峰!
真相是種選擇,你又相信什麼?
一樁轟動全台的棒球場情殺案震驚社會,兇手竟是球場上明日之星,亦是死者男友張正義(陳昊森飾)。
七年過後,一名過氣的新聞名嘴劉立民(張孝全飾)受邀入監採訪,過程中卻反遭重刑犯張正義挾持,為了不錯失獨家,劉立民冒死直播逃獄過程,在媒體渲染的報導下,引爆全民熱議,彷彿已無人在乎事件的真相。
而為了製造更多流量,再次嚐到爆紅甜頭的劉立民抓緊機會回頭調查時,潛逃中的張正義竟也主動找上門…究竟實情為何?當眾說紛紜時,你會相信誰?
泳漾水男孩TheSwimmer
★2021耶路撒冷影展最佳男演員
★2021墨西哥瓜達拉哈拉影展
★2021塔林黑夜影展
★2022倫敦同志電影節
★今年夏天最「漾」最「硬」
★權威影評網站爛番茄滿分推薦各大同志社群拍手叫好
★「運動」+「基情」自我認同的青春躁動微甜電影
以色列游泳界冉冉升起的新星埃萊斯,背負著家人的期待,來到位於荒漠的泳訓營,與來自各地的選手,角逐代表以色列出征奧運的唯一門票。
在那裡,他認識了俊俏又充滿天份的奈福,兩人亦敵亦友,既是競爭關係,又被他深深吸引,淋浴間的赤裸相對,更喚起他隱藏很久的潛在慾望。
教練不斷警告他:賽事前無友誼。
繁忙的練習,加上天人交戰的心意,決賽之日即將到來,埃萊斯決定跟隨著自己感覺採取行動,他瞭解,贏得獎牌,或許不如贏得奈福的心。
阿姆斯特丹AMSTERDAM
★克里斯汀貝爾X大衛歐羅素最佳金獎拍檔第三度合作
★克里斯汀貝爾、瑪格羅比、約翰大衛華盛頓超強卡司眾星雲集
★三屆奧斯卡提名鬼才名導大衛歐羅素睽違七年最新原創力作
★大衛歐羅素首部時代史詩大片浪漫結合犯罪令人拍案叫絕
金獎提名大導大衛歐羅素睽違七年最新原創力作,這次他首度選擇歷史題材,敘述兩男一女的三名密友意外捲入美國史上最令人震驚的秘密陰謀,造就這部兼具愛情與犯罪、結合史實和虛構的史詩大片!超強卡司眾星雲集,囊括與歐羅素第三度合作的金獎巨星克里斯汀貝爾、兩度入圍奧斯卡演技派女星瑪格羅比、耀眼新星約翰大衛華盛頓、新生代玉女安雅泰勒喬伊、王牌笑匠克里斯洛克、歌壇天后泰勒絲、票房女星柔伊莎達娜,以及兩代奧斯卡影帝雷米馬利克與勞勃狄尼洛!
賽馬娘»
看更多»
超美模特《宮本彩希》安妮亞嘲諷臉還原度100%Cos約兒還超美不能錯過的優質女孩
訓練師興奮❤馬娘在台大量繁殖!COS圈熱潮《賽馬娘PrettyDerby》Cosplay你命定的愛馬❤
《賽馬娘PrettyDerby》繁體中文版正式上線,特別直播節目及捷運站主題打卡活動即將舉辦!
《漫畫家蹭賽馬娘炎上》自曝為了出道才畫二創賺人氣角色設定參考其他二創粉絲氣炸
《113戰0勝的名馬春麗》因為賽馬娘再次成為注目焦點不放棄的精神引發年輕人共鳴
《法米通電擊遊戲大獎2021》每組獎項跟完整獲獎名單送上
網友自製《賽馬娘鋁罐立牌》手會割傷注意!但完成品真的很好看
寵物»
看更多»
柴柴姊妹表演《下巴枕三連發》可愛又聽話的樣子讓網友大感喜歡❤
《貓咪露出這個表情要當心》牠可能正在強忍著痛苦?聽聽日本知名獸醫師怎麼說
影片突破485萬人次觀看《兩隻不擅長待在泳池裡的法鬥》一動也不動的模樣讓網友笑爆
衝擊畫面《哀鳳螢幕故障結果嚇到網友》原本可愛的狗狗變成了嚇人妖怪
在看診檯上《嚇到發抖的哈士奇》狗狗表示:我當時害怕極了
《鐵道模型餐廳化身浪貓避難所》老闆放任貓咪成天搞破壞希望替牠們找到新家當作報恩
《一舉兩得逗貓棒》飼主跟寵物一起健身同時解決人貓缺乏運動的問題
宅宅留言版(0)
FACEBOOK留言版
0則回應
順序:新│舊
登入
延伸文章資訊
- 1流浪漢 - 遊民"用 日語 要怎麼說? - HiNative
流浪汉は、「流れ者」 游民は「放浪者」「浮浪者」そのままの「遊民」です.
- 2流浪漢日文 - 工商筆記本
2016年11月2日- 流浪汉は、「流れ者」 游民は「放浪者」「浮浪者」そのままの「遊民」です. 詳情» · 流浪漢翻譯成日文,流浪漢的日語,中翻日-xyz線上翻譯. 流浪漢 ...
- 3「流浪貓」在日語裡有兩種說法,做了壞事的貓會有一個特別的 ...
沒有主人的流浪貓在日文中有「のら貓」以「どら貓」這兩種說法可以指代。其實這兩個說法有非常大的差異,但現代許多日本人已經開始混用,不去區分它們 ...
- 4"哪天我们一起去流浪吧" 日文翻译 - 百度知道
流浪,日文里有个很好的词: 放浪(ほうろう)、表示无目的地漫游比如著名演员森光子主演的有【放浪记】 哪天我们一起去流浪吧:
- 5《日文流浪貓的區別》什麼是NORA貓和DORA貓?幹壞事的惡 ...
根據日本文學專家解釋,NORA的漢字可以寫成「野良」,大多用來指稱流浪貓、流浪狗,單純只是描述牠們居無定所的狀態罷了…… NORA取自指稱無所事事、 ...