易老師の日本語說文解字- 【這個日文漢字是什麼意思13】 結束 ...

【這個日文漢字是什麼意思13】 結束日文的『結束』，中文翻成“團結、綁” 例： みんなは結束して今度の危機を乗り越えよう！ /大家團結一心， ...

這個日文漢字雖然長得跟中文一模一樣，意思卻和中文不同. 不囉嗦直接上日文辭典查到的解釋：. 大辞林第三版の解説けっそく【結束】

「結束」在日文裡是代表「用繩子之類的工具將物品綑綁起來」，所以也有「團結凝聚」的意思。 所以這是在唱衰日本嗎？當然不是。這是在對日本人團結一致的情感 ...

结束日文翻譯：[ jiéshù, jiéshu ] （1）終わる.終わらせる.打ち切る.けりを…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋结束日文怎麽說，怎麽用日語翻譯结束，结束的日語 ...

結束. 【名】【他动·三类】 （1）捆束，捆扎（紐などで結びたばねること）。 薪を結束する／捆柴火。 （2）团结（事に当たるために，志を同じくする者が一つ ...