儘量不要說的英文18句, 講了就不懂禮貌了!
文章推薦指數: 80 %
1. 不當說法:「你看起來很累。
」(You look tired.) 原因:這項說法,隱含對方氣色不佳之意。
親子日記APP|
免費申請|
登入
儘量不要說的英文18句,講了就不懂禮貌了!2013021818:02
英文18句,說了傷感情。
講了就不懂禮貌了!
學習語文不僅是學會說而已,還需要知道什麼場合該說什麼,不該說什麼。
應對得體有助於增進人際互動,建立更多的人脈
語言代表一國的文化。
學習語文不僅是學會說而已,還需要瞭解文化的內涵,什麼場合該說什麼話,不該說什麼。
能夠應對得體有助於增進人際互動,建立更多的人脈。
《RealSimple》網站提供了一些英語日常會話中不適當的短句,並說明其不得體的原因及適當的說法,讓我們對英語的使用有更深入的瞭解。
不評論他人的外表
1.不當說法:「你看起來很累。
」(Youlooktired.)
原因:這項說法,隱含對方氣色不佳之意。
適當說法:「一切都沒事吧?」(IseverythingOK?)我們有時說溜嘴,評論對方沒精打彩,有「累」的感覺。
所以,以詢問的方式,瞭解對方近況,是較適當的說法。
2.不當說法:「哇,你瘦了很多!」
(Wow,you’velostatonofweight!)
原因:對於一個剛減重完成的人來講,這句話似乎影射對方以前缺乏吸引力。
適當說法:「你看上去很棒.」
(Youlookfantastic.)說這句話就足夠了。
如果想進一步知道對方是怎樣變得苗條,
可再問:「有什麼密訣嗎?」(What’syoursecret?)
3.不當說法:「你看起來比實際年紀年輕。
」
(Youlookgoodforyourage.)
原因:此類說法是魯莽的:「與其他老人相比,你看起來很不錯。
讓人驚訝你的牙齒還沒脫落。
」
(Youlookgreat─comparedwithotheroldpeople.It'samazingyouhaveallyourownteeth.)
適當說法:「你看起來很好.」(Youlookgreat.)
4.不當說法:「我永遠不會那樣穿。
」(Icouldneverwearthat)
原因:此句話容易被聽者誤解為對他穿著的批評:「我永遠不會那樣穿衣服,因為看上去很醜。
」
(Icouldneverwearthatbecauseit’ssougly.)
適當說法:「你穿緊身牛仔褲很好看。
」
(Youlooksogoodinskinnyjeans.)如果之前有說錯話,可以補充說:「我永遠不會穿那件衣服,因為我沒有跟你一樣的長腿。
」
(Icouldneverwearthat…becauseIwasn’tblessedwithyourlonglegs.)
職場上避免說的話
5.不當說法:「那不是我的工作。
」(That’snotmyjob.)
原因:上司交代的事,便是你的工作,不宜一口回絕。
適當說法:「我不知道那是否是該先做的工作。
」
(I’mnotsurethatshouldbemypriorityrightnow.)
接著找機會與老闆討論你的工作職掌。
6.不當說法:「這聽起來很蠢,但是…」
(Thismightsoundstupid,but…)
原因:不要用空洞無誤的言詞做為開場白,這樣會破壞原先想說的內容。
適當說法:說出內心真正的想法,能夠強化可信度。
對自己所講的內容要充滿信心。
7.不當說法:「我沒時間和你談。
」
(Idon’thavetimetotalktoyou.)
原因:無論是面對面或在電話中講出來,上述的言詞是很粗魯的。
適當說法:「我剛完成一件事情,等我把全部完成後,再找你談,好嗎?」
(I’mjustfinishingsomethinguprightnow.CanIcomebywhenI’mdone?)
用優雅的態度解釋當時不能談話的理由,同時建議等會兒完成工作後,再談論事情。
或者把電話切換到留言信箱,直到方便接電話為止。
面試時避免說的話
8.不當說法:「我現在的老闆很可怕。
」
(Mycurrentbossishorrendous.)
原因:這是不專業的說法,可能會給面試者不好的聯想:也許哪一天你會在背後說他的壞話。
適當說法:「我已準備好迎接新的挑戰」
(I’mreadyforanewchallenge)或者其它正面性的言語。
9.不當說法:「你覺得我適合在這裡嗎?」
(DoyouthinkI’dfitinhere?)
原因:你是求職者,不是面試人員,不適合問面試者這樣的問題。
適當說法:盡可能準備一些問題,誠心展現你對求職公司的興趣。
例如:「你喜歡在這裡工作的原因是什麼?」
(Whatdoyouenjoyaboutworkinghere?)
10.不當說法:「上班的工作時數是多少呢?」
(Whatarethehourslike)或「公司的休假規定是什麼?」
(What’sthevacationpolicy?)
原因:求職時,讓面試者留下你是一個能把工作做到最好的印象是很重要的。
適當說法:「這裡的日常工作有哪些?」
(What’stheday-to-daylikehere?)如果面談結束前,面試者未提到關於工作時數,可問下列的問題:「你能告訴我關於公司未休假補償和員工的福利有哪些嗎?」
(Canyoutellmeaboutthecompensationandbenefitspackage?)
有關懷孕跟嬰孩不恰當的對話
11.不當說法:「你懷孕了嗎?」(Areyoupregnant?)
原因:這樣的提問,如果對方回答說沒有,雙方都會感到尷尬,基本上是讓對方覺得體重已超重。
適當說法:「你好!」(Hello!),「很高興見到你!」(Greattoseeyou!)或者「你看上去好極了!」(Youlookgreat.)說什麼都會比「你懷孕了嗎?」或者「預產期是什麼時候?」
(What’stheduedate?)好多了。
這樣可免於出醜,都不問,最好。
12.不當說法:「打算小孩喂母乳嗎?」(Doyouplanonbreast-feeding?)
原因:這個問題可能會引起爭議,對方可能不希望公開討論她的看法。
適當說法:不用說什麼。
除非和對方很熟,不然不要問。
如失言問了,可以問下面的問題彌補回來,「你方便告訴我嗎?」
(Anddoyoufeelcomfortabletellingme?)
13.不當說法:「是自然懷孕的雙胞胎嗎?」
(Wereyourtwinsnatural?)或「為了順利懷孕,你一定是吃了很多苦。
」
(Itmusthavebeenhardforyourchild’sbirthparenttogivehimup.)原因:這間接表明,自然受孕比體外受精(試管嬰兒)或收養要好。
對於非自然懷孕的人如是提問並不恰當。
適當說法:如果是多胞胎,可試試說:「哇,你忙得不可開交!」
(Wow,youhaveyourhandsfull!)。
對於收養小孩的父母,說同樣你會向任何其他父母說的話:「她好可愛喔!」
(She’sadorable!)或「小孩幾歲了?」
(Howoldishe?)
避免跟單身或剛離婚的人說的話
14.不當說法:「是他配不上你。
」(Youweretoogoodforhim.)原因:此語有暗指對方選擇對象的品味低俗之意。
尤其當聽到當事人雙方曾經合好時會更尷尬。
適當說法:「那是他的損失!」(Hisloss!)可以讓對方瞭解相同的意思,也沒有貶抑對方判斷的含意。
15.不當說法:「我很高興你擺脫了他。
反正我也不喜歡他。
」
(I’mgladyougotridofhim.Ineverlikedhimanyway.)
原因:對方會懷疑之前你對他的好感是假的。
適當說法:「我相信你會找到理想的對象。
」
(I’mconfidentyou’llfindsomeonewhowillgiveyouexactlywhatyouwant.)著重在未來的祝福,往事就不用再去提了。
16.不當說法:「怎會有像你一樣完美而單身的人呢?」
(Howcouldsomeoneasperfectasyoustillbesingle?)
原因:對於剛分手的人而言,帶點挖苦的恭維。
對方可能會想說「你是怎麼回事?」
(What’swrongwithyou?)
適當說法:「有其他交往的對象了嗎?」(Seeinganyone?)如對方守口如瓶,可轉移話題。
對自己所愛的人不該說的話
17.不當說法:「你總是」或「你從不」或「你是個『糊塗蟲,笨蛋』」或「你錯了。
」
(“Youalways”or“Younever”or“You’rea[slob,jerk]”or“You’rewrong.”)
原因:講這類帶有絕對意涵的話,像是「你總是」和「你錯了」,是在指責對方,並訴諸罵人的字眼,對方會感到無奈,對方會採取防衛的方式,使爭吵日益惡化。
適當說法:「我想知道為何你又不洗碗。
讓我們想點辦法,讓這事不再發生,好嗎?」
(I’mupsetthatyouleftthedishesinthesinkagain.Whatcanwedosothatthisstopshappening?)把「我」放在句子的前頭,強調對對方不高興的感覺,先說出來,而不是著重生活在髒亂的環境裏,對方會更容易接受,且願意解決問題。
18.不當說法:「如果你真的愛我,你就要...」
(Ifyoureallylovedme,youwould...)
原因:如果你總是認為對方不會令你滿意,他也將永遠不會讓你滿意。
以乞求的方式主宰對方,不是建立親密關係的好辦法。
適當說法:「你沒幫忙打掃房子沒關係。
但是,如果我們能...,會更好」
Ifeeltakenforgrantedwhenyoudon’thelparoundthehouse.Iwouldfeelbetterifwecould…)
最好的方法便是建設性的處理爭執,表達你不喜歡髒亂環境,然後清楚提供可解決問題的方法。
取文自大紀元
你可能有興趣:
「美國留學遊學打工旅遊探親」
https://usalottery888.nidbox.com/diary/category/45858
美國觀光短期免簽証
https://usalottery888.nidbox.com/diary/category/45856
「國內外旅遊情報」
https://usalottery888.nidbox.com/diary/category/45866
「國外留學打工渡假」
https://usalottery888.nidbox.com/diary/category/45863
上一篇我想去美國打工渡假半年,可以嗎?有哪幾種打工方式?有什麼不同?
下一篇2013蛇年新竹台灣燈節,台北燈節,平溪天燈節,苗栗火旁龍活動,中台灣元宵燈會,鹿耳門聖母廟國際煙火節,台南鹽水蜂炮,高雄燈會藝術節,佛光山燈會,台東炸寒單爺,澎湖乞龜,鎮安宮萬人吃飯擔.
相關文章
要去美國留學,一定要知道各類第一名大學13所,從免學費到最難申請,從不要SAT到要很高分SAT的大學!
出國旅行常用英文-「問路篇」.
其實你不懂我的心~童安格+美少女手繪圖+吉他曲譜!!!
HAPPYVALENTINE情人節快樂願天下有情人終成眷屬(Europe-openyourheart中英文歌詞)
加拿大技術移民申請先考ELTS,要符合標準英文成績!
人氣:8830分類:國內外旅遊情報本分類上下篇:我第一次出國,台灣出境怎麼辦理手續?飛機上注意什麼?耳鳴怎處理?(有桃園/高雄機場網址) 出國~過機場安檢,穿衣帶物~歷史上的今天(02-18):
我想去美國打工渡假半年,可以嗎?有哪幾種打工方式?有什麼不同?-2013
2013蛇年新竹台灣燈節,台北燈節,平溪天燈節,苗栗火旁龍活動,中台灣元宵燈會,鹿耳門聖母廟國際煙火節,台南鹽水蜂炮,高雄燈會藝術節,佛光山燈會,台東炸寒單爺,澎湖乞龜,鎮安宮萬人吃飯擔.-2013
TheSoundofSilence遍唱陽春-2017
我要留言
我想去美國打工渡假半年,可以嗎?有哪幾種打工方式?有什麼不同?
2013蛇年新竹台灣燈節,台北燈節,平溪天燈節,苗栗火旁龍活動,中台灣元宵燈會,鹿耳門聖母廟國際煙火節,台南鹽水蜂炮,高雄燈會藝術節,佛光山燈會,台東炸寒單爺,澎湖乞龜,鎮安宮萬人吃飯擔.
加我為好友
按這裡,加我為好友
常用連結
第一本美國樂透移民中文書,教你如何DIY!綠卡中獎記!移民樂透DIUsalottery999第一本美國綠卡抽籤中文書/移民/青年海外留遊學/打工
文章分類
美國高中留學(33)
美國大學留學(109)
美國/加拿大/移民/綠卡/依親(221)
美國觀光短期免簽証(28)
美國綠卡抽籤DV移民(212)
美國留學遊學打工旅遊探親(100)
日本/韓國留學遊學打工旅遊(11)
英國/歐洲留學遊學打工旅遊(49)
加拿大留學遊學打工渡假探親(33)
澳洲/紐西籣留遊學打工渡假(41)
國外留學打工渡假(12)
國內國外獎學金(26)
中華民國護照需知(15)
國內外旅遊情報(69)
精挑-英日韓歌曲影音MV(67)
細選-中文歌曲影音MV(113)
精挑-勵志小品(161)
細選-溫馨好文(384)
精挑-錢錢錢錢(57)
東恊居留,第二家園(2)
健康(58)
GIF美圖(7)
傳直銷(2)
美食點心(7)
統一發票(5)
生活常識(9)
生活-政府行政手續(4)
郵票收藏(2)
詐騙Scam(13)
房地產(37)
3C知識(1)
旅遊美食(3)
工商行銷業務(1)
未分類文章
最新文章
白色蝴蝶하얀나비~빗물(Raindrop)~隨風搖記憶~Paul(04-29)
DV-2022美國抽籤移民,2022年4月/5月面試序號(04-26)
2022年5月,美國依親移民,面談的序號(04-26)
DV-2022美國抽籤移民,2022年5月/6月面試序號(04-26)
2022年4月,美國依親移民,面談的序號(04-26)
DV-2022美國抽籤移民,2022年4月/5月面試序號(04-26)
靜思語~中英對照(04-14)
一個紅蛋~鳳飛飛//林氏好~原唱的社運故事(04-14)
在我心裡沒有誰能代替你~祈你平安~Paul(04-14)
中醫師主講健康(04-14)
大海啊!故鄉~相思始覺海非深~Paul(03-16)
如何填寫外籍親屬移民I-130表格?(03-11)
InstructionsforFormI-130,FormI-130A(03-11)
申請美國婚姻綠卡:準備資料(03-11)
在美國買房,裝潢需知(03-11)
在美國的銀行開戶口?(03-10)
美國公民,替外籍配偶提出身分申請,I-130表格填寫(03-10)
美國工作簽證:申請要求、流程及費用(03-10)
FormI-130,Explained,美國依親I-130表格,講解(03-10)
美國買車:流程、價錢及注意事項(03-10)
美國買樓:費用、程序及注意事項(03-10)
移民美國指南:簽證條件、入籍要求及費用(03-04)
2022年3月,美國依親移民,面談的序號(03-04)
DV-2022美國抽籤移民,2022年3月/4月面試序號(03-04)
美國每年發放的移民類別及額度(02-28)
祈禱~祝元宵節快樂(02-11)
在我心裡沒有誰能代替你~青玉案~辛棄疾的元宵節(02-11)
在我心裡沒有誰能代替你~青玉案~辛棄疾的元宵節(02-11)
鸿雁~讓我住進你的心裡~Paul(02-05)
倉央嘉措詩集(完整版)(02-04)
最近熱門文章
美國五十州英文名稱,中文名稱,及縮寫(有地圖)(81)
北美/美國大地圖,美國各洲名稱,主要城市地理位置(標示很清楚)(72)
SWOT分析自己,麥肯錫黃金思考方法(51)
左腰痛是什麼症狀?腰痛可能是腎在喊救命!腰痛、腎臟痛怎麼分?(41)
詐騙集團誆是聯合國醫生,無國界醫生,網絡情緣詐騙(千萬不要匯錢, 不要上當)(28)
리경숙李京淑-아리랑Arrirang阿里郎+韓文歌詞!!!(18)
SWOT分析法,波特五力分析(16)
二丁掛-壁磚,優點,缺點(16)
心臟怎麼越來越擴大,頭位眩暈,怎麼辦?(16)
巴氏量表BarthelIndex(15)
熱門文章
中國南寧假投資,頭頭們被判刑,台灣失百億.(236627)
美國五十州英文名稱,中文名稱,及縮寫(有地圖)(141501)
廣西南寧投資案~不歸路~我是老總(74739)
北美/美國大地圖,美國各洲名稱,主要城市地理位置(標示很清楚)(69192)
出國旅行,國外出入境海關時,有些被拒案例可參考!(47254)
有了美國免簽,要去遊美國洛杉磯,舊金山,拉斯維加斯,要穿什麼衣服?帶什麼物品?(44402)
SWOT分析自己,麥肯錫黃金思考方法(37338)
我要去美國,想知道美國入境的海關申報表CustomDeclaration(中英文翻譯)(36897)
我要出國,想知道台灣和大陸電壓及世界各國電壓(36536)
唸美國哈佛大學(一位媽媽的心得及感言)(36443)
心臟怎麼越來越擴大,頭位眩暈,怎麼辦?(34688)
我第一次出國,在東京機場過境,要如何轉機?注意事項?(31665)
洛杉磯國際機場航廈地圖(TerminalMapofLAXInternationalAirport)(27641)
廣西南寧“純資本運作"詐騙大揭秘(3)字很多慢慢看.(26774)
我要出國,想知道在機場,飛機上常用的英文?(26224)
我要去美國LasVegas拉斯維加斯玩,今天溫度很熱嗎?要穿什麼衣服?可以去哪裡玩?(25915)
我第一次出國,台灣出境怎麼辦理手續?飛機上注意什麼?耳鳴怎處理?(有桃園/高雄機場網址)(25044)
我要去美國,加拿大,要在美加邊境,西雅圖/溫哥華陸路開車!(實際經驗分享,有地圖,很清楚)(24623)
要去美國,東京,底特律機場,轉機怎麼轉?行李怎麼掛?台北出境手續怎麼辦?(有機場圖)(20535)
歐洲留學14個國家花費一覽表(19360)
謝謝來訪
部份文圖影片,取自網路,無商用,純参考,若侵權,請告之,速刪除
最新回應
【百日告別】電影主題曲(Zin..byasd9595(05-03)
白色蝴蝶/하얀나비/中文
..byusalottery888(05-01)
白色蝴蝶/하얀나비
음..byusalottery888(05-01)
沈恩京-雨滴(Raindrop..byusalottery888(05-01)
沈恩京-雨滴(빗물)(Rain..byusalottery888(05-01)
搜尋
南寧詐騙美國地圖廣西南寧南寧投資南寧詐騙案南寧南宁投资廣西南寧詐騙廣西南寧投資云南投资诈骗南寧詐騙美國入境表格範例中文美國海關問題南寧純資本投資大陸南寧
統計資料
發表文章:1896文章回應:687今日人氣:307累積人氣:4203057粉絲數:25
人氣
今日人氣:
累積人氣:
流量
誰來我家
寂靜常樂
asd9595
水無月聖
mary999
HengliangLiu
mini
蘇菲娜
forte
六妹
紅帽
峰峰
*伊伊*
亞日
攏告
yoyo媽
elenamom
延伸文章資訊
- 1你看起来很累。用英语怎么说 - 百度知道
你看起来很累。用英语怎么说 · 1、get tired. 1)释义. 变的疲劳;感觉疲惫;累了;疲倦. 2)例句. Study, like you will never get tired. ·...
- 2我好『累』!除了『tired』還能這樣說! - 希平方
當你覺得很累很累,沒有辦法再提起勁做任何事的時候,除了 I'm tired. 以外,有沒有其他表達方式呢?答案是有的,繼續看下去就能知道囉! 累英文 ... 你看起來好累。) ...
- 3你看起来很累-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 二等兵兰德尔曼你看起来很累呀,在中文-英语情境中翻译"你看起来很累"
- 4麦克,你还好吗?你看起来很累。的英文翻译 - 海词词典
你看起来很累。的英文,麦克,你还好吗?你看起来很累。翻译,麦克,你还好吗?你看起来很累。英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。
- 5你看上去很累英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典
你看上去很累英文翻譯: you look tired…,點擊查查綫上辭典詳細解釋你看上去很累英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯你看上去很累,你看上去很累的英語例句用法和 ...