邀請函上寫regrets only,不出席一定要記得回 - 一對一商業英語
文章推薦指數: 80 %
RSVP是法文,相當翻成英文是please reply,也有人寫R. S. V. P。
邀請函最後寫RSVP,代表「請回覆確認是否出席」,可以用在句子裡:. RSVP by August 6th.
Regrets only=不參加請告知邀請函上的 ”Regrets only”,與「後悔」無關,而是指 ”If you do not reply, that will be taken as an acceptance.” 只有在你不打算出席的情況下才需要回覆。
沒有收到回覆,主人就會假定你會出席。
為什麼這樣
延伸文章資訊
- 1商務英語不能「代換」:participate vs. attend~~^^ - 美語達人 ...
須出席所有班務會議,並於會中積極參與討論。 英文寫法如下:. I expect students to attend all class meetings and participate act...
- 2BBC Learning English - 你问我答/ Take part in, join in ...
所以我们要还原回到英文语境中。 首先,让我们来看一下take part in,它的意思是“参与,参加某个活动或者某件事情”,多数情况下是take part in ...
- 3超實用商務會議英文要這麼說|EF ENGLISH LIVE部落格 ...
只要你能在開會前準備好你的商用英文學習單,靈活運用這些英文例句,就能信心滿滿地出席會議,讓同事們刮目相看唷! 在與國外公司會議協商時的流程大致如下: ...
- 4邀請函上寫regrets only,不出席一定要記得回 - 一對一商業英語
RSVP是法文,相當翻成英文是please reply,也有人寫R. S. V. P。邀請函最後寫RSVP,代表「請回覆確認是否出席」,可以用在句子裡:. RSVP by August 6th.
- 5拒絕英文| 以英文婉拒邀請|EF ENGLISH LIVE部落格| English ...
以英文接受邀請並不困難,所需要做的只是讓活動的主人知道你將會參加。 ... 幾個簡單步驟去做,還是可以讓主人與賓客之間的關係維持和諧與融洽。 拒絕英文. ... 然後再和中文翻譯配對,最後再核對...