雙語辭彙 - 經濟部智慧財產局

國際專利分類, International Patent Classification (IPC) ... 中華民國專利資訊檢索系統, Taiwan Patent Search System ... 其他商標中英文詞彙請點此 ... 按Enter到主內容區::: 首頁 認識我們 雙語辭彙 雙語辭彙 小 中 大 回上一頁 友善列印 雙語辭彙 專利 對照 翻譯 發明專利 inventionpatent 新型專利 utilitymodelpatent 設計專利 designpatent 專利申請書 patentapplicationform 專利申請權 righttoapplyforapatent 專利舉發理由書 groundforpatentinvalidation 申請專利範圍 patentclaim 國際專利分類 InternationalPatentClassification(IPC) 專利要件 patentability 專利檢索 patentsearch 中華民國專利資訊檢索系統 TaiwanPatentSearchSystem 專利檢索報告 patentsearchreport 審查意見通知函 officeaction 遠距視訊面詢 remote(video)interviews 專利審定書 writtendecisionofpatentexamination 專利證書 patentcertificate 專利年費 patentannuity 專利公報 PatentGazette 專利權 patentright 專利權期間 patentterm 專利權延長 extensionofpatentterm 專利授權 patentlicensing 專利權讓與 patentassignment 強制授權 compulsorylicensing 新型專利技術報告 technicalevaluationreportforutilitymodelpatent 重複專利/先申請主義 doublepatenting 專利商品化網站 TIPOpatentcommercializationwebsite 專利專責機關 patentauthority 專利商標代理人義務諮詢服務台 PatentandTrademarkRepresentativeConsultationDesk 專利簡易業務快辦服務台(中心) PatentExpressServiceCenter 專利審查官 patentexaminer 專利師 patentattorney 專利代理人 patentagent 專利權人 patentee 歐洲專利公約 EuropeanPatentConvention(EPC) 專利法 PatentAct 專利審查官資格條例 PatentExaminerQualificationAct 專利案面詢作業要點 GuidelinesforPatentInterviews 專利年費減免辦法 RegulationsforReductionandExemptionofPatentAnnuities 海關配合執行專利及著作權益保護措施作業要點 OperationalDirectionsforCustomsAuthoritiesinImplementingMeasuresforProtectingtheRightsandInterestsofPatentandCopyright   商標 對照 翻譯 商標法 TrademarkAct 商標法施行細則 EnforcementRulesoftheTrademarkAct 商標審查官資格條例 TrademarkExaminerQualificationAct 商標規費收費標準 StandardsofTrademarkFees 商標電子申請及電子送達實施辦法 RegulationsgoverningtheImplementationofFilingTrademarkApplicationsandServicesbyElectronicMeans 海關查扣侵害商標權物品實施辦法 ImplementationRegulationsforCustomstoDetainArticlesInfringingtheRightsintheTrademark 海關執行商標權益保護措施實施辦法 RegulationsgoverningCustomsMeasuresinProtectingtheRightsandInterestsofTrademark 商標識別性審查基準 ExaminationGuidelinesonDistinctivenessofTrademarks 商標法第30條第1項第11款著名商標保護審查基準 ExaminationGuidelinesfortheProtectionofWell-knownTrademarksundersubparagraph11ofparagraph1ofArticle30oftheTrademarkAct 證明標章、團體商標及團體標章審查基準 ExaminationGuidelinesonCertificationMarks,CollectiveTrademarksandCollectiveMembershipMarks 非傳統商標審查基準 ExaminationGuidelinesonNon-traditionalTrademarks 「混淆誤認之虞」審查基準 ExaminationGuidelineson"LikelihoodofConfusion" 聲明不專用審查基準 ExaminationGuidelinesonDisclaimers 零售服務審查基準 ExaminationGuidelinesonRetailServices 商標妨害公共秩序或善良風俗審查基準 ExaminationGuidelinesonTrademarkbeingContrarytoPublicPolicyorAcceptedPrinciplesofMorality 審定核駁理由先行通知實施要點 GuidelinesforAdvanceNoticesofReasonsforDisapprovingTrademarkApplications 商標法利害關係人認定要點 GuidelinesforDetermininganInterestedPartyundertheTrademarkAct 商標審查人員提請評定作業要點 GuidelinesonsubmittingaProposalforInvalidationofaTrademarkRegistrationbyTrademarkExaminers 大陸地區人民在臺申請專利及商標註冊作業要點 GuidelinesgoverningtheApplicationforPatentandTrademarkRegistrationsinTaiwanbyMainlandChinesePeople 商標爭議案件聽證作業要點 GuidelinesonHearingProceduresforTrademarkDisputeCases 商標閱卷及影印作業要點 GuidelinesforReviewing,CopyingorDuplicatingArchiveandInformationofTrademarkApplications 商標鑑定案件作業程序 GuidelinesforTrademarkAdvisoryOpinionCases 註冊商標使用之注意事項 NoticeontheUseofRegisteredTrademarks 商標爭議案審查流程注意事項 NoticeontheExaminationProceduresforTrademarkDisputeCases 商標爭議案件申請及答辯注意事項 NoticeonApplicationandResponseforTrademarkDisputeCases 商品及服務分類暨相互檢索參考資料 ClassificationandCrossReferenceIndexforGoodsandServices 與貿易有關之智慧財產權協定 AgreementonTrade-relatedAspectsofIntellectualPropertyRights(TRIPSAgreement) 商標法條約 TrademarkLawTreaty(TLT) 商標法新加坡條約 SingaporeTreatyontheLawofTrademarks 馬德里體系（關於商標國際註冊馬德里協定及馬德里議定書） MadridAgreementconcerningtheInternationalRegistrationofMarksandProtocolrelatingtotheMadridAgreement(MadridSystem) 商標國際註冊馬德里協定(馬德里協定) MadridAgreementconcerningtheInternationalRegistrationofMarks 馬德里協定有關議定書(馬德里議定書) ProtocolrelatingtotheMadridAgreement 保護原產地名稱及其國際註冊之里斯本協定（里斯本協定） LisbonAgreementfortheProtectionofAppellationsofOriginandtheirInternationalRegistration(LisbonAgreement) 地理標示 geographicalindication(GI) 來源地標示（原產地標示） indicationofsource 原產地名稱 appellationoforigin 受保護原產地名稱 protecteddesignationoforigin(PDO) 商標註冊用商品與服務國際分類尼斯協定（尼斯分類） NiceAgreementconcerningtheInternationalClassificationofGoodsandServicesforthePurposesoftheRegistrationofMarks(NiceClassification) 建立商標圖形要素國際分類維也納協定（維也納分類） ViennaAgreementestablishinganInternationalClassificationoftheFigurativeElementsofMarks(ViennaClassification) 反網域名稱搶註消費者保護法 AnticybersquattingConsumerProtectionAct(ACPA) 網域名稱 domainname 商標搶註（商標蟑螂） trademarksquatting(trademarksquatter) 商標公報 TrademarkOfficialGazette 商標代理人（商標律師） trademarkagent(trademarkattorney) 使用聲明之修正 amendmenttoallegeuse(AAU) 商標的拋棄 abandonmentofatrademark 延展註冊 renewalofregistration 絕對事由 absoluteground 相對事由 relativeground 商標異議 trademarkopposition 商標評定 trademarkinvalidation 商標廢止 trademarkrevocation 著名商標 well-knowntrademarks 非傳統商標 non-traditionalmarks 全像圖商標（雷射商標） hologramtrademark 動態商標 motiontrademark 多媒體商標 multimediatrademark 位置商標 positiontrademark 手勢商標 gesturemark 氣味商標（嗅覺商標） scenttrademark(olfactory/smelltrademark) 味道（味覺）商標 tastetrademark 觸覺商標（材質商標） touchtrademark(texturetrademark) 營業包裝 tradedress 商標圖樣 trademarkrepresentation 取得識別性、後天識別性 acquireddistinctiveness 第二意義 secondarymeaning 商譽 goodwill 商標識別性 trademarkdistinctiveness 商標淡化（減損） trademarkdilution 混淆誤認之虞 likelihoodofconfusion 商標共有 trademarkco-ownership 其他商標中英文詞彙請點此 著作權 對照 翻譯 著作權法 CopyrightAct 著作權法第五條第一項各款著作內容例示 TheIllustratedContentsofEachKindofWorksin paragraph1ofArticle5oftheCopyrightAct 著作權法第四十七條第四項之使用報酬率 StandardsforCompensationforFairUseofWorksinparagraph4ofArticle47oftheCopyrightAct 著作權法第八十七條之一第一項第二款及第三款之一定數量 TheCertainAmountinsubparagraphs2and3ofparagraph1ofArticle87bisoftheCopyrightAct 網路服務提供者民事免責事由實施辦法 RegulationsgoverningImplementationofISPCivilLiabilityExemption 製版權登記辦法 RegulationsgoverningRegistrationofPlateRights 音樂著作強制授權申請許可及使用報酬辦法 RegulationsgoverningApplicationforApprovalofCompulsoryLicenseofMusicalWorksandRoyaltiesforUseThereof 著作權爭議調解辦法 RegulationsofCopyrightDisputeMediation 海關查扣著作權或製版權侵害物實施辦法 ImplementationRegulationsforSuspensionofReleaseofGoodsInfringingonCopyrightorPlateRightsbyCustomsAuthorities 著作權相關案件規費收費標準 StandardsforApplicationFeesRelatedtoCopyrightAffairs 經濟部智慧財產局著作權審議及調解委員會組織規程 OrganizationRegulationsfortheCopyrightReviewandMediationCommitteeoftheIntellectualPropertyOffice,MinistryofEconomicAffairs 著作權法第八十條之二第三項各款內容認定要點 DirectionsDefiningtheContentofthesubparagraphsofparagraph3ofArticle80-2oftheCopyrightAct 著作權集體管理團體條例(修正前：著作權仲介團體條例) CopyrightCollectiveManagementOrganizationAct(Beforeamendment:CopyrightIntermediaryOrganizationAct) 著作權集體管理團體之申請設立許可各類著作發起人最低人數 RegulationsgoverningtheMinimumNumberofPromotersRequiredforVariousCategoriesofWorksinApplyingforPermissiontoEstablishaCopyrightCollectiveManagementOrganization 著作權集體管理團體規費收費準則 RegulationsforCopyrightCollectiveManagementOrganizationFees 文化創意產業發展法 LawfortheDevelopmentoftheCulturalandCreativeIndustries 著作財產權質權登記暨查閱辦法 RegulationsgoverningRegistrationandReviewofPledgesofCopyright 著作財產權人不明著作利用之許可授權及使用報酬辦法 RegulationsgoverningApplicationforApprovalofLicenseofWorksofUnknownOwnerofCopyrightsandRoyaltiesforUseThereof 著作財產權質權各項登記規費收費準則 RegulationsforApplicationFeeconcerningRegistrationofPledgesofCopyright 著作財產權人不明著作利用許可申請規費收費準則 RegulationsforApplicationFeeconcerningLicensingofWorksfortheUseofWorksofUnknownOwnerofCopyrights 正版 copyrightededition 平行輸入貨品 parallelimport 專屬授權 exclusivelicense 利用人 user 創用CC CreativeCommons 公開傳輸權 rightofpublictransmission 出租權 rentalright 製版權 plateright 質權/著作權設質 pledge/copyrightpledge 孤兒著作 orphanwork 著作權審議及調解委員會 CopyrightReviewandMediationCommittee 著作權集體管理團體 CopyrightCollectiveManagementOrganization(CMO) 社團法人中華音樂著作權協會 MusicCopyrightSocietyofChineseTaipei(MUST) 社團法人台灣音樂著作權協會 MusicCopyrightIntermediarySocietyofTaiwan(TMCS) 社團法人中華民國錄音著作權人協會 AssociationofRecordingCopyrightOwnersofTaiwan(ARCO) 社團法人中華有聲出版錄音著作權管理協會 RecordingCopyright&PublicationsAdministrativeSocietyofChineseTaipei(RPAT) 使用報酬率（費率） royaltyrate/tariff 共同使用報酬率（共同費率） jointroyaltyrate/jointtariff 單一窗口 one-stopshop 使用報酬率（費率）審議 royaltyratereview/tariffreview 概括授權契約 blanketlicenseagreement 集管團體管理之全部著作 repertoire 使用清單 recordofuse 著作權授權資訊快速查詢服務台 CopyrightAuthorizationInformationExpressServiceDesk 北美事務協調委員會與美國在台協會著作權保護協定 AgreementfortheProtectionofCopyrightbetweentheCoordinationCouncilforNorthAmericanAffairsandtheAmericanInstituteinTaiwan 保護文學及藝術著作之伯恩公約 BerneConventionfortheProtectionofLiteraryandArtisticWorks(BerneConvention) 保護表演、錄音物製作人暨廣播機構之羅馬公約 InternationalConventionfortheProtectionofPerformers,ProducersofPhonogramsandBroadcastingOrganizations(RomeConvention) 世界著作權公約 UniversalCopyrightConvention(UCC) 世界智慧財產權組織著作權條約 WIPOCopyrightTreaty(WCT) 世界智慧財產權組織表演及錄音物條約 WIPOPerformancesandPhonogramsTreaty(WPPT) 保護錄音物製作人對抗未經授權重製其錄音物之日內瓦公約 ConventionfortheProtectionofProducersofPhonogramsAgainstUnauthorizedDuplicationofTheirPhonograms(PhonogramsConvention) 有關衛星傳送節目載波訊號散布之布魯塞爾公約 BrusselsConventionRelatingtotheDistributionofProgramme–CarryingSignalsTransmittedbySatellite(BrusselsConvention) 關於為盲人、視力障礙者或其他印刷品閱讀障礙者獲得已出版作品提供便利的馬拉喀什條約 MarrakeshTreatytoFacilitateAccesstoPublishedWorksforPersonsWhoAreBlind,VisuallyImpairedorOtherwisePrintDisabled(MarrakeshTreaty)       發布日期:97-05-08 更新日期:110-06-10 發布單位:資訊室 瀏覽人次:34382 訂閱電子報每月寄送一次，提供我國智財權發展與新知讓您完整掌握IP最新動態、國際趨勢 立即訂閱收合 網站導覽 常見問答 意見信箱 雙語詞彙 主題網站 專利主題網 商標主題網 著作權主題網 營業秘密專區 積體電路專區 智慧財產權e網通 專利商品化教育宣導網 中小企業IP專區 國家發明創作獎 台灣創新技術博覽會 保護智慧財產權行動方案專區 世界智慧財產權日 便民服務 智慧財產權懶人包 線上申請 檢索系統 電子報 便民服務計畫 資料服務資訊 COVID-19智財新訊 淨零排放智財資訊 最新消息 布告欄 法規公告 新聞稿 徵才快報 國際事務 國際動態 世界貿易組織(WTO)之議題 亞太經濟合作會議APEC 東南亞及南亞國家智慧財產權益維護專區 臺商在大陸地區智慧財產權益維護專區 智慧財產權國際公約 認識我們 本局簡介 局長簡介 各地服務處 經濟部光碟聯合查核小組 聯絡我們 雙語辭彙 公開資訊 法規資訊 統計專區 研究報告 本局出版品 預決算與會計月報 採購契約 請願與訴願 行政指導文書 補助資訊 政府資料開放 其他公開文件 常見問題 相關連結 性別平等專區 服務園地 檢警調專區 新進人員專區 退休人員專區 影音專區 廉政專區 企業服務廉政平臺 回頁首