越簡單越會錯！價格很貴不是The price is expensive - 英語島
文章推薦指數： 80 %
「今天很熱」，這句英文應該很簡單吧！但錯誤率非常高，檢查一下自己對了沒。
假如你說的是這樣：“Today is hot.” （X）那就錯了。
今天很熱，昨天很冷，中文沒錯，但仔細想一下，熱的、冷的其實是「天氣」，主詞用it代表the weather，today/yesterday是時間副詞，放在句末，這樣說：（O）It’s hot today. 今天很熱。
（O）It was cold yesterday. 昨天很冷。
就像外面下雨了，也不要說（X）Outside is raining.（O）I
