了與瞭．了解與瞭解| 書寫而已notes and books
文章推薦指數： 80 %
網友Chris 辨析〈了解與瞭解〉，令我獲益良多；有些疑問，又忍不住查了好幾本工具書，算是有了點意外收穫，且…
網友 Chris 辨析〈了解與瞭解〉，令我獲益良多；有些疑問，又忍不住查了好幾本工具書，算是有了點意外收穫，且記在下面。
《簡化字繁體字對照字典》（上海辭書出版社，2007，頁2）先向 Chris 「報告」一個好消息。
他說﹕「了」和「瞭」同音異調，大陸簡化漢字時二合為一，「瞭望」變為了「了望」，我絕不接受。
先說「了望」，我也無法接受。
幸好《現代漢語詞典》在上世紀初版二版之後，大
延伸文章資訊
- 1"了解" 和"瞭解" 的差別在哪裡？ | HiNative
了解的同義字@Vincent5753 本來應該是瞭解但是瞭比劃太多，後來通用“了”這個字，這種因為比劃太多而找通用字的例子，臺灣=台灣夥伴=伙伴 ...
- 2了解- 教育百科
1. 明白、知曉。 【例】老師講得很清楚，所以每位學生都能澈底了解。 △瞭解 2. 打聽、調查。 【例】這件事究竟怎麼一回事？可否請你去了解一下。明白、清楚。
- 3瞭解- 教育百科
知曉、明白。 【例】沒有親身體驗，就無法瞭解當事者的感受。 △了解明白。如：「你瞭解我的意思嗎？」也作「了解」。
- 4了與瞭．了解與瞭解| 書寫而已notes and books
網友Chris 辨析〈了解與瞭解〉，令我獲益良多；有些疑問，又忍不住查了好幾本工具書，算是有了點意外收穫，且…
- 5「了解」。 - 教育部重編國語辭典修訂本
字詞, 【瞭解】. 注音, ㄌㄧㄠ ˇ ㄐㄧㄝ ˇ. 漢語拼音, liǎo jiě. 相似詞, 知道. 釋義. 明白。如：「你瞭解我的意思嗎？」也作「了解」。
