due to 大不同！所有易混淆的「因為」英文一網打盡

以前課本或是文法書上會說，because of 和due to 是一樣的意思，所以寫作時可以互相替換，但真的是如此嗎？小V 一次教你所有易混淆的「因為」要怎麼說 ... Skiptocontent 以前課本或是文法書上會說， becauseof和dueto是一樣的意思， 所以寫作時可以互相替換， 但真的是如此嗎？ 小V一次教你所有易混淆的「因為」要怎麼說！ 寫作時不再搞混該用哪個字！ 英文裡面有很多不同的「因為」，但每一種可能有些微的差異，你真的有搞懂它們的不同嗎？這篇文章一次幫你搞定各種「因為」！ TableofContents 1. because(conj.)/becauseof(prep.)2.dueto(prep.)3.becauseof和dueto到底哪裡不一樣？4.owingto(prep.) 5.since(conj.)6.for(conj.) 1. because(conj.)/becauseof(prep.) because可以說是因果關係句型中最常見的字了，because是從屬連接詞，後面要加上一個完整句子，也就是有主詞、動詞的句子。

because加上了of之後變成了介係詞，後面必須要加上一個名詞或是動名詞，才是正確的。

Hedidverywellonthemid-termexambecause hestudiedhardforit. 他期中考考得很好，因為他很用功地念書。

Thewindowoftheofficewasbrokenbecauseof thecontinualstrongwind. 由於接連的強風，辦公室的玻璃破了。

【TED】嚴育銓:你的電子郵件夠隱密？仔細再想想(AndyYen:Thinkyouremail’sprivate?Thinkagain) 2.dueto(prep.) dueto是個介係詞，後面必須要加上名詞，不可以接完整句子。

(O)Hisfailurewasdueto hisarrogance. 他的失敗是因為他的驕傲。

(X)Hisfailureisdueto heistooarrogant. 他的失敗是因為他的驕傲。

【TED-Ed】珍貴的水資源：認識我們所面臨的問題–Freshwaterscarcity:Anintroductiontotheproblem–ChristianaZ.Peppard 3.becauseof和dueto到底哪裡不一樣？ becauseof和dueto兩個詞雖然在中文可能都會翻成「因為」，詞性也都是介係詞，但是其實他們的用法卻是不一樣的，不可以隨便替換，會造成文法錯誤！ becauseof前面必須是有一般動詞的完整句子，而dueto前要有名詞，不能是一般動詞（be動詞不是一般動詞，be動詞是linkingverb，中文有時會翻成繫詞），因為dueto本質上是用來說明、形容名詞的。

(O)Hegotsickbecauseof asuddendropofthetemperature. (X)Hegotsickdueto asuddendropofthetemperature. 因為氣溫驟降，他生病了。

(O)Thecompany’shugesuccessisdueto theteam’shardwork. (X) Thecompany’shugesuccessisbecauseof theteam’shardwork. 這間公司的偉大成功，是因為團隊的努力工作。

4.owingto(prep.) owingto和becauseof詞性一樣，都是介係詞，且用法一樣，只能用在有一般動詞的完整句子後面。

(O)Hefellasleepassoonashelaiddownowingto alackofsleep. 他因為缺乏睡眠，一躺下去就睡著了。

(X)Hisfatigueis owingtoalackofsleep. 他的疲憊是因為缺乏睡眠。

比較： (O)Hisfatigueisdueto alackofsleep. 他的疲憊是因為缺乏睡眠。

 5.since(conj.) since不只表達原因，裡面還暗藏了「既然」的口氣。

Sinceyouarehere,couldyouhelpmemovethisheavybox? 你在這裡，你可以幫我搬這個重箱子嗎? 比較：since(prep.) since也很常被拿來當作介係詞用，意思是「自從」後面要加上一個過去事件或是時間點。

HehaslivedinSanFranciscosince 1987. 他自從1987年就住在舊金山了。

Hehasbeendepressed since hiswifepassedaway. 自從他的妻子過世後，他就一直很沮喪。

6.for(conj.) for當「因為」時是連接詞，一般而言是表示推測的原因，後面加上完整句子，記得for前面要加上一個逗點。

Theyremainsilent,for theydon’tknowwhattosay. 保持沉默，因為他們不知道要說什麼。

Itmusthavejustrained,for thegroundiswet. 剛剛一定才下完雨，因為地上濕濕的。

想學道地英文語氣？直接看影片學最快！ 參加VoiceTubeHero零元挑戰免費學英文>>>http://bit.ly/38tPwmI 文/Davis 圖/pixabay.com 來源/OxfordDictionaries,聯合新聞網,http://lsdnes.pixnet.net,dailywritingtips.com 作者簡介/VoiceTube看影片學英語 《RidetheVibes脈搏秀》VoiceTube原創Podcast於iTunes、Spotify雙平台上線了！快點擊下方連結下載收聽！ iTunes：https://apple.co/38h1b6j Spotify：https://spoti.fi/2GSR1wE 【更多文章】還在為寫英文作文煩惱嗎？現在Google就能幫你check文法了！it’s/its、then/than、a/the到底差在哪裡？英文初學者9個常見文法錯誤！超實用轉折語句，想讓英文更流利？帥氣阿滴教教你！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 2022歐洲歌唱大賽即將開始！精彩看點、亮點歌曲一次掌握！ 2022年05月04日 【節日英文】母親節由來知多少？？世界各國母親節習俗介紹！ 2022年05月03日 【職場英文】報稅英文知多少？稅務相關字詞、英文說法一次學起來！ 2022年05月02日 勞動節連假去哪玩？五月旅遊必玩活動、熱門景點一次報你知！ 2022年04月27日 【節日英文】五一勞動節背後有什麼故事？？勞動節的由來和相關英文介紹！ 2022年04月26日