取消文化- 维基百科，自由的百科全书

取消文化（Cancel culture），或稱指控文化（Call-out culture，亦譯嗆聲文化），是一種社群抵制行為，為網路時代的一種放逐形式，目的在於意圖用举报某人或某节目的 ... 取消文化 社群抵制行為 語言 監視 編輯 此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。

(2022年4月10日)若您熟悉來源語言和主題，請協助參考外語維基百科擴充條目。

請勿直接提交機械翻譯，也不要翻譯不可靠、低品質內容。

依版權協議，譯文需在編輯摘要註明來源，或於討論頁頂部標記{{Translatedpage}}標籤。

取消文化[註1]（Cancelculture），或稱指控文化[1]（Call-outculture，亦譯嗆聲文化[2]），[註2]是一種社群抵制行為，為網路時代的一種放逐形式，目的在於意圖用檢舉某人或某節目的內容不符合自己認同的政治正確，發動輿論討伐將其驅逐出其所屬的社交圈或專業領域交流之線上活動、社群媒體或是現實中的活動，使之失去原有社會關係平台的公開支持（即「平臺驅逐」）而無法繼續存在，最終「被取消」（cancelled）。

[3]Dictionary.com的流行文化字典中，將「取消文化」定義為「不再支持做出令人不快或冒犯性之言行的公眾人物或公司」[註3][4]而控訴文化被視為「取消文化」的一種變異，為杯葛與孤立（英語：Shunning）的一種形式，其對象被認為做出了有問題或是有爭議的言行。

[5][6][7][8][9]「取消文化」此一措辭通常於多數時候具有負面意涵且常被用於關於言論自由與審查之辯論上。

[10]有一些聲稱被「取消」的人們往往在他們的職涯上仍舊具有權力。

此外，部分取消行為被以「行使言論自由」與「促使人們為自己言行負責」之名辯護，[11][12][13]但亦有批評認為取消文化會製造寒蟬效應。

[14]取消文化、控訴文化可能造成不合比例地公審當事人而造成當事人社會性死亡的爭議性結果。

目次 1起源 2描述 3學術分析 4流行文化 5參見 6註記 7參考資料 起源編輯 在Chic於1981年所發行的專輯《脫掉（英語：TakeItOff(album)）》中，有一首歌〈你的愛被腰斬了〉（YourLoveIsCanceled），其歌詞將分手與電視節目被腰斬（cancellation；直譯為「取消」）做類比。

作曲者奈爾‧羅傑斯（英語：NileRodgers）曾遇過一個試圖濫用他的知名度之約會對象而不愉快。

編劇貝里‧麥可‧庫柏（英語：BarryMichaelCooper）在1991年電影《萬惡城市（英語：NewJackCity）》（NewJackCity）中參考了這首歌，指一名女性被「取消」了。

[15]此一詞彙之後進入了非洲裔美國人白話英語，且被普遍地使用。

至於「指控文化」[註2]一詞則是從2014年的＃MeToo運動開始使用的。

[16] 描述編輯 根據韋氏詞典，「取消」（cancel）在此意指「對某人停止給予支持」（tostopgivingsupporttothatperson）。

[5]Dictionary.com的流行文化字典中，將「取消文化」定義為「不再支持做出令人不快或冒犯性之言行的公眾人物或公司」[17]。

此一現象已發生在公眾人物與非公眾人物上。

[18]作家理伽雅‧米珊（LigayaMishan）於紐約時報上表示「『取消』此一詞彙被混亂地用於各種線上與現實的活動中，包括了私法正義（英語：Vigilantism）、具敵意之辯論、跟蹤、恐嚇威脅、騷擾……等。

擁護『取消』此一概念的人們尋求的不只是即時的道歉（patapologies）與反應，只是他們的目的並不是永遠地如此明確，可能是糾正一個特定的錯誤，或者是要求對更大的權力不平等之補償。

」[10][註4][18] 學術分析編輯 社會心理學家喬納森·海伊特（英語：JonathanHaidt）與言論自由運動家格雷格·盧嘉諾夫（英語：GregLukianoff）合著的《為什麼我們製造出玻璃心世代?（英語：TheCoddlingoftheAmericanMind）》[19]，認為指控文化（call-outculture）來自校園中的「安全感」（safetyism）[20]。

密西根州立大學媒體研究教授基斯·漢普頓（英語：KeithHampton）將此歸因為美國社會的政治極化（英語：PoliticalpolarizationintheUnitedStates），而無法帶來公眾意見的變化[21]。

文化研究學者法蘭西絲·李（英語：FrancesE.Lee）認為指控文化會促成「錯誤、打壓性，或不合適」的意見自律。

[22][23]密西根大學教授中村莉莎（英語：LisaNakamura）認為取消是一種「文化抵制」（culturalboycott）的形式，而取消文化是因「控制慾」而誕生之「能動者的終極表現」，因為「人們對於他們在社群媒體上所見事物的控制能力有限」，且是一種對「未中心化的問責性」之需要。

[24][25][26]一些學者認為取消文化應該有替代的方式或是做出改善，如批判式多元文化主義教授布萊特（AnitaBright）提議用「召回」（calling-in）[註5]取代「指控」（call-out），以更為「人性、溫和與相互溝通」的方式尋求當責。

[27]耶魯大學的實驗哲學家約書亞·諾布（英語：JoshuaKnobe）認為此種公然性的譴責是沒有效率的，而且社會總是太快做出評斷而將某些人當成公敵（publicoffender）或不受歡迎人物。

諾布認為這些行動會對個人帶來相反的效果，而最好將注意力放在多數社會參與者的正面行動。

[28] 流行文化編輯 美國影集《南方公園》在第22季（2018）的宣傳活動中藉由發起了「取消南方公園」（#CancelSouthPark）活動來嘲弄取消文化。

[29]。

該季第三集「阿糞的問題」（TheProblemwithaPoo）劇情中參考了紀錄片《阿普的問題（英語：TheProblemwithApu）》、《蘿絲安（英語：Roseanne）》因女主角演員發了爭議推文而被腰斬一事，以及布雷特·卡瓦諾被提名為大法官（英語：BrettKavanaughSupremeCourtnomination）的事情。

戴夫·查普爾將取消文化當作2019年單人脫口秀《一笑置之（英語：Sticks&Stones(2019film)）》的主題。

狄克西女子合唱團（因大力批評小布希的伊拉克戰爭）[30]與比爾·馬厄（因多次爭議行為）[31]都表示自己是取消文化的受害者。

參見編輯 杯葛 社會正義戰士§貶義使用 網路霸凌 網路羞辱 網路自警行為 封殺 黑名單 劣跡令 排擠 陶片放逐制 文字獄 敵性語註記編輯 ^意譯為「腰斬文化」，參照起源項。

^2.02.1原文「Call-outculture」照字面意義可譯為扣帽子文化。

在英文中，callout意思是「(idiomatic)Aformofverbalabusewiththeintentiontomakethevictimfeelguilty.」，意指一種言詞上的辱罵且意圖使對方有罪惡感。

^原文為："withdrawingsupportfor(canceling)publicfiguresandcompaniesaftertheyhavedoneorsaidsomethingconsideredobjectionableoroffensive．"[4] ^原文："Thetermisshambolicallyappliedtoincidentsbothonlineandoffthatrangefromvigilantejusticetohostiledebatetostalking,intimidationandharassment....Thosewhoembracetheidea(ifnotthepreciselanguage)ofcancelingseekmorethanpatapologiesandretractions,althoughit'snotalwaysclearwhetherthegoalistorightaspecificwrongandredressalargerimbalanceofpower."[10] ^在英文中，callin意思是「(transitive)Towithdrawsomethingfromsaleorcirculation.」，為recall的同義字，意指「召回」（將某樣東西從銷售或某種循環中收回）；亦可指「(transitive)Tosummonsomeone,especiallyforhelporadvice.」，意指找人來協助或給予建議。

參考資料編輯 ^當取消無所不在我們可以保留什麼？,中央社,2021-02-17[2021-08-15],（原始內容存檔於2021-08-15）  ^《為什麼我們製造出玻璃心世代？》：看起來很會嗆，其實很玻璃（我講的不是小粉紅哦）,TheNewsLens關鍵評論網,2020-06-20[2021-08-15],（原始內容存檔於2021-08-15）  ^McDermott,John.ThosePeopleWeTriedtoCancel?They'reAllHangingOutTogether.TheNewYorkTimes.November2,2019[August3,2020].（原始內容存檔於2021-03-15）.  ^4.04.1WhatDoesCancelCultureMean?.dictionary.com.[August19,2020].（原始內容存檔於2021-03-02）.  ^5.05.1WhatItMeanstoGet'Canceled'.www.merriam-webster.com.[July4,2020].（原始內容存檔於2020-06-18）（英語）.  ^Sills,Sophie;Pickens,Chelsea;Beach,Karishma;Jones,Lloyd;Calder-Dawe,Octavia;Benton-Greig,Paulette;Gavey,Nicola.Rapecultureandsocialmedia:youngcriticsandafeministcounterpublic.FeministMediaStudies.March23,2016,16(6):935–951.S2CID 147023782.doi:10.1080/14680777.2015.1137962.  ^Munro,Ealasaid.Feminism:AFourthWave?.PoliticalInsight.August23,2013,4(2):22–25[April29,2020].S2CID 142990260.doi:10.1111/2041-9066.12021.（原始內容存檔於2019-12-10）.  ^Yar,Sanam;Bromwich,JonahEngel.TalesFromtheTeenageCancelCulture.TheNewYorkTimes.October31,2019[July4,2020].ISSN 0362-4331.（原始內容存檔於2020-06-01）.  ^Bromwich,JonahEngel.EveryoneIsCanceled.TheNewYorkTimes.June28,2018[July24,2020].ISSN 0362-4331.（原始內容存檔於2019-08-13）.  ^10.010.110.2Mishan,Ligaya.TheLongandTorturedHistoryofCancelCulture.T:TheNewYorkTimesStyleMagazine.December3,2020[2021-08-06].（原始內容存檔於2020-12-04）.  ^Manavis,Sarah."Cancelculture"doesnotexist.NewStatesman.July16,2020[2021-08-06].（原始內容存檔於2021-06-02）.  ^TheentitlementofCanadianpoliticians-Macleans.ca.www.macleans.ca.[January6,2021].（原始內容存檔於2021-03-17）.  ^'Cancelculture'isnotthepreserveoftheleft.Justaskourhistorians|DavidOlusoga.TheGuardian.January3,2021[2021-08-06].（原始內容存檔於2021-05-10）.  ^McWhorter,John.AcademicsAreReally,ReallyWorriedAboutTheirFreedom.[30July2021].（原始內容存檔於2021-08-13）.  ^McGrady,Clyde.Thestrangejourneyof'cancel,'fromaBlack-culturepunchlinetoaWhite-grievancewatchword.TheWashingtonPost.April2,2021[April10,2021].（原始內容存檔於2021-06-02）.  ^Mendes,Kaitlynn;Ringrose,Jessica;Keller,Jessalynn.#MeTooandthepromiseandpitfallsofchallengingrapeculturethroughdigitalfeministactivism.EuropeanJournalofWomen'sStudies.May1,2018,25(2):236–246.ISSN 1350-5068.doi:10.1177/1350506818765318.hdl:2381/41541  （英語）.  ^Whatdoescancelculturemean?.[2021-09-07].（原始內容存檔於2020-06-30）.Cancelculturereferstothepopularpracticeofwithdrawingsupportfor(canceling)publicfiguresandcompaniesaftertheyhavedoneorsaidsomethingconsideredobjectionableoroffensive.Cancelcultureisgenerallydiscussedasbeingperformedonsocialmediaintheformofgroupshaming.  ^18.018.1Cancelculture:Haveanytwowordsbecomemoreweaponised?.BBCNews.February18,2021[March22,2021].（原始內容存檔於2021-05-04）（英國英語）.  ^美國大學生的玻璃心：TheCoddlingoftheAmericanMind.[2021-09-07].（原始內容存檔於2022-04-04）.  ^Haidt,Jonathan;Lukianoff,Greg(2018).TheCoddlingoftheAmericanMind:HowGoodIntentionsandBadIdeasAreSettingUpaGenerationforFailure.（英語：TheCoddlingoftheAmericanMind:HowGoodIntentionsandBadIdeasAreSettingUpaGenerationforFailure）NewYorkCity:PenguinPress.ISBN978-0-7352-2489-6.OCLC1007552624.;Forsafetyism,seeLukianoff,Greg;Haidt,Jonathan(September4,2018).TheCoddlingoftheAmericanMind.pp.30,158,235,268,329.ISBN978-0-7352-2490-2. ^AgenceFrancePresse(July22,2020)."La"cancelculture",nouvellearmedesanonymesetfacteurdepolarisation"（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.LeJournaldeMontréal(inFrench).ArchivedfromtheoriginalonJuly27,2020.RetrievedJuly24,2020. ^Lee,Frances(September17,2017)."'Excommunicatemefromthechurchofsocialjustice':anactivist'spleaforchange"（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.TheSundayMagazine.CBCRadio. ^"WhyI'veStartedtoFearMyFellowSocialJusticeActivists"（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.Yes!.RetrievedJuly28,2020 ^Bromwich,JonahEngel(June28,2018)."EveryoneIsCanceled"（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.TheNewYorkTimes.ISSN0362-4331.ArchivedfromtheoriginalonAugust13,2019.RetrievedJuly24,2020. ^Velasco,Joseph(October2020).YouareCancelled:VirtualCollectiveConsciousnessandtheEmergenceofCancelCultureasIdeologicalPurging.RupkathaJournalonInterdisciplinaryStudiesinHumanities12(5).12.Conference:1stRupkathaInternationalOpenConferenceonRecentAdvancesinInterdisciplinaryHumanities.doi:10.21659/rupkatha.v12n5.rioc1s21n2. ^Wei,M.L.;Bunjun,Benita(October21,2020)."'Wearenottheshoesofwhitesupremacists':acriticalraceperspectiveofconsumerresponsestobrandattemptsatcounteringracistassociations".JournalofMarketingManagement.36(13–14):1252–1279.doi:10.1080/0267257X.2020.1806907.ISSN0267-257X.S2CID226315082. ^Bright,Anita;Gambrell,James(2017)."CallingIn,NotCallingOut:ACriticalRaceFrameworkforNurturingCross-CulturalAlliancesinTeacherCandidates".（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）HandbookofResearchonPromotingCross-CulturalCompetenceandSocialJusticeinTeacherEducation.doi:10.4018/978-1-5225-0897-7.ch011.RetrievedAugust28,2020. ^Stein,J.(August13,2015)."I'mmakingthecaseforpublicshaming-unlessyoupubliclyshamemefordoingso".Time.RetrievedMarch8,2021. ^Andrews,TravisM.(October17,2018)."How'SouthPark'becametheultimate#bothsidesshow"（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.TheWashingtonPost.RetrievedDecember31,2018. ^DixieChickstalkcancelculture17yearsafterbeingblacklisted.GoodMorningAmerica(ABC).March16,2020[2021-09-08].（原始內容存檔於2021-01-31）.  ^Ali,Rasha.BillMahertalkscancelcultureandJohnLewiswithauthorsofHarper'sopen'letteronjustice'.USAToday.August1,2020[2021-09-08].（原始內容存檔於2020-10-27）.  取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=取消文化&oldid=72330869」