thank you for being here today - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"thank you for being here today" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"thankyouforbeingheretoday"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 thankyouforbeingheretoday 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 thankyou—谢谢 · 领教 thankyou感叹—多谢感叹 forsb—为人 hereare—这里 查看更多用例 • 查看其他译文 thank动—谢动 · 谢谢动 · 多谢动 · 申谢动 you—尔 · 咱们 · 麿 · 伱 · 尊驾 you代—阁下代 You—袮 for介—对介 · 给介 · 用于介 · 替介 · 来讲介 for连—对于连 being—作为 here—在此 · 此处副 · 这儿 · 此地 · 此间 · 本处 · 这边 · 兹 · 玆 here!—喏 today副—今副 · 今天副 · 今日副 · 如今副 · 本日副 · 这天副 today名—现在名 · 当今名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thankyouforbeingheretoday,andthankyoutotheorganizers[...] forgivingmetheopportunitytotacklesuchanimportant [...] topic:therighttoreparations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 感谢各位与会，感谢组织者给我机会来讨论获得赔偿的权利这一重要专题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thankyouforyourcommitmentandleadershipinbeingheretoday.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 感谢你们今天出席会议所表现出的承诺和领导才干。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iwouldlikein [...] particulartothanktheHighRepresentativeoftheEuropeanUnionforForeignAffairsandSecurityPolicyforbeingheretodayatamomentof[...] greatsignificancefortheEuropeanUnion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我愿特别感谢欧洲联盟外交和安全政策高级代表今天与会，因为目前是对欧洲联盟非常重要的时刻。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thankyouforbeinghere;andthankyoutothemissionofPortugalforthis[...] kindinvitationtospeakatthisimportantevent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 感谢各位出席讨论会，并感谢葡萄牙代表团邀请我在这重要活动中发言。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ialsothankyouforbringingusheretodaytofocusonwhatisasharedmission[...] tocombatterrorismandviolentextremism. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我也感谢你今天让我们共聚一堂，重点讨论打击恐怖主义和暴力极端主义这一共同使命。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ishould [...] alsoliketothankUnderSecretary-GeneralMalcorraandtheChairofthePeacebuildingCommission,AmbassadorGasana,forbeingheretoday.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我也感谢马尔科拉副秘书长和建设和平委员会主席加萨纳大使出席今天的会议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IwouldalsoliketothankthePresidentofSomaliaforbeingwithusheretodayandforhiscontribution[...] tothisdebate. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我还要感谢索马里总统今天在此与我们一起与会，并感谢他在本次辩论会上的讲话。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (UnitedStates [...] ofAmerica):IthankMr.Rassoul,theMinisterforForeignAffairsofAfghanistan,forbeingheretodayandhonouring[...] uswithhispresence. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 赖斯女士(美国)(以英语发言)：我感谢阿富汗外交部长拉苏勒先生今天与会；他的光临让我们感到荣幸。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (UnitedKingdom):Iam [...] verygratefultoyou,Mr.President,fororganizingthisimportantdebatetodayandtotheSecretary-Generalforbeingherewithus.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 黑格先生(联合王国)(以英语发言)：主席先生，我非常感谢你召开今天的重要辩论会，并感谢秘书长出席我们的会议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Allowmefirst [...] toconveytoyouthejoythatIfeelatbeinghereinEgypt,oneofthefoundersofUNESCOandafriendtotheOrganizationformorethan60years.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 同时，我很高兴来到埃及这一联合国教科文组织的创始国、60年来一直与该组织保持友好关系的国家。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ialsowishtothankyouforhavingorganizedtoday’sbriefingon[...] thelong-awaitedreportoftheassessmentmissiononthe [...] impactoftheLibyancrisisontheSahelregion(S/2012/42). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我还要感谢你组织今天的通报会，介绍这份我们期待已久的评估团关于利比亚危机对萨赫勒地区产生的影响的报告(S/2012/42)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (France)(spokeinFrench):I [...] wouldliketothankHisExcellencyMr.Okada,MinisterforForeignAffairsofJapan,forbeingherewithustoday,andJapanfor[...] havingorganizedthis [...] opendebateonthewide-rangingsubjectofpeacebuilding. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿罗德先生(法国)(以法语发言)：我愿感谢日本外相冈田先生阁下今天和我们一起开会，感谢日本组织本次公开辩论会，讨论建设和平这一广泛议题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (Afghanistan):Ithankyou,Sir,forconveningtoday’sdebate,whichoffersusallanopportunitytoreaffirmourcommitmenttoensuringtheprotectionofthesecurity,rightsandwell-beingofchildrenin[...] armedconflicts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 塔宁先生(阿富汗)(以英语发言)：主席先生，我感谢你召开今天的辩论会，它为我们所有人提供了一个机会，重申我们致力于确保在武装冲突中保护儿童的安全、权利和福利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IwouldalsotothankMembersherefortheirsupportoftheresumptionoftheSecondReadingdebatetoday.legco.gov.hk legco.gov.hk 我亦感謝在座各位議員支持條例草案今天恢復二讀辯論。

legco.gov.hk legco.gov.hk IwouldalsoliketothankAssistantSecretaryGeneralRachelMayanjaforherpresentationheretoday,forherstrongcommitmenttotheissueswearediscussingtoday[...] andfortheimportant [...] report(S/2010/173)shehasintroducedtotheCounciltodayonthesetofindicatorsfortrackingtheimplementationofSecurityCouncilresolution1325(2000). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我还要感谢雷切尔·马扬贾助理秘书长今天在这里所作的介绍，感谢她坚定致力于处理我们今天所讨论的问题，并向安理会介绍了关于追踪安全理事会第1325(2000)号决议执行情况的一系列指标的重要报告(S/2010/173)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IwouldliketothankMs.Migiroforherpresenceheretodayandherimportantremarks,andMs.O’Brien[...] forhercomprehensivestatement. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我要感谢米吉罗女士今天来这里参加会议并作重要发言，并感谢奥布赖恩女士的全面发言。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thankyouforinvitingmetobewithyoutoday.whileIhave[...] heardaboutthesuccessfulconventionsofyourorganization, [...] thisisthefirsttimethatIhavethepleasureofattendingthisimportantmeeting. wcec-secretariat.org wcec-secretariat.org 儘管我對你們成功組織的幾次大會早有耳聞，但還是第一次有幸參加這一種重要的會議。

wcec-secretariat.org wcec-secretariat.org Ialsoconveymythanksto [...] Secretary-GeneralBanKi-moonforbeingheretodayandforhisstatement,[...] aswellastotheChairperson [...] ofthePeaceBuildingCommissionandMs.SarahCliffe,representativefromtheWorldBank,fortheirreportsontheirrespectiveareasofresponsibility. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我也感谢秘书长潘基文今天在此出席会议并发言，并感谢建设和平委员会主席和世界银行代表萨拉·克利夫女士提出有关其各自负责领域的报告。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IwouldalsoliketothanktheSecretary-General,Mr.BanKi-moon,aswellasmycolleagues,ForeignMinisters,forbeingheretoday,andweallanticipate[...] valuablecontributions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我还要感谢秘书长潘基文先生以及各位外长同事出席今天的会议，我们都期待听取宝贵的发言。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (Morocco)(spokeinArabic):Attheoutset,I [...] wouldliketothankyou,Sir,forhavingorganizedtoday’sministerial-leveldiscussionofthechallengesconfrontingtheMiddleEastandtheopportunitiesbeingofferedtoits[...] peoplestolivein [...] dignity,peace,stability,andrespectforhumanrightsandtheruleoflaw. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 卢利什基先生(摩洛哥)(以阿拉伯语发言)：主席先生，首先我要感谢你组织今天的部长级会议，讨论中东所面临的挑战以及中东人民由此获得在尊严、和平、稳定、尊重人权和法治的环境中生活的机会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Icannotbutendthisbrief [...] statementbythankingyou,Mr.President,andtheSecretary-Generalforbeingheretocommiserate[...] withusandforyourheartfelttributes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席先生，在结束我的简短发言之前，我必须感谢你和秘书长来到这里，与我们共同致哀，我还要感谢你们发自肺腑的赞扬。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thankyouforinvitingmeheretoday.eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 感谢你们今天邀请我来这里。

embassyusa.cn embassyusa.cn Ithankthemforbeingwithustoday.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我感谢他们参加今天的会议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org LEONG:Sir,beingthelastspeakeroftoday,mayIthroughyouthankmyhonourablecolleaguesofthisCouncilfortheirperseverance.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，由於我是今㆝最後發言的㆟，我可否透過閣㆘多謝本局各位同事耐心等候。

legco.gov.hk legco.gov.hk (Japan):I [...] wouldliketothankyou,Mr.President,forconveningtoday’sopendebate[...] onthesituationintheMiddleEast. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 高须幸雄先生(日本)(以英语发言)：主席先生，我要感谢你今天召开关于中东局势的公开辩论会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inconclusion,I [...] wouldliketothankyou,Mr.President,forgivingTanzaniatheopportunitytomakeitscasehereandhopewecan[...] achievesuccessregarding [...] NCDsaswealldidforHIV/AIDS. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，主席先生，我感谢你让坦桑尼亚有机会在这里阐明立场，我并希望我们能够像在艾滋病毒/艾滋病问题上一样，在非传染性疾病问题上取得成功。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhatIwouldlike [...] tohighlighttodayareafewsuccesseswehavehad,andtherebytothanktheCouncilforbeingsteadfastand[...] committedtochildren. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我今天要强调的是我们已经取得的一些成功，而且要感谢安理会坚定致力于儿童问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Finally,Mr. [...] President,allowmetothankyouonceagainfororganizingtoday’sdebate,whichwe[...] considerafurtherstepin [...] makingthebestpossibleuseofallourpreventivetoolsandassetsexistingwithintheUnitedNationssystemaswellaswithintheregionalandsubregionalorganizationsinordertoachieveourcollectiveaspirationstowardspeace,stabilityanddevelopment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，主席先生，我要再次感谢你组织今天的辩论会，我们认为今天的辩论会是朝着最妥善利用我们联合国系统内部以及各区域和次区域组织内现有各种预防工具和资产，以实现我们和平、稳定和发展的[...] 集体愿望方向迈出的又一步。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ):IwouldliketothankthePresidentoftheInternationalCourtofJustice,JudgeHisashiOwada,forbeingherewithusthis[...] morningandforhis [...] interestingbriefingonthehardworkcarriedoutbytheCourtoverthepastyear. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 古铁雷斯先生(秘鲁)(以西班牙语发言)：我谨对国际法院院长小和田恒法官出席今天上午的会议和他对国际法院过去一年辛勤工作的有趣通报表示感谢。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,Ionlywish [...] toexplaintoyouthatIhaveconsideredthelegalissueraisedbyMsNG,andIfeelthatitshouldnothaveanyeffectonthelegislativeproceedingsweareconductingheretoday.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，我只是向大家解釋，吳靄儀議員提出的法律問題，我是有考慮過，而且我覺得，不應該對我們今天的立法程序造成任何影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。