看到新聞想分享，千萬別複製貼上！這樣做，才不會不小心侵權

2.「著作人格權」簡單來說，就是要保護創作者最核心的靈魂與精神。

3.轉載時要取得作者同意，溝通中要注意哪些著作要取得授權（是照片、圖像或是純文字） ... 商周會員登入 × 啟動成功關鍵，隨時掌握商周.com最新資訊 提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動 接收通知 下次再說 已加入收藏 已取消收藏 焦點 焦點首頁 時事分析 封面故事 今日最新 大家都在看 國際 國際首頁 全球話題 趨勢中國 財經 財經首頁 產業動態 商業趨勢 焦點人物 投資理財 地產風雲 管理 管理首頁 創新策略 數位轉型 行銷密技 領導馭人 職場 職場首頁 職場修練 創業心法 心靈成長 英文學習 教育趨勢 ESG 精選特輯 alive 良醫健康網 Smart自學網 商周財富網 特別企劃 名家專欄 影音 Podcast《商周Bar》 數位閱讀 商周知識庫 商周共學圈 商周陪你讀 百大顧問團 關鍵100天CEO作戰室 聲音商學院 商周Store 週慶倒數8/31 紙本雜誌 電子雜誌 數位訂閱 暢銷圖書 商周CEO學院 領導學程 CEO社群 職場技能 青少年學習 企訓&專班合作 圓桌趨勢論壇 服務 會員中心 訂閱商周 客服中心 常見問題 活動總覽 加入我們 序號兌換 商周紅包 追蹤商周 下載App抽好禮 訂閱電子報 現正閱讀 看到新聞想分享，千萬別複製貼上！這樣做，才不會不小心侵權 畫重點 段落筆記 新增筆記 「請稍等」英文別直接中翻英說pleasewaitaminute！一次掌握，常用的電話對談英文 0/500 不公開分類 公開分類 儲存 商周 職場 職場修練 職場|職場修練 看到新聞想分享，千萬別複製貼上！這樣做，才不會不小心侵權 (來源：Dreamstime) 撰文者：尤騰毅 網民肥皂箱 2021.02.04 2021/02/0414:56:11 摘要 1.「著作財產權」主要是針對作品的利用行為，例如我們在商周網站看到的文章，刊載行為涉及了著作財產權上重製權與公開傳輸權。

2.「著作人格權」簡單來說，就是要保護創作者最核心的靈魂與精神。

3.轉載時要取得作者同意，溝通中要注意哪些著作要取得授權（是照片、圖像或是純文字）；如果有其他原因無法取得授權的話，應該以超連結或是嵌入的方式分享作品。

上週公視因為播放經典電影熱帶魚，並將女演員文英阿姨的部分橋段消音，引來導演陳玉勳的不悅，並在社交媒體上指出：「這樣消音有尊重電影嗎？現在是什麼時代？可以不要亂改人家的作品好嗎？」「如果中午時段不宜播出這樣粗俗的電影，那為什麼硬要在週日中午播出，然後來消音。

」儘管公共電視的臉書粉絲團事後解釋，礙於遵守廣播電視法分級規定，針對部分髒話做了消音處理，後續會再擇期播放完整版內容，但此事似乎顯現出公視團隊對於對於作品完整性的輕忽。

雖目前風波似乎已經平息，不過公視的作法除了不尊重創作人外，從法律上來看還可能侵害了創作者的權利。

其實，在日常生活中，我們也常會有「侵權」的行為，但不一定會注意到，我們可以從幾個觀點來看「消音」行為為何不妥，會侵害了創作人什麼樣的權利？如果有相類似的事件時，應該怎麼跟創作者溝通？廣告 著作權，到底保障了什麼？我國的著作權法採創作保護主義，也就是說當創作人完成作品時，即受到著作權法的保護，例如完成一幅畫、一首詩歌時，即取得著作權，不用再經過登記與註冊。

我們常講的著作權，結構上包括了著作財產權與著作人格權。

著作財產權主要是針對作品的利用行為，例如我們在商周網站看到的文章，刊載行為涉及了著作財產權上重製權與公開傳輸權，如果文章是其他媒體或作者授權轉載，所稱的授權也會包括了前述的相關權利；而著作人格權主要是保護著作人之名譽、聲望及其人格利益，簡單來說，就是要保護創作者最核心的靈魂與精神。

我國著作權法上的著作人格權包括三類，創作人得享有姓名表示權、公開發表權，以及禁止不當修改權。

消音可能侵害了禁止不當修改權關於姓名表示權與公開發表權，讀者會比較熟悉，至於禁止不當修改權（又稱同一性保持權）看似拗口，不過大家一定聽過某些創作者都有一種堅持，就是不准別人改他的作品，這項堅持實際上是受到著作權法認可的。

我國著作權法對於禁止不當修改權是這樣規定：著作人享有禁止他人以歪曲、割裂、竄改或其他方法改變其著作之內容、形式或名目致損害其名譽之權利（著作權法第17條）。

舉例來說，把照片中的建築物加工附上文字，或是把照片中的人物像的臉部置換成他人，又或者把小說的結局改成男女主角共度一生等等，這些行為已經改變了作品的原貌以及精神，會被認為已經侵害了作者的著作人格權。

因此我們在觀察電影熱帶魚被消音一事，無論從創作層面或是法律層面觀察，就不難發現為何導演會這麼生氣了。

廣告 轉載時要取得作者同意一般來說如果作品已經取得權利人的授權，被授權人就可針對作品進行相關的利用，例如取得同意全文轉載文章，或是轉貼照片，音樂播放等等。

《熱帶魚》電影在公視播放，應該也會有授權契約，而授權約款可能有記載（也有可能沒有）在特定情況下，被授權方（公視）可以針對內容修改以符合播放的格式或方式，不過通常不得改變作品原意。

另外還有一種常見的情況是，媒體轉載某些部落客文章時，大多會再另行約定媒體得在不變動整體文章立場或原意的情況下，得就文章的標題或內文進行部分調整。

例如把標題為「網路時代應如何避免網路侵權」改成「你知道這樣可能會造成網路侵權嗎？不得不知的三個原則」。

以上這些行為其實都是改變了作品的原始面貌與精神，除非事前有取得同意，否則都不能擅自作品的內容。

在數位時代的今日，在社群媒體發表／轉發文章、張／轉貼照片，你我都有機會是創作者或是被授權人，如果看到好的內容想要分享或轉貼，請務必留意以下幾點：先向創作者（權利人）取得同意；溝通中要注意哪些著作要取得授權（是照片、圖像或是純文字）；如果有其他原因無法取得授權的話，應該以超連結或是嵌入的方式分享作品（例如部落格上採用標題連結，或是Facebook的分享功能，Twitter上的轉推等等）。

最後，千萬不要以為取得授權就可以毫無限制的使用他人作品，如果超出了當初授權範圍而要針對作品進行其他利用的話，無論如何都應先與創作者（權利人）溝通，取得同意後再進行。

＊本文經「尤騰毅」授權轉載，原文：對白有髒話不能播？電影被消音，可以嗎？責任編輯：易佳蓉 延伸閱讀 Nike又出奇招：站著就能穿的運動鞋，穿脫完全不需動任何一根指頭 庫克可能成為「臉書終結者」？蘋果iOS將拿走臉書金雞母 你的老闆喜歡用Line還是Email？不懂這些事，別說你有在「向上溝通」 關鍵大事搶先看 中國比亞迪超越特斯拉，它怎靠鯰魚效應變電動車冠軍？ 立即掌握 下滑載入更多報導 著作權 熱帶魚 分享 公視 轉貼 修改 網民肥皂箱 商周讀者群 這是一個開放給所有商周讀者發聲的管道，如果你有意見想法不吐不快，歡迎站上我們準備的肥皂箱，大聲說出來！（來稿請寄至[email protected]） 廣告 留言討論 相關文章 日本退休老人，每月需要8萬！人力仲介：這3種工作最適合銀髮族兼差 10人看直播，就能養活3人團隊！劉潤：未來直播間會變零售業標配 兒童確診要留意！指揮中心：出現6警訊，盡速送醫 裴洛西見蔡英文，演說全文》互相學習，絕不背棄對台承諾 廣告 大家都在看 終其一生未投資台股　巴菲特為何看不上台積電？ 金融時報精選》3件壞事同時發生！美元儲備貨幣霸權，要崩了？ 中國百元雜貨店，竟能賣到赴美上市？MINISO成功關鍵：貪便宜的有錢人 工作進度等老闆問，就太慢了！周品均：做好這件事，超高機率加薪 廣告 熱門快訊 廣告 立即註冊 獲得免費閱讀點數 付費訂閱 訂閱商周數位閱讀