“建議” 跟“意見” 有什麼不同? - 學習中文- italki 解答
文章推薦指數: 80 %
來看看我們更新後的社群檢視詳細資訊Kat“建議”跟“意見”有什麼不同?
我聽說一個有比較批評的感覺,是嗎?是哪一個?2013年5月19日00:49110解答·11比較簡單的區分方法為:
將"建議"當作suggestion/suggest;
"意見"當作comment(n.)/idea。
p.s.當你對某事物表示有意見時,通常表示你對此有不滿或者有所批評。
若要婉轉地/禮貌地表達這意思,你可以改用"建議"/"小建議"。
2013年5月19日31【意見】比較容易讓人産生批評感。
但並不是說它