情況的日文 - 字典

日文解釋： ... （1）情況.事情.様子.事態.狀態. ... （2）〈口〉（軍事上の）情況変化,異狀. ... 『比較』情況:情形（1）“情況”は具體的な事柄についても,また政治・経済・社會 ... 國語字典國語詞典英文字典韓文字典法文字典德文字典字典網>> 漢日字典>>Q開頭詞條>>情況的日文翻譯情況假名【じょうきょう】拼音：qíngkuàng日文解釋：（1）情況.事情.様子.事態.狀態.這種情況必須改變／こういう狀態は改めねばならない.那得看情況而定／それは事情によりけりだ.情況不允許／事情が許さない.他們的情況怎么樣?／彼らの様子はどうですか.（2）〈口〉（軍事上の）情況変化,異狀.我們這兒沒發現什麼情況／われわれのところは別に異狀はない.前面有情況,做好戰鬥準備／前方に異狀あり,戦闘準備を整えよ.『比較』情況:情形（1）“情況”は具體的な事柄についても,また政治・経済・社會・思想などの抽象的な事柄についても用いられる.“情形”は普通,具體的な事柄についてのみ用いる.（2）“情況”は“危急”“緊急”“嚴重”“了解”“調查”“反映”“發生”などの語としばしば組み合わせて用いられるが,“情形”はこれらとは結びつかない.（3）“情況”は軍事上の変化をさすこともあるが,“情形”にはこの意味はない.狀況相關詞語情絲日文翻譯（切っても切れない）愛の糸.情絲萬縷／いろいろな思い・感情が情報日文翻譯（1）（機密性を帯びた）情報.『量』個.軍事情報／軍事情報.情勢日文翻譯〈書〉情勢.形勢.事態.情況.ありさま.情勢使然／情勢がそう情致日文翻譯情趣.趣.興趣.興味.頗有情致／なかなか趣がある.情緒日文翻譯（1）（ある種の活動をしている時の）意欲,気分,気持ち.工作境況日文翻譯経済的事情.暮らし向き.他家裡的境況,我知道得清清楚楚／彼の何況日文翻譯〔接続詞〕（1）（先行の“尚且、都”などと呼応して）反語の表情慾日文翻譯情慾.色情.欲望;性慾自況日文翻譯自分を他人と比べる.自分にたとえる.以英雄自況／英雄を気取る情節日文翻譯（1）事情.いきさつ.様子.內容.違法的情節嚴重,就要判處徒