我在大陸看台灣為什麼我還是用繁體字打字?
文章推薦指數: 80 %
我在大陸前前後後有五年多了,我總計了一下大陸朋友對我最多的問題之一,就是:為什麼你在大陸這麼久了,還是用繁體字打字?打繁體字不麻煩嗎?
今日新聞NOWnewsAPP下載安裝
NOWnews今日新聞
啟動修憲
日環食
焦點王力宏證實離婚大同董總雙辭許瑋甯閃婚邱澤尼加拉瓜與台斷交本土零確診破功娛樂姊妹淘話題火線NOW星聞啦啦隊正妹女神NOW宅配綜藝NOW很大電影WOW情報戲劇星鮮事日韓星首選音樂星勢力星座命理節目今日吃播主NOW辯風向NOW少年絕美日環食小資去叨位平民巨星影音Tag人物今日英雄K歌NOW新聞財富老司機專題1218決戰公投COVID-19重磅追蹤修憲進行式前進東京奧運被偷走的那疫年謝謝恰恰要聞政治快訊政治內幕政治巷仔內決戰公投生活焦點軍武戰情司法焦點聲量調查所名家論壇今日最聚焦今日社論今日廣場全球國際要聞兩岸傳真國際巷仔內國際萬花筒運動肯尼NOW星球PLGNBAMLB日職棒球籃球綜合運動巷仔內冒險專區前進東京奧運房產區域房市房產焦點海外置產居家生活房產新勢力信義房屋財經產業動態股匯投資財經巷仔內今日來講股房市掃瞄財經人物財經專題新奇運勢搶先看吃貨導航員生活智慧王寵毛星球職場真心話感情茶水間冷知識特搜怪奇事件簿心理測驗生活疫情聚焦社會萬象美食旅遊聰明消費科技電玩生活2.0汽車情報保庇文化愛心公益地方北北基桃竹苗中彰投雲嘉南高屏澎宜花東金馬地方警政美食巷仔內在地大小事雙語TheChinaPost|英文四方報|越南語四方報|泰語四方報|印尼語健康健康搶鮮報兩性潘朵拉癌症最前線美麗身心靈校園初聲精選畢展教育科技
NOWnews今日新聞
大陸
我在大陸看台灣 為什麼我還是用繁體字打字?
行列輸入法。
×
行列輸入法。
小
中
大
大陸新聞中心/綜合報導
2016-08-0209:05:13
我在大陸前前後後有五年多了,我總計了一下大陸朋友對我最多的問題之一,就是:為什麼你在大陸這麼久了,還是用繁體字打字?打繁體字不麻煩嗎?繁體字看得人眼睛不舒服,你能學著打簡體嗎?
我是廣告請繼續往下閱讀
根據台灣網報導,對這些問題,我有必要花點時間解釋一下。
這不是簡單用是或否就能回答的。
答案是:我也想學簡體字,但是,無奈我學的輸入法是台灣最怪異的輸入法:『行列輸入法』,而不是注音輸入法。
如果是注音輸入法,那麼那些注音符號都有對應的拼音字母,例如ㄅ就是b,ㄆ就是p,ㄇ就是m,ㄈ就是f……我只要記住什麼對應什麼即可。
哦,順道一提啥是注音符號,就是『ㄅㄆㄇㄈ』,就是中文的拼音方式,和漢語拼音一模一樣,只是前者是用『符號』,後者是用英文字母。
『ㄅㄆㄇㄈ』是1918年就制定了的,但漢語拼音則是1958年才制定的。
有次我看電視劇《南下南下》,赫然就發現某個場景的牆壁上正貼著熟悉的『ㄅㄆㄇㄈ』!注音符號一共有37個,分別是ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄧㄨㄩㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ。
還有分五種聲調──第一聲,(陰平,不標);第二聲,(陽平,標為『ˊ』);第三聲,(上聲,標為『ˇ』);第四聲,(去聲,標為『ˋ』);第五聲,(輕聲,標為『?』)。
你看是不是和漢語拼音一樣呢?回來講到那個怪異的行列輸入法。
全世界只有台灣的輔仁大學中文系會使用這個輸入法,為什麼我們會用這個輸入法呢?江湖傳說行列輸入法是(繁體)輸入法中最快的,而且有經過世界認證,系上的一位學姐正是此中高手,和系上另一位注音輸入法的高手做了一次華山論劍,贏的輸入法,就可以讓本系永遠使用這種輸入法。
是的,你猜到結果了,行列贏了。
這導致,我們只要看到有人使用行列輸入法,十之八九就能認出對方是輔大中文系的,因為只有我們在用啊!我們真是太特立獨行了啊!這種輸入法真的不是很流行,像imac裡面就沒有內建,我還得另外裝香草輸入法才能打字,真是麻煩爆了。
現在行列輸入是不是世上最快的中文輸入法呢?我不知道,事實上,在簡體字這麼便於輸入的情況下,我很懷疑。
電腦上我雖然因為習慣,只能使用行列。
但手機上我還是用手寫輸入,而且寫的是簡體。
所以如果我和你傳訊息,你看到我打簡體,就表示我是在用手機,如果是我打繁體,就表示我是用電腦。
我完全同意大陸朋友說的,文字就是溝通的工具,要很快的溝通,而且能和大多數人溝通。
這也是為什麼我手機輸入也用簡體的原因。
至於美感這件事,說真的,這真的就是各花入各眼,誰說都可以。
你說是嗎?
我是廣告請繼續往下閱讀
民調中心
您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域?不同意同意37.05%62.95%2021-11-18-2021-12-11
歷年哪一組韓流元旦戀人最吸睛?2020年/玄彬、孫藝真2013年/Rain、金泰希2014年/少女時代潤娥、李昇基繼續作答
即時
接見法國議會訪團 蔡英文:盼後疫情時代有更多合作09:44NBA/Curry破紀錄送2隊友勞力士 KD眼紅:「我也要!」09:43台北熊好券第2波來了!20號起開放意願登記 限時10天09:45台積電秒填息領軍攻高 台股早盤漲逾150點、衝17800點09:38撤離駐中使館人員 立陶宛:中國違背維也納外交公約09:33德國新總理:不會對中國人權問題視而不見09:31
追蹤
訂閱
追蹤
推薦閱讀
屍體躺醫院地上!武漢慘淪「殭屍城」 畫面曝光震驚世人全球武漢肺炎第二大疫區是哪?答案出爐鄉民全驚:太倒霉為何台灣武漢肺炎確診人數比日韓多?答案一面倒:太恐怖
延伸文章資訊
- 1我在大陸看台灣為什麼我還是用繁體字打字?
我在大陸前前後後有五年多了,我總計了一下大陸朋友對我最多的問題之一,就是:為什麼你在大陸這麼久了,還是用繁體字打字?打繁體字不麻煩嗎?
- 2台灣人打字用的是這個鍵盤,不是拼音鍵盤。和大陸不一樣
其實大多數時候注音打字還是比較快的. 」棒」這個字用拼音打的是bang,要按四次鍵盤。而注音是ㄅㄤ,只需要按兩次鍵盤. 大陸的拼音鍵盤有輸入繁體字的功能,但台灣的 ...
- 3[轉貼] 注音v.s 拼音對照表 - 經驗交流分享與備忘
注音符號與漢語拼音對照表常需要去大陸洽公或已經常駐的朋友,在使用電腦要打字的時候,常會碰到輸入法的問題,若要重新學習最快的方式就是將自己知道 ...
- 4中文轉拼音 - 線上工具
漢語拼音,在中國大陸常簡稱為『拼音PinYin』,是一種以拉丁字母作漢字標音的方案。 漢語拼音在中國大陸作為基礎教育內容全面使用,是義務教育的重要內容。
- 5三分鐘拼音輸入法教學!超輕易!! | 大陸常用輸入法
注音符號與漢語拼音對照表常需要去大陸洽公或已經常駐的朋友,在使用電腦要打字的時候,常會碰到輸入法的問題,若要重新學習最快的方式就是 ... Read More ...