第五週 - 第二外語學習專區

狂歡節（Fasching、Karneval、Fastnacht）在德國西部地區是僅次於聖誕節（Weihnachten）的重要節慶，它不是一、兩天的遊行活動，而是從每年年底11月11日上午11點11分 ... 首頁>資源>第二外語學習專區>語言與文化學習專欄               狂歡節 狂歡節（Fasching、Karneval、Fastnacht）在德國西部地區是僅次於聖誕節（Weihnachten）的重要節慶，它不是一、兩天的遊行活動，而是從每年年底11月11日上午11點11分開始，直到次年二、三月「Aschermittwoch聖灰星期三」間，各地都會舉辦規模不等的慶祝活動。

遊行的人會變裝打扮，彷彿參加大型化裝舞會。

在科隆（Köln）及杜賽多夫 （Düsseldorf）舉辦的嘉年華會是萊茵河（Rhein）一帶最著名的盛會，每年吸引成千上萬的參觀人潮。

遊行花車上有各式裝扮 的人會向民眾拋糖果（Bonbons）。

此外，遊行時常聽到人們呼喊「Helau! Helau!」，「Helau」是狂歡節特有的呼喊語，是「hellauf」的口語，有呼朋引伴來狂歡的意思。

以下舉出幾個採購遊行衣物時可以應用的簡單例句：  Welches Kostümträgstdu anFasching? 你狂歡節要穿哪一種造型服裝？ Ich werdeeineTier-Masketragen. 我要戴一個動物面具。

1.welches：哪個、哪一種（welches後面接中性名詞）。

2.Kostüm：造型服裝、套裝。

3.trägst：穿戴（tragen的第二人稱變化形）。

4.Tier：動物。

5.Maske：面具。

應用以上句型及詞彙， 我們可以練習造句如下： WelchesKostümträgstdu aufderParty?        你宴會上要穿哪一件套裝？ Ich werdediesesJahreinePrinzessinsein.       我今年要扮一位公主。

問題及選項皆為聆聽式，請按鈕播放。

    Trägst dudenrotenHutanFasching? A.Wiegeht's? B.Ja,richtig. C.GutenAbend!   答案：B   翻譯：你狂歡節時要戴這頂紅帽子嗎？ A.你好嗎？ B.是的，沒錯。

C.晚安！ ↑關閉        Welche Maske______duanFasching?        A. trägst        B. kommst        C. singst   答案：A 翻譯：你狂歡節時要______哪一個面具？ A.戴 B.來 C.唱 ↑關閉