外勞報恩「石頭廟」 | 高雄小故事

外勞報恩「石頭廟」. 林月娥. 佇高雄田寮的山野裡，有一座別jiah（跡）毋捌看過的廟，伊奇巧的所在是，kui（規）間廟的廟殼kap（佮）廟身，lóng（攏）是用鵝卵石kap（ ...    外勞報恩「石頭廟」       林月娥 字型大小： 佇高雄田寮的山野裡，有一座別jiah（跡）毋捌看過的廟，伊奇巧的所在是，kui（規）間廟的廟殼kap（佮）廟身，lóng（攏）是用鵝卵石kap（佮）海螺仔殼所起造的，tō（就）連亭仔跤的欄杆，mā（嘛）是一粒一粒的石頭liâm（黏）的；gia̍h（攑）頭看thian-pông（天篷）頂的圖樣色水kap（佮）美術燈，更加是各款式的海螺仔殼ûn-ûn-á（勻勻仔）貼的，mā（嘛）有人kā（共）叫做「貝殼廟」。

這間廟是按怎來的neh（呢）？聽講佇tsiânn（誠）十冬前，tng（當）咧建設「南二高」的時，有一間包商引進幾仔百的「泰勞」，siáng（啥人）知影惡質的廠商suah（煞）放hōo（予）倒，遮的可憐的外勞tō（就）佇田寮的山區四界流浪，附近有一間細間廟的tsū-tshî（住持）tsiânn（誠）發心，hōo（予）遮的外勞食kap（佮）tuà（蹛），為著beh（欲）感謝tsū-tshî（住持）長期的照顧，遮的外勞親身落去海裡khioh（抾）海螺做建材，佇in離開進前將『貝殼廟』完成。

現此時「石頭廟」邊仔有成立一間小型的「古物博物館」，細間罔細間mā（嘛）tsiânn（誠）有通看，像古早的農具、senn-ue（生鍋）、碗盤、sîn-kham（神龕）、雕塑藝品等等，tsiânn（誠）值得來參觀。

M-nā（毋但）按呢，遮的管理人員mā（嘛）tsiânn（誠）熱情，若是uá-kīn（倚近）食飯的時間，廟方會提供遊客餐點，而且tsiânn（誠）phong-phài（豐沛），燒的、涼的；粽，番薯tsìnn（糋），在地有名的果子，像菝仔、龍眼等等在你食。

外勞報恩「石頭廟」，是咱台灣人kap（佮）『泰勞』之間感人的故事，雖罔石頭kap（佮）螺仔殼lóng（攏）是tīng硞硞的物件，卻是innńg-lio̍h（軟略）的心思，所表達的感恩kap（佮）惜福。

首頁 最新消息 故事介紹    外勞報恩「石頭廟」       林月娥 佇高雄田寮的山野裡，有一座別jiah（跡）毋捌看過的廟，伊奇巧的所在是，kui（規）間廟的廟殼kap（佮）廟身，lóng（攏）是用鵝卵石kap（佮）海螺仔殼所起造的，tō（就）連亭仔跤的欄杆，mā（嘛）是一粒一粒的石頭liâm（黏）的；gia̍h（攑）頭看thian-pông（天篷）頂的圖樣色水kap（佮）美術燈，更加是各款式的海螺仔殼ûn-ûn-á（勻勻仔）貼的，mā（嘛）有人kā（共）叫做「貝殼廟」。

這間廟是按怎來的neh（呢）？聽講佇tsiânn（誠）十冬前，tng（當）咧建設「南二高」的時，有一間包商引進幾仔百的「泰勞」，siáng（啥人）知影惡質的廠商suah（煞）放hōo（予）倒，遮的可憐的外勞tō（就）佇田寮的山區四界流浪，附近有一間細間廟的tsū-tshî（住持）tsiânn（誠）發心，hōo（予）遮的外勞食kap（佮）tuà（蹛），為著beh（欲）感謝tsū-tshî（住持）長期的照顧，遮的外勞親身落去海裡khioh（抾）海螺做建材，佇in離開進前將『貝殼廟』完成。

現此時「石頭廟」邊仔有成立一間小型的「古物博物館」，細間罔細間mā（嘛）tsiânn（誠）有通看，像古早的農具、senn-ue（生鍋）、碗盤、sîn-kham（神龕）、雕塑藝品等等，tsiânn（誠）值得來參觀。

M-nā（毋但）按呢，遮的管理人員mā（嘛）tsiânn（誠）熱情，若是uá-kīn（倚近）食飯的時間，廟方會提供遊客餐點，而且tsiânn（誠）phong-phài（豐沛），燒的、涼的；粽，番薯tsìnn（糋），在地有名的果子，像菝仔、龍眼等等在你食。

外勞報恩「石頭廟」，是咱台灣人kap（佮）『泰勞』之間感人的故事，雖罔石頭kap（佮）螺仔殼lóng（攏）是tīng硞硞的物件，卻是innńg-lio̍h（軟略）的心思，所表達的感恩kap（佮）惜福。