大陸流行用語「干貨」，英文怎麼說？(繁) – 會走路的書

學英文　自助旅行　走路減肥乾貨（食品），英文是dry goods。

至於文章標題常說，"盡是乾貨，快收藏"，英文怎麼說呢？ 我認為扇貝的real stuff翻得不好，但在大陸卻被廣為轉載，因為這詞典根本找不到！不是我挑剔啊，是記了錯誤的用法，很佔腦容量的，infobesity 的社會，腦袋很忙的～誰都想讀百分百的乾貨，你說是吧？太簡單？瞧不起嗎？那就是寧願動手指轉貼錯誤的扇貝，也不願意動手指看權威詞典嗎？當然，「乾貨」這流行語挺討人喜歡的，就是隱喻乾貨食品，脫去水分、保留營養、方便儲存和運輸。

The real thing