環保英文標語提升環保意識英文環保英文培養環保意識英文環保意識抬頭英文環保英文文章環保英文單字提高環保意識英文

怎樣寫出地道英語 - Medium

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

很多同學喜歡使用「自家創作」的語句（expressions）寫英文，例如要講「演技」，寫英文就翻譯作“Acting skills”表達；例如要講「有些人完全沒有環保意識。

英語，寫成怎樣為之好？有人說，寫得簡潔就是好；有人說，寫得有條理就是好；有人說，詞藻華麗豐富就是好。

依我看，對於英語為第二語言的學習者來說，改善文字的「地道性」（authenticity） 最為困難，也是寫好英語中其中最重要的一環。

很多同學喜歡使用「自家創作」的語句（expressions）寫英文，例如要講「演技」，寫英文就翻譯作“

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊