猶豫不決- 出自《戰國策·趙策三》 - 中文百科知識
文章推薦指數： 80 %
故事
猶豫不決 猶豫不決，漢語成語，出自《戰國策·趙策三》：“平原君猶豫未有所決。
”意思是遲疑，拿不定主意。
後來，人們把拿不定主意時的情形都說成“牛魚不決”。
“猶豫不決”據說是根據“牛魚不決”的字音訛變而來的。
基本信息名稱：猶豫不決拼音：yóuyùbùjué出處：《戰國策•趙策三》：“平原君猶豫未有所決。
”《周書•賀拔勝傳》：“今乃頓兵不進，猶豫不決。
”釋義：拿不定主意。
近義詞：畏首畏尾、優柔寡斷、舉棋不定反義詞：當機立斷、斬釘截鐵用法：褒義謂語結構：聯合式成語釋義猶豫：遲疑。
拿不定主意。
示例猶豫不決在決定這件事如何處理時，他變得～起來。
《東周列國志》第九十八回：“信陵君心中畏秦，不欲納魏齊，又念虞卿千里相投一段意思，不好直拒，事在兩難，猶豫不決。
”故事湖北一些方言中，都把“猶”說成“牛”，把“豫”說成“魚”，因為關於“猶豫不決”就有這么一個民間傳說。
故事說，中國漢字是由孔夫子統一規範。
他的三千弟子，專門負責把規範化的字傳向民間。
孔夫子沒日沒夜地寫呀、劃呀，每寫一個，弟子們就立即傳向各地。
經過三年零六個月的辛勤努力，孔夫子也不知寫了多少字，有人說有三擔六斗小米的顆數那么多。
他想：弟子們為我傳了這么多字，大概也會根據字形分辨字音了。
於是提筆寫下了“牛”“魚”兩字，把它們放在一起，叫了一聲：“魚、牛”——弟子們連忙把字接過去。
可是這一次寫的是兩個字，先生沒有說哪個是“牛”、哪個是“魚”，這可把弟子們難住了，你傳給我，我傳給你，誰也拿不定主意；又不好再去問先生，只好根據先生念字的順序，把“魚”字認成“牛”，把“牛”字認成了“魚”。
又怕拿不準，這兩個字傳向民間的時候，弟子們總是說：“牛魚不決。
”後來，人們把拿不定主意時的情形都說成“牛魚不決”。
“猶豫不決”據說是根據“牛魚不決”的字音訛變而來的。
英文解釋1.indetermination2.indecisive3.walkthefloor4.inhesitation5.indecision英文翻譯1.dubious;hesitant;indecisive2.tohesitate;topoise;towaverbetween;tobeintwominds相關搜尋四書五經空杯心態清道夫十八般兵器鴻門宴吸血鬼熱門詞條motorsumtap不二家亞當初來乍到十二國記博朗同仁堂太一摔角狂熱更年期症候群未來天王減肥日記熊貓白百何睡鼠石鍋拌飯窩窩系統管理員辣椒鞭炮香蕉減肥黑客CPU溫度DX10Gnnoutofmemoryvillage下腹痛刀劍天下加權指數吉倉葵地圖導航手機導航會稽山牛頓法福特E350第一理財美胸老爺觀致迅雷快傳鵝鑾鼻公園中華民國空軍軍官學校乳酪球小米手機3市場春天華爾茲海綿玉如意長城猶豫不決@百科知識中文網
