感恩節快到了!表達感謝不要只說"thank you",有其他更好的 ...
文章推薦指數: 80 %
如果你想強調的你感恩之意,就用這幾個吧! 用法:如果要對什麼事表達感激,後面加”for”就可以了。
e.g. Thanks for your help. 謝謝你的 ...
Skiptocontent
收到禮物要說謝謝,被請吃飯要說謝謝,受人幫助也要說謝謝
除了說Thankyou,有沒有其他說法呢?
其實thanksyou有好多種說法,今天VoiceTube幫大家整理了幾句常見的表達感謝的說法
快學起來吧!
1. Thanksalot/Thanksverymuch,
Thankyouverymuch/ Thankyousomuch
這幾個是最基本的,也是比較正式的的說法!
如果你想強調的你感恩之意,就用這幾個吧!
用法:如果要對什麼事表達感激,後面加”for”就可以了。
e.g.Thanksforyourhelp.謝謝你的幫助。
**比較:Thanksto 幸虧
Thankstoyourhelpweweresuccessful.由於你的幫助我們成功了。
2. Thanksabunch
這是比較不正式的說法,bunch有一長串的意思,所以當你有一長串的感謝時就表示你很感激。
但注意喔,這句話依照上下文也有點諷刺的意味,雖然說thanksabunch表達感謝,但其實是講反話。
e.g. YoutoldTonywhatItoldyouinconference?Thanksabunch!
你跟Tony說了我在會議上跟你講的話了?真是多謝了!
(Thanksalot跟Thanksverymuch也可以有這種用法喔!)
3. Muchobliged 非常感激
這句話是非常隆重的一種用法。
4. You’vesavedmylife.
當有人在你危急時刻,或是遇到困難時幫助你,就可以說”You’vesavedmylife.你救了我一命”來表達你的感激,比較誇張的說法,但可以表達你的大感激。
EX.Thanksforgivingmealifttothestation.You’vesavedmylife.謝謝你載我一程,你救了我一命。
5. Ioweyouone/Ioweyoubigtime./Iamdeeplyindebted. 我欠你一次
跟”You’vesavedmylife”一樣,當你遇到困難時,有人伸出援手,就可以跟他說”Ioweyouone/Ioweyoubigtime./Iamdeeplyindebted.“我欠你一次
e.g. Thanksfortheadvice.Ioweyouone.謝謝你的建議,我欠你一次。
6. Cheers!謝啦!
Cheers最常見的意思是乾杯、歡呼,所以在酒吧喝酒時就可以說cheers乾杯來炒熱氣氛。
但在英國,cheers不只是歡呼的意思,還有”thanksyou”的意思,但注意這是不正式的說法,不適合用在寫作中。
e.g. ‘Here’sthatbookyouwantedtoborrow.’‘Oh,cheers.‘
「這是你借的書。
」「喔,多謝啦!」
7. You shouldn’t (have) 你太客氣了!
如果你意外收到禮物,就可以用這一句。
e.g. Oh,Martin,whatlovelyflowers.Youshouldn’thave!
噢!Martin,好漂亮的花啊,你真是太客氣了。
8. You’retookind/Youaresosweet你人真好
這是很正式的一種說法。
e.g. Thankyoufortheglowingpraise.You’retookind.
謝謝你的讚美,你人真好。
9. I’dliketothank…我想要感謝…
在演講或致詞時,總不能說”cheers”吧,要用比較正式的話來表達,這句話就是非常適合用在正式場合。
e.g. I’dliketothankeveryoneforcomingalongandsupportingustoday.
我想要感謝大家今天的蒞臨還有你們的大力支持。
10. Manythanks非常感激
這也是比較正式的說法,適合用在信件或電子郵件中。
e.g. Manythanksforthelovelypresent.
非常感謝你的禮物。
11. Myappreciationisbeyondexpression.我的感激溢於言表。
這也是非常正式的說法。
”Beyondexpression”就是”無法表達;無法形容”的意思,所以可以用這個片語表達你的感激。
e.g. Mygratitudetohimisbeyondexpression.
我對他的感激溢於言表。
Resource:
EnglishwithaTwist
Saying‘thankyou’indifferentways?
pic,cclicensed
作者:DenisePeng
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開VoiceTubeApp練英文!
✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背!藉由VoiceTubeApp看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
【更多文章】永遠只會說Thankyou!?各種英文感謝用法大不同!人格分裂症英文怎麼說?一起學習心理疾病英文!謝謝英文怎麼說?除了Thankyou我們還可以怎麼說?
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【職場英文】辦公室政治學起來!職場應對讓你無往不利!
2022年08月29日
人格分裂症英文怎麼說?一起學習心理疾病英文!
2022年08月23日
【職場英文】英文履歷要準備什麼?求職英文學起來讓你輕鬆無負擔!
2022年08月22日
廣播英文知多少?機場登機、公司事項各式廣播一次學起來!
2022年08月16日
翻白眼英文怎麼說?一起用英文表達各種表情動作!
2022年08月15日
延伸文章資訊
- 15 Ways to Say Thank You in English
A similar phrase you could try is “Thanks for looking out for me.” These expressions are both use...
- 215 種「多謝你」嘅英文講法
Thanks a lot! · Many thanks! · Thanks loads! · Thanks a bunch! · That's very kind of you.
- 3「謝謝」只會說Thank you?更正式、有誠意的5 種說法 - 經理人
若覺得欠某人的人情債很多,就可以用I owe you big time 表示極度感激。 Thanks for lending me your car. I owe you one. 謝謝你的車,...
- 4Better Ways to Say Thank You in English (32 New Expressions)
I'm so grateful for… / I'm so thankful for… / Many thanks for… Writing some thank you notes to fr...
- 5感恩節快到了!表達感謝不要只說"thank you",有其他更好的 ...
如果你想強調的你感恩之意,就用這幾個吧! 用法:如果要對什麼事表達感激,後面加”for”就可以了。 e.g. Thanks for your help. 謝謝你的 ...