「一時筆誤」英文怎麼說? | Yahoo奇摩知識+
文章推薦指數： 80 %
請問要表達是「不小心寫錯了」中文可以用「一時筆誤」來形容，那英文可以怎麼寫呢?比如說翻譯我因一時筆誤，把a寫成b了。 也許是「搞混」，和其他的行程混淆了。英文有幾種說法：. I got ... Q：想請問英文「看錯了」、「聽錯了」、「寫錯了」、「說錯了」……怎麼表達？LH. 更新時間： 2010/11/28 06:00. A：你的問題實在太籠統了，EZ Talk只好 ... 每次寫錯句子或寫錯字就很順手的直接用筆塗掉或打叉叉. 『（在書寫中）給…打叉叉；給…畫道線』. 在英文裡我們可以用『cross sth out』：. I wrote something ... 我想請問一下~ 有時候要說：「我不小心寫錯了。」筆誤的英文要怎麼說比較好呢? ... See more of 原來這句英文不能這樣說喔? on Facebook. Log In. or. 【戒掉爛英文】記錯、看錯、聽錯、寫錯...英文不是都用「wrong」 （X）I misremember the time. 我忘了時間。 "Misremember"雖然是記錯，但是一個晦澀的字，...
感謝各位先進 ...
所有分類健康商業與財經娛樂與音樂家居與園藝家庭與人際關係寵物懷孕與育兒政治與政府教育與參考新聞與活動旅遊汽車與交通消費電子產品環境社會科學社會與文化科學美容與造型藝術與人文遊戲與休閒活動運動電腦與網際網路食品與飲料餐廳與小吃Yahoo奇摩知識+將於2021年5月4日(美國東部時間)終止服務。
自2021年4月20日(美國東部時間)起，Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。延伸文章資訊
