參加會議或考試不是「join」？中式英語4個錯誤用法別再犯 ...
文章推薦指數： 80 %
參加會議較常用attend/go to，比較少用join這個字。
... Queue是排隊的隊伍，join the queue，就成為排隊成員之一，意思就是stand at the end of it，請往後面排。
Join這個字看似簡單，很多人只要想到「參加」，就脫口而出，像join a party、join an exam。
其實它不是這樣用。
先來看幾個常見的錯誤：1. 我下週六會去參加一個派對。
（Ｘ）I will join a party next Saturday
延伸文章資訊
- 1參加會議或考試用「join」，是中式英語...「join」的4個錯誤 ...
英語島English Island是一本【中文裡包含英文；英文裡包含中文】的雙語月刊；它讓人在閱讀知識的過程中，不知不覺地學會英文。不背單字、不記文法，英文 ...
- 2【會議英語】十句不能不會的會議英語！讓你效率、專業度UP ...
基本上”conference”比較是大型的正式會議，與會人數比較多，會有開、閉幕儀式等等比較完整的 ... 我將在下周於法國參加一場會議。） 2. ... 會議中請不要有手機干擾。） 3. .....
- 3參加會議或考試不是「join」？中式英語4個錯誤用法別再犯 ...
參加會議較常用attend/go to，比較少用join這個字。 ... Queue是排隊的隊伍，join the queue，就成為排隊成員之一，意思就是stand at the end of...
- 4「開個會吧」英文怎麼說？學好這4句關鍵入門語提升職場專業 ...
（O）Thank you all in attendance today. 講解：中文我們說參加會議，意指出席，慣用attendance；participate 也是參與，但更強烈的意義是置身 ...
- 5英文翻譯-請告知您方便參加會議的時段@ cliffo40 :: 痞客邦::
會議將預定在週四或是週伍召開，請告知您方便參加會議的時段"The meeting is tentatively scheduled on Thursday or.
