reimbursement of fees - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"reimbursement of fees" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"reimbursementoffees"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 reimbursementoffees 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 reimbursement名—报销名 · 偿还名 · 赔偿名 · 发还名 fees复—学费复 feesof名—华比名 of—的 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Ifyouintendtoclaimforreimbursementoffeesformorethanfourcourseswithinoneclaim,pleaseapproachOCEFforonemorecopyof“ReimbursementClaimForm”[...] [SFAA193]. sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk 如擬在同一次申領中就多於四個課程申領發還款項，請向持續進修基金辦事處索取多一份「發還款項申領表」[SFAA193]。

sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk EliteAthletesCoachEducationSubsidyProgrammeAthletesmayapplyforfullreimbursementoffeesfortheCoachAccreditationProgrammeconductedbytheHKSIastheyreceive[...] [...] trainingtobecomequalifiedcoaches. legco.gov.hk legco.gov.hk 精英運動員認可教練培訓課程資助計劃報讀體院的教練級別評定計劃以獲取教練資格的運動員，可申請發還全數學費。

legco.gov.hk legco.gov.hk 3.12InresponsetoMrLEECheuk-yan,SCSclarifiedthatthe [...] increaseinthenumberofcases [...] forpaymentandreimbursementofmedicalfeesandhospital[...] chargesreflectedthenumberof [...] claimsandnotthenumberofclaimants. legco.gov.hk legco.gov.hk 3.12公務員事務局局長回應李卓人議員時澄清，支付及發還醫療費用和醫院收費的個案數目有所增加，是反映該等申請而非申請人的數目有所增加。

legco.gov.hk legco.gov.hk Startingfromthisacademicyear,graduating [...] studentsinUGC-fundedinstitutionsmaytaketheassessmentonavoluntary [...] basisandreceivereimbursementoftestfees.legco.gov.hk legco.gov.hk 從本學年開始， [...] 受資助院校畢業生可自願接受測試，並可獲發還測試費用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asanincentiveforstudentstotake [...] thetestvoluntarily,theywill [...] beentitledtoreimbursementoftestfeesonceduringtheir[...] timeintheinstitution,if [...] theycomeforthwiththeresultsofthetestforrecordingintheirtranscripts. legco.gov.hk legco.gov.hk 為鼓勵學生自願參與測試，如學生同意把其測試結果記錄於其成績單內，該學生可以在就讀期間獲發一次測試費。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAdministrationalsoclarifiedthatalthoughSFAAwouldinviteapplicationswellbeforethecommencementofaschoolyear,reimbursementoffeestoparentscouldonlybeeffecteduponconfirmationofstudentenrolmentbythekindergartensafterthecommencement[...] oftheschoolyear. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局亦澄清，雖然學生資助辦事處在學年開始前一段時間已經開始接受申請，但必須核實有關學生在開學後已確實入讀有關幼稚園，辦事處才可向家長發還獲減免的學費。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)Inrespectofanycourses,modulesorunitsofstudycreditsforwhichthefeesaretobereimbursed,theconditionssetout [...] insection2.3arefullymetand, [...] uponseekingreimbursementofthefees,theapplicant[...] mustnothaveobtainedanyother [...] publicfundsorpublicly-fundedfinancialassistanceforthesamecourse,suchaspursuingcoursesfundedbytheUniversityGrantsCommittee,grantsorloansfromtheFinancialAssistanceSchemeforPost-secondaryStudentsadministeredbytheStudentFinancialAssistanceAgency(SFAA)etc. sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk (c)關於擬申領發還費用的課程，申請人必須完全符合第2.3段所載列的條件，而且申請人在申領發還費用時，必須從未就同一項課程、學習單元或學分獲其他公帑[...] 或公帑資助計劃提供資助，例如︰報讀獲大學教育資助委員會資助的課程、根據專上學生資助計劃獲學生 [...] 資助辦事處提供助學金或貸款等。

sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk TheFinanceCommittee(FC)approvedinMay2000videFCR(2000-01)19acommitmentof$200milliontoprovidefundingsupportforstudentsadmittedtoPYJduringthethreeacademicyears [...] from2000/01to2002/03, [...] mainlyintheformofa30%reimbursementoftuitionfeesforeachmodule[...] thatissatisfactorilycompletedbythestudents. legco.gov.hk legco.gov.hk 財務委員會(下稱「財委會」)在2000年5 [...] 月批准一筆為數2億元的承擔額(見FCR(2000-01)19號文件)，為在2000／01至 [...] 2002／03這三個學年獲毅進計劃取錄的學員提供資助，資助形式主要是向圓滿修畢每個單元的學員發還有關單元的30%學費。

legco.gov.hk legco.gov.hk On28December2011,theCompanyandZTEUSAreceivedarevisedpetitionforarbitrationfiledbyCLEARTALKwithICDR,wherebyCLEARTALKdemanded,inrespectofthesamecase,a [...] USD300millioncompensation [...] togetherwiththereimbursementoflegalfees,litigationcosts[...] andothercompensationdeemed [...] appropriatebythearbitrationcourt. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 2011年12月28日，本公司及美國中興收到CLEARTALK向解決中心 [...] 提交的修訂版仲裁申請書，CLEARTALK就同一事實要求本公司及美國中興賠償3億美元並支付律師費、訴訟費及仲裁庭認為合適的其他賠償。

zte.com.cn zte.com.cn CantheGovernmentclarifywhetheritwillprovideequaltreatmenttoallteachers,irrespectiveofwhethertheirKGsareunderthePEVS,andthatallofthem [...] willbetreatedequallyby [...] receivingayearlyreimbursementofcoursefeesinsteadofhaving[...] towaitforthecompletion [...] ofthewholecourseinafewyears'time? legco.gov.hk legco.gov.hk 政府是否 [...] 可以澄清，是否會容許無論任教於有否參加學券計劃的幼稚園教師獲一視同仁對待，無須等待數年完成整個課程後，全部也可以獲逐年發還學費這種平等對待呢？legco.gov.hk legco.gov.hk (a)Head37DepartmentofHealth:Programme7“MedicalandDentalTreatmentforCivilServants”:Afinancialprovisionof$886.5millionisproposedforprovidingmedicalanddentalservicesforservingandretiredcivilservantsandtheireligible [...] dependantsatgovernmentfamiliesclinicsanddentalclinics, [...] aswellasforreimbursementofmedicalfeesandhospital[...] charges. legco.gov.hk legco.gov.hk (a)總目37–衞生署︰綱領(7)公務員醫療及牙科服務：建 [...] 議的8.865億元撥款，是為了向在職和退休公務員及其合資格家屬在公務員診所和政府牙科診所提供醫療及牙科服務，以及用以發還醫療費用和醫院收費。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hewashighlydissatisfied,hedidnotunderstandwhywiththe [...] HAandDHasserviceproviders, [...] applicationforreimbursementofthefeesforthedrugs[...] purchasedisfeasiblewhenHAcould [...] notprovidethedrugs;butwouldnotbefeasiblewhenDHfailstoprovidethedrugs. legco.gov.hk legco.gov.hk 這位同事很不滿，他不明白為何醫管局及衞生署均提供服務，但當醫管局不能供應藥物時，他可以向政府申請發還購藥的費用，而當衞生署不能供應藥物時，他便不可以這樣做呢？legco.gov.hk legco.gov.hk AsrequestedbyMsLIFung-ying,SCSagreedtoprovideawrittenreplyonwhetherthe [...] financialprovisionfor [...] "paymentandreimbursementofmedicalfeesandhospitalcharges"in2011-2012and2012-2013couldbefurtherbrokendownintoprovisionfor"paymentandreimbursementofmedicalfees"andprovisionfor"paymentandreimbursementofhospitalcharges".legco.gov.hk legco.gov.hk 應李鳳英議員要求，公務員事務局局長答允提供書面回覆，說明可否將2011-2012及2012-2013年度用於"支付及發還醫療費用和醫院收費"的財政撥款進一步按"支付及發還醫療費用"及"支付及發還醫院收費"分項列明。

legco.gov.hk legco.gov.hk SCSrespondedthattheincreaseinexpenditurewasduetoanincreaseof$31.9million(i.e.6.7%overthe2010-2011revisedestimates)mainlyforthesettingupofadditionaldentalsurgeriesandprocuringspecialistdentalequipment,aswellasanincreaseof$90million(i.e.31%overthe [...] 2010-2011revisedestimates) [...] forthepaymentandreimbursementofmedicalfeesandhospitalcharges[...] forservingandretired [...] civilservantsandtheireligibledependants(hereafterreferredtoascivilserviceeligiblepersons)in2011-2012. legco.gov.hk legco.gov.hk 公務員事務局局長回應時表示，上述開支增加，主要由於增撥3,190萬元(即較 [...] 2010-2011年度的修訂預算增加6.7%)，以供在2011-2012年度增設牙科手術室和購置專科牙科設備，以及為在職和退休公 [...] 務員及其合資格家屬(下稱"公務員及合資格人士")支付及發還他們的醫療費用和醫院收費而增加9,000萬元(即較2010-2011年度的修訂預算增加31%)。

legco.gov.hk legco.gov.hk ForPEVS-NPMKGs,thesubsidyforteacherdevelopmentshouldbeusedtocovertheexpendituretosupportprofessional [...] upgradingofprincipalsand [...] teachers,includingreimbursementofcoursefees,appointment[...] ofsupplyteacherstosubstitute [...] forteachersontrainingorprovisionofschool-basedprofessionaldevelopmentprogrammes. applications.edb.gov.hk applications.edb.gov.hk 參加學券計劃的非牟利幼稚園須把供教師專業發展用的資 [...] 助，用作支付提升校長及教師專業資歷所需的開支，包括發還課程學費、聘請代課教師以替代正修讀進修課程的老師，以及提供[...] 校本專業發展培訓計劃。

applications.edb.gov.hk applications.edb.gov.hk Athletesstudyinginapprovedcontinuingeducationinstitutionsand [...] vocationaltraininginstitutes(fordegree,diplomaorcertificate [...] courses)mayreceivereimbursementofthetuitionfees.legco.gov.hk legco.gov.hk 運動員在認可的持續進修機構或職業培訓機構學習(學位／文憑／證書程度)，可獲資助發還其已繳付的學費。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheactualcashflowanddurationoftheFundwilldependonthespeedat [...] whicheligibleapplicantscome [...] forwardandseekreimbursementoftheircoursefeesaswellasthe[...] amountofsubsidysought. legco.gov.hk legco.gov.hk 答覆： [...] 持續進修基金的實際現金流量和基金的運作期，須視乎合資格人士申請基金資助的踴躍程度、申領發還課程費用的進度及申領的資助額而定。

legco.gov.hk legco.gov.hk UndertheCEF,HongKongresidentsaged [...] between18and65areeligible [...] toapplyforreimbursementof80%ofthefeesofanyCEFregistered[...] courseuponsuccessful [...] completionofthecourse,uptoaceilingof$10,000foreachapplicant. legco.gov.hk legco.gov.hk 在基金下，年齡介乎18至 [...] 65歲的香港居民在修畢基金登記課程後，可向基金申請發還80%的學費，每名申請人可獲發還的資助上限為10,000元。

legco.gov.hk legco.gov.hk JaneAkrewasawardeddamagesforthelossofherjob,andmay [...] alsoapplyforreimbursementofherlegalfees.mccarrisonsociety.org.uk mccarrisonsociety.org.uk 简Akre赔偿的损失她的工作，和她的法律费用报销也可申请。

zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk Duringtheperiodofon-the-jobtraining,traineesmayenrolin [...] relevantvocationalcourses [...] andapplyforreimbursementofcourseandexaminationfeesupto$4,000[...] fromtheProgramme. yes.labour.gov.hk yes.labour.gov.hk 接受在職培訓的學員更可報讀相關的職外職業技能培訓課程，及向計劃辦事處申請補助課程及考試費用，上限為4,000元。

yes.labour.gov.hk yes.labour.gov.hk Anindependentserviceproviderhasbeenprocessing [...] claimsforthereimbursementofmedicalanddentalfeessince2006.48[...] TheInternalOversightService [...] (IOS)concludedinFebruary2010thatthemodelwasworkingwell.49A$4.3millionallocationforthesettlementofreimbursementclaimshasbeenrecordedunderaccountspayableandcorrespondsto2.3monthsofexpenditure. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在应偿款账目中列有一笔用于处理医疗费用报销申请的430万美元拨款，该笔款项相当于2.3个月的开支费用。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheycanclaimreimbursementofcourseandexaminationfeesforuptoHK$4,000underthescheme,iftheyhavesuccessfullypassedtheexaminationsorachievedatleasta90%attendance[...] [...] rateatthevocationalcourses. legco.gov.hk legco.gov.hk 學員如考試及格，或修讀職業訓練課程最少達到90%出席率，便可在該計劃下向政府申請發還課程及考試費用，金額以4,000港元為上限。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)needystudentswhoareassessedtobeeligibleforfulllevelofassistanceunderthemeanstestadministeredbytheStudentFinancial [...] AssistanceAgency(SFAA)are [...] eligiblefor100%reimbursementofthetuitionfeespaidforeach[...] satisfactorilycompletedmodule. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)清貧學員如通過學生資助辦事處( [...] 下稱「學資處」)的入息審查，並獲評定為符合全額資助的資格，在圓滿修畢每個單元後，可獲發還已繳付的100%學費。

legco.gov.hk legco.gov.hk Underthosecircumstances,iftheattendingdoctorcannotconfirmthatthedrugs [...] concernedarenecessary,theGovernmentwould [...] notapproveanyreimbursementapplicationsforthefeesofdrugspurchased.legco.gov.hk legco.gov.hk 在這些情況下，如果主診醫生不能確認該等藥物是必需的，那麼，任何發還藥物費用的申請，政府也是不會批准的。

legco.gov.hk legco.gov.hk ToencourageteachersworkinginPIorNPMKGswhohadchosennottojoinorwerenoteligiblefortheSchemeto [...] upgradethemselves,these [...] teachersmightclaimreimbursementforupto50%ofthefeesforanapproved[...] earlychildhoodeducation [...] diplomaordegreecourse,cappedat$60,000. legco.gov.hk legco.gov.hk 為鼓勵任職於選擇不參加或不合資格參加 [...] 該計劃的私立獨立或非牟利幼稚園的教師提升專業水平，這些教師可就一項認可的幼兒教育文憑或學位課程，申請發還最多50%的學費，資助上限為60,000元。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inparticular,untiltheendofthe2011-2012schoolyear,teachersservinginprivateindependentkindergartensornon-profit-makingkindergartensnot [...] participatinginthePEVSwere [...] eligibleforreimbursementofupto50%ofthefeesforoneapproved[...] earlychildhoodeducation [...] course,subjecttoacapat$60,000. legco.gov.hk legco.gov.hk 當局特別指出，直至2011-2012學年 [...] 完結為止，在私立獨立幼稚園或沒有參加學券計劃的非牟利幼稚園任教的教師，均合資格就一項認可的幼兒教育課程申請發還最多50%的學費，資助上限為6萬元。

legco.gov.hk legco.gov.hk InnearlyeverycaseinwhichtheSecurityCouncilhasdecidedthatStatesshallfreezetheassetsownedorcontrolledbydesignatedindividualsandentities,theCouncilhasalsoadoptedexceptionsbywhichStatescansignaltotherelevantsanctionscommitteetheirintentiontoauthorizeaccesstofrozenfundsforavarietyofbasicandextraordinaryexpenses.2Suchexpensescanincludetaxpayments,insurancepremiumsand [...] publicutilitycharges; [...] reasonableprofessionalfeesandreimbursementofexpensesassociated[...] withtheprovisionoflegal [...] services;andfeesorservicecharges,inaccordancewithnationallaws,forroutineholdingormaintenanceoffrozenfunds,otherfinancialassetsandeconomicresources. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 安全理事会每次决定会员国应冻结被指认的个人和实体拥有或控制的资产时，几乎都规定了例外情况，会员国可以据此向相关的制裁委员会表示它们打算批准动用被冻结资金，以支付各种基本和特别费用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,inordertomanagetheeffectofcertainlimitedoperationalexpensesthatarenotcoveredbytheproposedManagementFee,theCompanyproposestointroduceanewexpenselimitationprovision [...] wherebytheManagermay [...] waive,reduceorreimbursealloranyportionofitsManagementFeetoensurethattheeffectofestablishmentcostsandDirectors’fees(whicharenot[...] coveredbytheManagement [...] Fee)onanyFund’sexpenselevelsdoesnotexceedapredeterminedlevel(withtheprovisothattheManagermayrecoupanyamountswaived,reducedorreimbursedwithina36monthperiodprovidedthattotalexpenses,includingsuchrecoupment,donotexceedthepredeterminedlevel. cdn.sunlife.com cdn.sunlife.com 然而，為了管理建議管理費未有涵蓋的若干有限營運開支的影響，本公司建議推行一項新的開支限制的措施，據此，基金經理可豁免、扣減或償付其全部或任何部分管理費，以確保設立成本及董事的袍金的影響（並無由管理費所涵蓋）在任何基金的開支水平並不超逾預定水平（其限制性條款為基金經理可獲得償還在36個月期間內豁免、扣減或償付的任何款項，惟總開[...] 支，包括該扣除款額，不可超逾預定水平。

cdn.sunlife.com cdn.sunlife.com (a)Tobenecessaryforbasicexpenses,includingpaymentforfoodstuffs,rentormortgage,medicinesandmedicaltreatment,taxes,insurancepremiums,andpublicutilitychargesorexclusivelyforpaymentofreasonableprofessionalfeesandreimbursementofincurredexpensesassociatedwiththeprovisionoflegalservicesinaccordancewithnationallaws,orfeesorservicecharges,inaccordancewithnationallaws,forroutineholdingormaintenanceoffrozenfunds,otherfinancialassetsandeconomicresources,afternotificationbytherelevantStatetotheCommitteeoftheintentiontoauthorize,whereappropriate,accesstosuchfunds,otherfinancialassetsoreconomicresourcesandintheabsenceof[...] [...] anegativedecisionbytheCommitteewithinfiveworkingdaysofsuchnotification daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)为基本开支所必需，包括用于支付食品、房租或抵押贷款、药品和医疗、税款、保险费及公用事业费，或完全用于支付与提供法律服务有关的合理专业服务费和偿付由此引起的相关费用，或国家法律规定的为惯常置存或保管冻结资金、其他金融资产和经济资源所应收取的规费或服务费，但相关国家须先把酌情授权动用这类资金、其他金融资产和经济资源的意向通知委员会，且委员会在接到此通知后五个工作日内未作出反对的决定；(b)为非常开支所必需，但条件是相关国家或会员国已将这一认定通知委员会并已获得委员会批准；或daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ascompensationfortheirtimeandtheriskinprosecutingthelitigationonawhollycontingentfeebasis,SettlementClass [...] Counselwillaskthe [...] Courtforanawardofattorneys’fees–tobedeductedfromtheLufthansaSettlementFund–inanamountnottoexceed30%oftheLufthansaSettlementFund,aswellasreimbursementfortheirexpenses[...] actuallyincurred [...] intheprosecutionofthelitigation,whichwillnotexceed$2.5million. aircargosettlement.com aircargosettlement.com 為了補償他們在起訴過程中所花費的時間和所冒的風險，在全額勝訴酬金的基礎上，和解團體訴訟律師還會要求法院獎勵律師費（從Lufthansa和解基金中扣得，金額不超過Lufthansa和解基金的30%），並讓其報銷起訴過程中實際產生的費用（不超過250萬美元）。

aircargosettlement.com aircargosettlement.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。