「結帳、買單」英文怎麼說？checkout? bill？來一次搞懂！

在餐廳結帳時，會常用到check 和bill 兩個單字，這兩個字都是名詞，代表的是餐廳帳單的意思，如果你在餐廳想要結帳，就可以說：. Check, please. May I have the bill / ... Skiptocontent哈囉！我是英文庫的Tanya～這次想要教大家的各種結帳狀況下會用的英文！結帳英文到底要怎麼說才正確？根據不同的情況，會使用到不同的結帳英文，但在結帳英文中最常用的英文單字為 check、bill、checkout、pay，這篇文章就要來教大家在各種不同情境下的結帳英文該怎麼說！1.餐廳結帳英文在餐廳結帳時，會常用到check和bill兩個單字，這兩個字都是名詞，代表的是餐廳帳單的意思，如果你在餐廳想要結帳，就可以說：Check,please.MayIhavethebill/check,please?CouldIgetthebill/check,please?💡小提醒：check通常只會用在餐廳帳單，其他結帳情況下不太會把它解釋成帳單。

💡我們想要分開結帳英文在餐廳有時候也會遇到想要分開結帳或是平均分攤費用的情況，分開結帳可以用 separatechecks，在結帳時告知服務生就可以了，如果是要說平均分攤費用則可以說 splitthecheck/bill。

Wewouldliketoseparatechecks,please.我們想要分開付款。

Let’ssplitthecheck/bill.讓我們平均分攤費用吧！👉想了解更多買單英文，也可以參考請客、AA制、各付各等英文怎麼說？💡我來付/我來結帳英文這個可以套用在很多種不同的情況，比如說你在買電影票要結帳、餐廳請客、付飲料等情形，會常出現buy或pay，你想請客就可以套用以下句型：Letmepayfor+物品Letmebuy+人＋物品Letmepayforit.讓我來結帳吧！Letmepayfordinner.晚餐讓我來結吧！Letmebuyyouthemovieticket.讓我來付電影票錢吧。

👉上面只是講了最簡單的請客英文，想了解請客其他說法也可以參考請客、AA制、各付各等英文怎麼說？2.一般商店結帳英文如果不是在餐廳結帳，而是在一般店家、超市結帳，有時也會看到或聽到 checkout counter或是checkout，在這裡的 checkout為名詞，意思是結帳櫃檯，如果是動詞的話就把checkout分開來就可以囉！現在有些超市也有自助結帳結帳櫃台，讓你不用透過店員就可以自己結帳，自助結賬櫃檯的英文稱為self-checkout。

Doyouneedtocheckoutthatitem?那個東西要結帳了嗎？Pleasewaitinthe checkoutline.請在結帳隊伍等候。

Youcanpayforthisatself-checkout.你可以在自助結帳櫃檯付款。

如果你找不到結帳櫃檯，也可以直接詢問店員：Whereisthecheckoutcounter？結帳櫃檯在哪裡？其實在一般店家要結帳時，你不太會說「我要結帳」，因為你會直接走到結帳櫃檯付款。

所以如果你找到想要的商品、想要結帳，就可以直接跟店員說：👩：Iwanttobuythis!我要買這件！💁🏻：Great!Icanhelpyouatthecounter.我會在櫃檯幫你結帳。

counter在這裡指的就是結帳櫃檯。

👉想了解更多購物英文，也可以參考去外國逛街、買衣服必備的9句英文！3.飯店結帳英文如果checkout兩個字分開來，則會當動詞使用，在飯店退房時也常會用到。

如果你已經事先付了房費，那麼就只要跟服務人員說要退房即可。

但如果你是要在退房時結帳，店員可能就會給你帳單，請你確認金額，這時候帳單會用bill這個字。

Hereisyourbill.Thetotalis9,000dollars.Pleasecheckittoseeiftheamountis correct.這是你的帳單，總共是9000塊，請你確認一下金額是否正確。

另外，如果你在飯店裡有其他消費，想一起在退房時結帳，這時候你就可以說：Couldyouputthisonmybill,please？可以幫我把這筆消費記在帳上嗎？4.網路購物結帳英文在網路購物時常會看到 proceedtocheckout，通常會出現在你已經確認好自己要買的東西後、進入付款程序前，這裡checkout同樣也是結帳的意思喔！Clickon ProceedtoCheckoutbuttonafteryoureviewtheitemsinyourshoppingcart.確認你購物車裡的品項後，就可以按下進行結帳的按鈕。

5.酒吧結帳英文酒吧結帳的方式，跟一般餐廳結帳的方式不太一樣喔！酒吧點酒通常不會一次點滿，為了省去麻煩，一般會先把信用卡交給酒保，請他startatab/keepitopen（開帳），意思就是請他先保管信用卡，等到結帳時一次計算所有消費，不用每點一次酒就付款一次。

準備離開要結帳時，記得跟酒保說一聲，他會將所有費用結算給你，就能拿回信用卡了。

Iwanttoclosemytab.我想要結帳。

在酒吧說結帳不會用bill和check，而是會說closeone’stab喔！千萬不要搞錯了～👉想了解更多酒吧英文，也可以參考【酒吧必備英文】如何流利地跟Bartender溝通？AndThat’sAWrap!以上就是各種情況的結帳英文分享啦！下次在國外想要結帳，就可以先來這篇文章熟悉一下句子與英文單字～更多相關文章：👉請客、AA制、各付各等英文怎麼說？👉去外國逛街、買衣服必備的9句英文！👉【酒吧必備英文】如何流利地跟Bartender溝通？如果之後還想知道更多英文的知識，或是有對英文相關疑問，一定要再回來英文庫唷～🤗Tanya哈囉～我是Tanya✌️熱愛語言的同時，也喜歡旅行！希望可以用輕鬆簡單、多樣化的文章讓大家喜歡上英文❤️YouMightAlsoLike【購物英文】去外國逛街、買衣服必備的9句英文！February21,2020「nevertheless」的正確用法是？跟nonetheless差在哪？July29,2020「四捨五入」如何用英文表達？來搞懂“rounding”！August31,2021「研究生、研究所」英文是？graduate?postgraduate?master?July23,2021Forinstance、Suchas、Like正確用法是？來搞懂！June12,2020「滷味」英文怎麼說？braise?stew?July16,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！