[心得]一年通過TOPIK4級心得- 看板HANGUKMAL - 批踢踢實業坊

各位版友大家好隨著考試成績揭曉想和大家分享學習韓語的一些心路歷程1. ... 搜尋「韓文/補習」官網大致看一看選了一家離公司很近的補習班就去了（世宗 ... 批踢踢實業坊 › 看板HANGUKMAL 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者j3nx177808(深雪之冬)看板HANGUKMAL標題[心得]一年通過TOPIK4級心得時間FriNov2721:46:292015 各位版友大家好 隨著考試成績揭曉 想和大家分享學習韓語的一些心路歷程 1.緣起　（2014.10) 小時候看的八大XX台播的順風婦產科不算的話 2013年底大紅特紅的《來自星星的你》是我看的第一部韓劇 第一次接觸覺得十分神奇 怎麼可以拍的這麼有趣，這麼讓人廢寢忘食的追劇呢？ （當然後來才知道有比這部更精采的戲） 不過那時就當作娛樂，沒特別想什麼，也沒再追別的劇了 2014年大概九月左右吧，因一時無聊(寂寞?) 又開始了另外一部韓劇《沒關係，是愛情啊》 實在是驚為天人！ 之前心中覺得很猛的來自星星的你怎麼這麼容易就打敗了！ 而且因為這部戲認識了孔曉振這位韓星 非常喜歡她的外型 （和那種傳統像芭比一樣的韓國明星美女不一樣） （這底是褒還是貶阿） 所以又去找了《主君的太陽》來看 快看完的時候朋友推薦《急診男女》也很不錯 於是就在很短時間內看了三部戲劇 這時候問題來了，我覺得這樣不行。

一集韓劇一小時，一部通常都有16集 如果我只是為了娛樂，常常呆坐在電腦前看韓劇 似乎有點太浪費時間了！ 於是就興起了學韓文的念頭。

2.初學(2014.11-2015.1) 當初在選補習班的時候其實沒有很認真選 好像只是GOOGLE搜尋「韓文/補習」官網大致看一看 選了一家離公司很近的補習班就去了（世宗韓語文化苑） 剛好我公司也在台北車站附近所以學韓文很方便 11月4號開始第一堂課，從發音開始教 我是十月底報名的，上課之前就自己先把子音和母音想辦法死背起來 母音○┤和母音○完全分不清楚，總之就是先死背就對了 ┴ 到了上課那天非常興奮期待，終於開始學習了！ 透過老師的教導，才發現母音的差異，以及如何細緻的表現那些差異 此外，子音的形狀與舌頭位置、嘴唇形狀之間的關聯性 一方面讓那子音變得更好記，另一方面又讓我覺得韓文真的很有趣 上了四堂發音之後（雖然有點慢，但基礎就是要打穩一點吧） 終於開始正式的文法與課文 老師的講解蠻清楚明白的，所以如果有不懂的地方 基本上當天就可以解決掉那個問題 這個階段就是先跟著老師的腳步，一點一滴的構築對新語言的認識 剛開始學的時候碰到一個問題，就是我眼睛看韓文的速度實在太慢了 以前有學過日文，日文一個字就是一個音(不算漢字的話) 可是韓文要看子音要看母音有時候又有收尾音 收尾音又有可能連音，跟後面一個字的聲音黏在一起 實在是讓人很頭痛 我那時候剛好在做一件事，無形中解決掉這個問題 那時候非常喜歡、現在也還是很喜歡的一首歌是 《沒關係，是愛情啊》裡面，t尹美萊唱的《我愛你》 因為真的很喜歡，所以想要跟著一起唱 就上網找了歌詞抄下來，一邊聽一邊跟著唱 在學習唱的過程中發音與連音就這樣慢慢的串了起來 第一次能「跟著自己手抄歌詞」一起唱完整首歌時 真的很有成就感(雖然完全不知道在唱啥，只懂撒啷黑) 因為我覺得這件事情還蠻有趣的 所以同樣的方法就拿來套用在別首歌上 抄歌詞、跟著唱、抄歌詞、跟著唱 我覺得抄歌詞還是有點幫助的，在書寫的過程中 會對這個語言更有熟悉感 接下來還有急診男女裡面的《花香》、主君的太陽裡的《TOUCHLOVE》 還有很多歌曲 不斷的練習之後，看到韓文字、理解、可以唸出來的速度有明顯的提升 3.增強動機(2015.1-2015.3) 透過歌曲來學習語言是相對輕鬆有趣的方法 隨著課程進行，對於韓語有一些基本的認識之後 原來只是拿來練習辨認文字與讀得出來的能力的歌曲練習法 開始昇華到下一個階段(我到底在說啥XDDDDD) 我拿著原本那張尹美萊《我愛你》的歌詞 對照網路上有人翻譯出來的中文 把看得懂的部分、透過字典可以分割出來獨立意思的部分 一個一個標上中文 在這個階段，查單字其實不是難事，困難的是如何從被文法(連接語尾) 變形過後的樣子去找回他的原型 (所以這個階段需要一點文法基礎，要知道有些文法是要變成○├/○┤型 有些是直接去掉尾巴(DA)就可以的 找原型這件事情也同提升了分析文章結構的能力 看到一坨擠在一起不懂的東西就跳過沒關係 挑分解得出來的部分去標記即可 這些事情是隨興趣所致才做的，沒有特別壓力 有時間才做，沒時間不特別去做，沒想到等我意識到時 這些練習卻已經帶給我很大的幫助 此外 在1月20幾日時，我在西門町附近結交了第一個韓國朋友 原因是因為問路，她和她朋友來台灣玩 不知道旅館怎麼走，於是問路人 而我就是那個路人，被問時其實非常開心但又很緊張 於是我一句韓語都講不出來，連最基本的都沒辦法！ 只能用著破破的英文(因為很久沒用啦><11/2910:45 →antonio888:是台灣的老師..但現在改學韓語.遇到的韓國人都蠻認真11/2910:45 →antonio888:很奇怪.連帶對韓國的印象又再加分了.明明不能代表全部11/2910:46 推ttina:太佩服了膜拜！！11/2911:27 推auikeey:同樣是朴權熙老師的學生推XD你真的好認真！！11/2911:37 →j3nx177808:A大學西文的體驗真是不太好可能市場較小11/2913:03 →j3nx177808:怎樣都壟斷就比較不費心經營吧11/2913:04 推soirutwy:好厲害哦要像你學習11/2913:57 推skvera:我現在也在李老師的班～你好快！希望明年也可以考到3.4級11/2919:24 推mristmn:太強了！12/0116:15 推minwen:大推！看完好勵志！謝謝12/0301:40 推quiet113:大推!想問平常是用什麼字典呢?12/0310:55 →j3nx177808:naver網路字典有網頁也有app12/0410:58 推helloonew401:真的強12/0915:45 推clih:好勵志哦，我也是用這本書開始學，也是跟原po一樣看韓劇看12/1313:58 →clih:到有興趣哈哈12/1313:58