【打好基礎】Phonics與Phonetics有什麼分別?孩子學哪個更 ...
文章推薦指數: 80 %
說得一口流利兼且没有港式口音的英語,是大部分香港家長為子女學習英文定下的目標之一,因此家長紛紛安排子女學習phonics(英文拼音)及IPA(The ...
最新文章健康資訊
兒科健康 懷孕健康
家庭關係
家長心聲 教養心得
教育指南
小學 幼兒/幼稚園 溫習策略 選校流程 面試攻略
育兒理財親子活動
facebook
instagram
youtube
Copyright©2019ParentsConcept.
Allrightsreserved.
PLau@ParentsConcept
September5,2019
分類:教育指南
ShareThis!
Facebook
WhatsApp
CopyLink
說得一口流利兼且没有港式口音的英語,是大部分香港家長為子女學習英文定下的目標之一,因此家長紛紛安排子女學習phonics(英文拼音)及IPA(TheInternationalPhoneticAlphabet,國際音標),希望助子女打好英語基礎。
事實上有了拼音的基礎,不但能夠輕易閱讀,對於串字也有很大的幫助。
不過面對坊間有很多不同的課程,究竟選擇哪種類型的拼音法更有用呢?
PhotofromGoogle
什麼是Phonics?
Phonics(拼音,或自然發音法),也就是所謂「聲學」,是一種以聲音為基礎,進而學拼字的教學法,學聲學的終極目的是閱讀和拼字。
透過教導孩子字母及字母組合的發音規律,在字母與發音之間建立直接聯繫,達到「見字能讀,聽音能寫」能力。
此外,特別提醒爸媽,學習聲學和死背單字,完全不能混為一談。
英文的26個字母每個都有它的lettername(字母名字/讀音),就是我們熟悉的A-Z;同時還有lettersound(字母拼音),比如boy的[b],cat的[k],box的[ks]等;此外還有兩個字母(以上)組成一個聲音,例如shop的sh-,ring的-ng,right的-igh-等,這些由簡單到複雜的組合和規律,均是自然發音的學習範圍。
PhotofromGoogle
根據統計,87%以上的單詞完全符合拼讀規則,儘管仍有許多常見的例外,但學習Phonics的好處在於可協助孩子建立直覺般的「字音聯結」,加快閱讀速度,順暢且正確地將英文說出來,對建立學習自信心有莫大的幫助;此外,具備自然發音基礎,也能有效降低孩子背單字的記憶的負擔。
什麼是Phonetics?
所謂的Phonetics課程就是指InternationalPhoneticAlphabet,簡稱IPA,因為Phonetics不是靠「拼法」來決定「可能的發音」,而是從數十個音標直接發出「準確的發音」。
因為很多詞彙拼法一樣,如bomb,comb,tomb,但”-omb”發音卻大不相同。
這時必須以IPA為依歸,皆因IPA為詞彙標示相對應的符號,發音才能準確無誤。
【通識審查】課程檢討小組交報告,通識維持必修必考,倡新近事不宜討論。
PhotofromGoogle
要學IPA,首先要認識符號注音中的響音(Vowels)和輔音(Consonants),然後透過字典上的符號注音學習英文詞彙的讀音,避免看字母估讀音可能產生的錯誤,字典還會標明重音、弱音定懶音,好清楚,又有英、美讀法的音標,可以同時學兩種口音。
其實準確讀出英文生字並不代表說得一口流利英語,因為說英語要有節奏、連音等變化,故此IPA課程一般會同時教授語音學(Phonetics),提升英語會話的流暢性,包括學習英文語句中的強弱及重音、連音和變音等技巧。
學習哪一種更有用?
究竟選擇哪種類型的拼音法更有用呢?讓我們先看看兩種拼音方法的原理:Phonics的原理是透過學習不同的音節(syllable),從中掌握母音及組合子音的發音。
例如先要學會「an」,然後加上m或是v造成「man」和「van」。
又例如學會「ot」,然後加上h或是g造成「hot」和「got」。
子音的學習也其實是類似的,例如先要學會「pa」,然後套用不同的母音組合造成「pot」和「pan」。
PhotofromGoogle
英語系國家教小朋友認識字時,大多使用自然發音,很少用音標,頂多使用一些特殊符號,像長、短母音符號(如ā和ă)以及央音schwa[ə]。
之所以使用phonics,是因為小孩子已經會講英語,學習閱讀時,給他一點提示就夠了,不需要太詳細的音標,反正spelling也是主要學習目標之一。
非母語國家的小朋友也可以這樣學英語,只不過會稍微辛苦一點,他們會需要更多的示範和練習。
如果老師示範的發音不標準,小孩子的英語也就跟著學得不標準。
簡短地說,專家認為小學生剛開始學英語時,用自然發音比較好,不要先教國際音標,因為這時候單字比較簡單,例外拼法較少,同時可以減少小朋友的學習負擔。
上中學後,單字開始難一點,希臘、拉丁文等外來詞彙越來越多,光憑拼法,較不容易猜發音,這時候教國際音標,對學生最有幫助。
Source:TheBestEvidenceEncyclopediaIPA
TextbyParentsConcept
SubscribePARENTSCONCEPT親子思維Telegram:https://bit.ly/340c1vu
Instagram:https://bit.ly/2Ny9xi4
Twitter:https://bit.ly/2mdoKK0
YouTubechannel:
https://bit.ly/2MF3rNc
phonicspohonetics國際音標學英文拼音發音自然發音法音標
ReadThese
【通識審查】課程檢討小組交報告,通識維持必修必考,倡新近事不宜討論。
【新冠肺炎】教育局仍為復課作評估,有條件考試不代表有條件復課。
【英國疫情】英牛津大學6人中招聖安德魯大學19宗確診,港留學生逃亡返港恐觸發確診個案。
【考試改革】英格蘭GCSE的新評分系統如何運作?近4分一僱主錯誤認為Grade1是最高等級。
延伸文章資訊
- 1【英語學習】什麼是自然發音(phonics)? 家長自學三步驟Learn
英文的26個字母每個都有它的letter name (字母名字/讀音),就是我們熟悉的A-Z;同時還有letter sound (字母拼音),比如boy 的[b],cat 的[k],box 的[...
- 2【英文拼音】2022最新入門方法,大量網上資源助你精通英文 ...
一表看清兩者的分別. Phonics 英文拼音, Phonetics (IPA) 國際音標. 優點, · 一看英文字便懂發音· ...
- 3英文拼音有什麼規則? - 明師教育
現在大部分小朋友未滿3歲已學懂A至Z,不過認識英文字母的讀音並不代表能夠讀出英文生字,而學會每個字母的標準發音並掌握拼音規則後,看到未學過的 ...
- 4外文姓名中譯英系統 - 外交部領事事務局
本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 · 護照外文姓名拼音對照表 · 姓氏在前、名在後,姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字) ...
- 5拼音查詢- 中文譯音轉換系統
請輸入欲查詢漢字、注音或拼音(20字為限). 顯示聲調符號 不顯示聲調符號. 使用說明::: 本網站資料庫以教育部重編國語辭典修訂本為收錄範疇,可於查詢欄內任意輸入 ...