あげました と くれました と もらいました はどう違いますか ...
文章推薦指數: 80 %
@Imtiyaz108: あげました - to give くれました - to be given もらいました - to receive 友だちは、プレゼントをくれました。
英語(アメリカ)
フランス語(フランス)
ドイツ語
イタリア語
日本語
韓国語
ポーランド語
ポルトガル語(ブラジル)
ポルトガル語(ポルトガル)
ロシア語
中国語(簡体字)
スペイン語(メキシコ)
中国語(繁体字、台湾)
トルコ語
ベトナム語
新規登録
ログイン
英語(アメリカ)
フランス語(フランス)
ドイツ語
イタリア語
日本語
韓国語
ポーランド語
ポルトガル語(ブラジル)
ポルトガル語(ポルトガル)
ロシア語
中国語(簡体字)
スペイン語(メキシコ)
中国語(繁体字、台湾)
トルコ語
ベトナム語
質問
Imtiyaz108
2016年6月27日
英語(アメリカ)
日本語
日本語に関する質問
あげましたとくれましたともらいましたはどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
権利侵害を報告する
回答
Close
「ちがうかも」したとき
相手に通知されません。
質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。
OK
Zerotwo_
2016年6月27日
最も役に立った回答
マレー語
マレーシア語
@Imtiyaz108:
あげました-togive
くれました-tobegiven
もらいました-toreceive
友だちは、プレゼントをくれました。
Myfriendgavemeapresent.
いもうとに、あげました。
Igaveittomysister.
友だちから、プレゼントをもらいました。
Ireceivedapresentfrommyfriend
Generallyspeaking,くれるandあげるmeansthesamething,"give"inEnglish,butinJapanese,youuseくれるifsomeone(thelistener)givesomethingtoyou(thespeaker),andあげるfortheotherwayaround.
Andもらうmeans"receive",nomatterwho'sreceiving.
(SorryifIwaswrong)
@Imtiyaz108:あげました-togiveくれました-tobegivenもらいました-toreceive友だちは、プレゼントをくれました。
Myfriendgavemeapresent.いもうとに、あげました。
Igaveittomysister.友だちから、プレゼントをもらいました。
IreceivedapresentfrommyfriendGenerallyspeaking,くれるandあげるmeansthesamething,"give"inEnglish,butinJapanese,youuseくれるifsomeone(thelistener)givesomethingtoyou(thespeaker),andあげるfortheotherwayaround.Andもらうmeans"receive",nomatterwho'sreceiving.(SorryifIwaswrong)
回答を翻訳
この質問をシェアする
URLをコピーする
過去のコメントを読み込む
Zerotwo_
2016年6月27日
マレー語
マレーシア語
@Imtiyaz108:
あげました-togive
くれました-tobegiven
もらいました-toreceive
友だちは、プレゼントをくれました。
Myfriendgavemeapresent.
いもうとに、あげました。
Igaveittomysister.
友だちから、プレゼントをもらいました。
Ireceivedapresentfrommyfriend
Generallyspeaking,くれるandあげるmeansthesamething,"give"inEnglish,butinJapanese,youuseくれるifsomeone(thelistener)givesomethingtoyou(thespeaker),andあげるfortheotherwayaround.
Andもらうmeans"receive",nomatterwho'sreceiving.
(SorryifIwaswrong)
@Imtiyaz108:あげました-togiveくれました-tobegivenもらいました-toreceive友だちは、プレゼントをくれました。
Myfriendgavemeapresent.いもうとに、あげました。
Igaveittomysister.友だちから、プレゼントをもらいました。
IreceivedapresentfrommyfriendGenerallyspeaking,くれるandあげるmeansthesamething,"give"inEnglish,butinJapanese,youuseくれるifsomeone(thelistener)givesomethingtoyou(thespeaker),andあげるfortheotherwayaround.Andもらうmeans"receive",nomatterwho'sreceiving.(SorryifIwaswrong)
回答を翻訳
1
like
mienyan
2016年7月2日
日本語
あげました Igavethistohim.
くれました Hegavemethis.
もらいました Iwasgiventhisfromhim.
あげました Igavethistohim.くれました Hegavemethis.もらいました Iwasgiventhisfromhim.
回答を翻訳
2
likes
[PR]HiNativeTrekからのお知らせ
姉妹サービスのHiNativeTrekが今だとお得なキャンペーン中です❗️勉強の秋には英語学習をオススメします😄
詳しく見る
この質問をシェアする
URLをコピーする
関連する質問
くれましたとあげましたともらいましたはどう違いますか?
あげましたともらいましたとくれましたはどう違いますか?
できあげましたとできあがりましたはどう違いますか?
頂いたともらいましたともろてきたはどう違いますか?
した末に、したところとしたあげくはどう違いますか?
似ている質問
あげぽよってどういう意味でしょうか?
あげましたともらいましたとSampleofsentence-中川「山田さんのそのカメラいいですね。
どこでかいましたか?」山田「いいえ、これは兄にもらいました。
」はどう違いますか?
あげますとくれますはどう違いますか?
新着質問
もっと見る
アメリカを含む180ヵ国とアメリカが含まれる180ヵ国はどう違いますか?
浮くと浮かぶはどう違いますか?
箇所と場所はどう違いますか?
否定と拒否と拒絶と辞退はどう違いますか?
しかたないとしょうがないはどう違いますか?
話題の質問
もっと見る
山に登ると山を登ると公園で散歩すると公園を散歩するはどう違いますか?
ところでと因みにはどう違いますか?
進化と成長はどう違いますか?
お菓子とおやつはどう違いますか?
本気で言ってるの?と本当に言ってるの?はどう違いますか?
オススメの質問
もっと見る
スープと汁はどう違いますか?
寝巻きとパジャマはどう違いますか?
タオルと手拭いとハンカチはどう違いますか?
靴と履物はどう違いますか?
体温を測ると体温を計るはどう違いますか?
GleichzeitigsindNATOundRusslandabereinebesonderePartnerschafteingegangen.とはどういう意味ですか?
whatdoes잘mean?とはどういう意味ですか?
Close
とは?
興味ある言語のレベルを表しています。
レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
初級
この言語で回答されると理解できない。
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
Close
Close
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
HiNativeプレミアムの説明をみる
Close
検索しすぎて疲れていませんか?HiNativeならすぐに解決できます!
無料で登録する
タイプ別の新着質問
なんて言うの?
意味を教えてください
どうちがうの?
例文を教えてください
自由に質問したい
アプリなら、もっと手軽に疑問が解決!
(30,698)
4,500万件の回答から答えが見つかる
回答の検索と同時に自動翻訳もできる
もちろん無料!
HiNativeああげあげるあげましたとくれましたともらいました...
延伸文章資訊
- 1<動詞て形+あげます もらいます くれます>初級日語 vol.37 ...
題目:私は先生( )日本語を教えてもらいました。 ① を ② に ③ は ④ が 今天我們要學習的是<~て ... わたしはかれに日本語を教えてあげました。
- 2給予授受(あげる、くれる、もらうーー物) - 橫田家日語教室
× ~は私に ~あげます。 × 友達は私にプレゼントをあげました。 もらう ...
- 3あげました と くれました と もらいました はどう違いますか ...
@Imtiyaz108: あげました - to give くれました - to be given もらいました - to receive 友だちは、プレゼントをくれました。
- 4[ 單元14 ] 授受動詞的用法 @ chobits的部落格
日文的授受動詞有三個:「くれる」「あげる」「もらう」,簡單定義如下: 「くれる」: ... 例:私(わたし)は(あなたに)プレゼントを あげましたよね。
- 5Japanese 文法 Vてあげます:解説 - 東京外国語大学
(1)わたしは小林さんにノートを貸してあげました。 (我借筆記給小林先生\小姐了。) ...