稱謂- 維基百科,自由的百科全書
文章推薦指數: 80 %
稱謂或稱呼廣義上可以指名稱;狹義上指人交往當中彼此的稱呼,這種稱呼通常基於血緣關係、職業特性、宗教信仰、社會地位等等因素,有時也可以指人的姓氏、名字。
稱謂
維基百科,自由的百科全書
跳至導覽
跳至搜尋
建議將頭銜併入此條目或章節。
(討論)
稱謂或稱呼廣義上可以指名稱;狹義上指人交往當中彼此的稱呼,這種稱呼通常基於血緣關係、職業特性、宗教信仰、社會地位等等因素,有時也可以指人的姓氏、名字。
稱謂是為了表明人們之間的社會關係才產生,它區分了人們在社會關係中所扮演的不同角色。
許多都是成對出現的,例如:
先生——小姐——女士
丈夫——妻子
父親——兒子
祖父——孫子
師傅——徒弟
教師——學生
很多民族如漢族對表達同一含義的稱謂分為尊稱、謙稱、雅稱、暱稱、別稱等多種形式。
不同場合,對於同一人的稱謂不同;不同的人對同一含義的稱謂也不同,這主要根據扮演的角色不同,稱謂隨之發生變化。
如中國皇帝一般自稱為「朕」,臣民則稱之為「陛下」;假如一個已婚中年女性,其職業為教師併兼校長職務,那麼其稱謂,在學校為「老師」或「校長」,在家裡子女稱之為「母親」,丈夫稱之為「妻子」,父母則稱之為「女兒」;當然在漢字文化圈上,除了學生、子女不對其長輩、前輩直呼其名以外,其他的人可以將其「名字」作為稱呼。
目次
1家庭、親屬類
2社會交往類
3社會身份類
4參考文獻
5參見
家庭、親屬類[編輯]
主條目:漢語親屬系統
中國傳統文化中使用稱呼時,須遵從等級界限,長幼輩分,秩序井然[1]。
傳統文化上,在漢語稱謂中對長輩、前輩直呼其本名是不得接受的,故必須避諱(現代亦包括同輩親屬而比自已年長者,例兄、姊或比自己年長的同輩姻親,但傳統上在對其稱謂前加以其名來稱呼是可以接受的,而稱呼長輩親屬時通常只用尊稱而不會在尊稱前加以其名)。
在對父母的兄弟姐妹及配偶的各種稱謂中,父系男性血親更為親密,依年齡細化出伯父和叔父。
其他血親並無這種細化。
歐洲語言的親屬關係稱呼原本同樣十分複雜,如拉丁語[2]、古英語[3]等,但後來逐漸簡化,現代英語表達較為簡單。
日常用語使用的「Brother(英語:Brother)」、「Sister(英語:Sister)」、「Uncle」和「Aunt」皆不區分長幼,亦不區分堂親和表親,用Cousin一詞即可。
但非日常用語仍可以表達極其精確的親屬關係,例如可以用paternaluncle(伯伯、叔叔),maternaluncle(舅舅),paternalcousin(堂兄弟姐妹、姑表兄弟姐妹),maternalcousin(舅表兄弟姐妹、姨表兄弟姐妹),grandfatheronfather'sside(爺爺),grandmotheronmother'sside(姥姥)……等稱謂進行詳細區分。
如果要表達更精確的關係的話,還可以說成father'selderbrother(伯父),father'syoungerbrother'sdaughter(叔叔的女兒)……此外,現代英語中同樣有比較複雜的親屬稱謂,例如,英語中有「firstcousin,twiceremoved"之類的稱謂[4],漢語中反倒沒有類似說法。
血親、姻親類
父族親屬
高祖(長祖)
曾祖
祖父(爺爺、阿公)、祖母(奶奶、婆婆、嫲嫲)
父親(爸爸)、母親(媽媽)
親戚
兒子、女兒
孫子、孫女
曾孫
玄孫
來孫
晜孫
仍孫
雲孫
耳孫
女婿
外孫
兄弟、姊妹
侄子、侄女、姪子、姪女
姐夫、妹夫
外甥、外甥女、姨甥、姨甥女
伯父、叔叔
姑姑(姑姐、姑媽)、姑丈
母族親屬
外祖父(公公、外公、姥爺)、外祖母(婆婆、外婆、姥姥)
舅父(舅舅)之妻舅母(舅媽)
姨父(姨丈)、姨(姨媽)
社會交往類[編輯]
師徒朋友類
老師
學生
朋友
社會身份類[編輯]
職官、身份、地位類
國君
皇后
太皇太后、皇太后
太子
公主、駙馬
宰相
宦官
博士
參考文獻[編輯]
^作者:張浩淼.称谓也要与时俱进面对陌生人这样称呼才得体.鳳凰網,來源:華龍網—重慶日報.2013-12-05[2015-10-14].(原始內容存檔於2017-01-09)(簡體中文).
^LatinKinTerms.[2019-07-21].(原始內容存檔於2019-07-23).
^OldEnglishKinterms.[2019-07-21].(原始內容存檔於2019-10-22).
^HowAreCousinsRelated?.[2019-07-21].(原始內容存檔於2019-07-16).
參見[編輯]
頭銜
書信
泛稱
閱論編漢字文化圈的人名構成民間使用
漢姓
姓氏
姓
氏
漢名
表字
號
本名
名諱
官章名
譜名
行輩
訓名
乳名
綽號
齋號
堂號
郡望
法名
法號
化名
官方授予
尊號
徽號
廟號
諡號
封號
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=称谓&oldid=71030116」
分類:名稱隱藏分類:自2015年4月需要合併的條目
導覽選單
個人工具
沒有登入討論貢獻建立帳號登入
命名空間
條目討論
臺灣正體
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
查看
閱讀編輯檢視歷史
更多
搜尋
導航
首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科
說明
說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科
工具
連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目
列印/匯出
下載為PDF可列印版
其他專案
維基共享資源
其他語言
العربيةتۆرکجهБеларускаяБългарскиবাংলাBosanskiDanskEnglishEsperantoEestiفارسیFrançaisHrvatskiMagyarBahasaIndonesiaÍslenskaItaliano日本語JawaҚазақшаಕನ್ನಡ한국어LietuviųBahasaMelayuNorsknynorskРусскийSrpskohrvatski/српскохрватскиSimpleEnglishSlovenščinaChiShonaSoomaaligaShqipСрпски/srpskiSvenskaKiswahiliไทยУкраїнськаTiếngViệt
編輯連結
延伸文章資訊
- 1稱謂是什麼意思,稱呼是什麼意思? - 迪克知識網
稱謂是什麼意思,稱呼是什麼意思? ... 親屬稱謂指的是以本人為中心確定親族成員和本人關係的名稱,是基於血親姻親基礎上的親屬之間相互稱呼的名稱、叫法。它 ...
- 2稱謂的意思- 漢語詞典
稱謂詞語解釋 · [appellation]∶人們由于親屬和其他方面的相互關系,以及由于身分、職業等等而得來的名稱。如:母親、老師、首長等 · 稱呼,名稱。 · salutation.
- 3稱謂的意思、解釋、用法、例句 - 國語辭典
1.對人或物所加的名稱。《晉書.卷三二.后妃傳下.孝武文李太后傳》:「雖幽顯同謀,而稱謂未盡 ...
- 4稱謂[詞語]:稱謂:指人們因親屬或其他關係稱呼 - 中文百科知識
古代臣子不敢直達皇帝,就告訴在陛(宮殿的台階)下的人,請他們把意思傳達上去,所以用陛下代稱皇帝。②對皇太子、親王的敬稱是殿下。③對將軍的敬稱是麾下。④對有一定地位 ...
- 5稱謂是什麼意思,稱謂的解釋反義詞近義詞英文翻譯-國語詞典
[稱謂]詳細解釋 · 稱呼,名稱。 《後漢書·郎顗傳》:“改易名號,隨事稱謂。” 唐劉知幾《史通·稱謂》:“古往今來,名目各異,區分壤隔稱謂不同。” 明胡應麟《詩藪外編·六朝》 ...