分居不離婚！「卒婚」成夫妻新選擇日本的新婚姻型態 - ETtoday

若非丈夫很有錢，並願意在卒婚後固定提供一大筆生活費給妻子，或者，妻子本來就具有社會知名度與優渥收入，否則，對日本一般平民的妻子來說，卒婚仍是個可 ... 回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 國際 2022年02月02日07:14 國際 國際焦點 北美要聞 日韓要聞 東南亞要聞 國際政經 | 國際社會 ▲結婚也能「畢業」，日本部分老年夫婦開始選擇新的生活方式。

（圖／取自免費圖庫pixabay） ●精選書摘 卒婚（そつこん／sotsukon）：自長期婚姻中畢業 日文的「卒業」（そつぎょう／sotsugyo）是畢業之意。

在日本，「卒業」不單指完成某個階段的學歷，通常又引申為離開某個組織，或結束某項長久以來一直在做的事情。

例如偶像組合中有某成員將離開，此時會用「卒業」這個詞；又例如戒煙成功，會形容為「自菸草卒業」。

套用在婚姻的「卒婚」，正是自婚姻畢業之意。

這是二○○四年由杉山由美子在自己的著書《卒婚のススメ》（《卒婚：不離婚的幸福選擇》）中所提倡的婚姻概念。

意思是，年紀大了之後，夫妻不用再勉強繼續維持有名無實的婚姻生活，可以選擇不解除婚姻關係的卒婚形式，各自享受自己的後半生。

卒婚後，夫妻既可分居，亦可同居，不再綁住彼此，不再依賴對方，自由活出自己。

▲卒婚意旨在不離婚的前提下，各自生活。

（圖／翻攝自pixabay） 在昭和時代出生並成長的日本女性，結婚相當於犧牲自我，須放棄自己的事業與理想，步入家庭全心全意當個專業主婦。

婚後，既是某某人的母親，亦是某某人的妻子，唯獨沒有自己的名字。

辛辛苦苦將兒女養大，兒女離巢後，才發現夫妻雖朝夕相對，卻早已失去了會話，丈夫形同自動提款機，妻子宛如無薪的家庭幫傭，但礙於種種理由（主要是經濟問題），無法痛快離婚，只能默默實行貌合神離的「家庭內離婚」。

運氣好的話，可以在丈夫退休領得退休金後，提出離婚要求，再領取一半退休金，但大多數人只能隱忍，繼續過著乾燥無味的婚姻生活。

數年前，日本某些知名藝人陸續公開宣告卒婚，並藉由電視報導讓此概念廣傳於日本家庭。

廣傳歸廣傳，一般人畢竟無法選擇卒婚，那是富裕階級夫妻的遊戲。

若非丈夫很有錢，並願意在卒婚後固定提供一大筆生活費給妻子，或者，妻子本來就具有社會知名度與優渥收入，否則，對日本一般平民的妻子來說，卒婚仍是個可望而不可即的概念。

「同居型卒婚」比較有可能，夫妻依然同住一個屋檐下，但日常起居自行處理，三餐各自解決。

只是，基本條件仍是妻子須有自己的收入，不然，一切免談。

作者：茂呂美耶 摘自：麥田出版《日本世代標籤：團地族、橫出世、低溫世代、乙男蟻女、蛇顏男、刀劍女、絆婚……昭和、平成令和START！124個看穿日本一世紀社會變化的世代標籤事典》 ►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》 ►不用再吸氣縮小腹！男士塑身衣激殺688元超好穿 ET快訊 影片太恐怖！男被暴徒飛踢遭巴士捲入「吞沒」　結局更驚人 快訊／共軍圍台演習第二天　蔡英文深夜再發聲！ 蔡依林竟編出「類Prada托特包」　姊姊下訂狂讚手巧 王心凌真的奪冠！　《乘風破浪》10人成團名單正式出爐 立秋要來了！命理師揭「7大禁忌」　做錯恐惹怒穀神 南韓外長表態了！「不接受單方面武力改變台海現狀」 東引夜間實彈射擊「火燒山」？　軍方緊急回應 快訊／大樂透2.2億頭獎一注獨得　獎落這縣市！ U12／中華6比8不敵美國　無緣爭冠 YouTuber金針菇新髮型曝光！「小辣穿搭」正翻…機場被告 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 國際最新 全站最新 ‧「轎車變飛彈」闖紅燈撞6車！一秒炸成火球6死8傷　驚悚畫面曝光 ‧美盼維護每個國家主權領土完整　王毅：很久沒聽到美國說這種話了 ‧澤倫斯基談話提「輪到台灣」　應確保任何國家不能對他國恐怖行動 ‧晶片法案＋裴洛西訪台　韓媒曝美最終目的：美中走向新冷戰 ‧影片太恐怖！男被暴徒飛踢遭巴士捲入「吞沒」輾壓　結局更驚人 ‧南韓外長表態了：不接受單方面武力改變台海現狀 ‧網傳馬斯克「星鏈」屏蔽中國北斗衛星　幫助裴洛西順利抵台 ‧華郵：白宮召見中國駐美大使　譴責針對台灣軍演 ‧台灣駐法國代表：如果台灣「被中國拿下」　代表華文世界只能獨裁 ‧裴洛西、雷根號接連繞路！　路透：美國顧忌中國「秀肌肉」 ‧粗心老闆打烊拉鐵捲門　出去忘記算鞋高頭撞上‧劉子銓成「寵妹魔人」下達禁愛令　若像到趙小僑劉亮佐...笑：不好搞XD‧《玩什麼好呢》朴真珠高音太驚豔　翻唱《鬼怪》OST全場陶醉！‧滷味攤槍手屍腐爛解剖　學習司法官衝門外乾嘔‧台美混血語文力超強！　狂切換12種口音說中文‧80歲嬤北宜攔車沒人停…　司機開1km回頭：我載妳‧自駕靈車安全又實用？　車廂放雙人床→露營車‧比特犬索爾愛擠床討抱　逃安樂死「行為更小心」‧胡釋安誇小禎「辣又甜」她爽翻　揭「牽手吳心緹」真相⋯遭姊虧爆XD‧許藍方嗆酸民超順「練習2年了」　ㄎㄧㄤ叫派翠克「Eric」...氣炸！ ‧「轎車變飛彈」闖紅燈撞6車！一秒炸成火球6死8傷　驚悚畫面曝光 ‧美盼維護每個國家主權領土完整　王毅：很久沒聽到美國說這種話了 ‧澤倫斯基談話提「輪到台灣」　應確保任何國家不能對他國恐怖行動 ‧晶片法案＋裴洛西訪台　韓媒曝美最終目的：美中走向新冷戰 ‧影片太恐怖！男被暴徒飛踢遭巴士捲入「吞沒」輾壓　結局更驚人 ‧南韓外長表態了：不接受單方面武力改變台海現狀 ‧網傳馬斯克「星鏈」屏蔽中國北斗衛星　幫助裴洛西順利抵台 ‧華郵：白宮召見中國駐美大使　譴責針對台灣軍演 ‧台灣駐法國代表：如果台灣「被中國拿下」　代表華文世界只能獨裁 ‧裴洛西、雷根號接連繞路！　路透：美國顧忌中國「秀肌肉」 18歲少女遭下藥「全身扭曲失控」　臉歪手指像雞爪4小時...驚悚片曝 國際熱門新聞 鮮肉選手「巨根滑出」狂甩　邊跑邊扶超尬 即／裴洛西：目標不是改變地區或台灣現狀 別拿訪台當藉口！裴洛西要求中國停止對台射飛彈 台灣多網遭駭　APT27自稱是主謀 快訊／裴洛西抵達日本東京　中國大使發出警告 快訊／飛彈軌跡曝光！日防衛省：中國導彈有4枚飛越台灣本島上空 共軍稱已逼退雷根號！美打臉：留台周邊監控 美出動7軍機飛台海　6架加油機支援 路透：10艘軍艦、20架共機越過海峽中線 中國大使「再教育台灣人」說惹議　國際輿論抨擊 即／日外相「東協會議」發言　中俄外長當眾離席！ 日相岸田要求中國「即刻停止軍演」！ 裴洛西讚嘆最愛韓國！「午宴菜單」曝光 駐韓美軍副司令：若台灣有事「隨時可以出動」 更多熱門 相關新聞 荷蘭老公性慾太強　新北空姐人妻跨海被離婚 新北一名空姐4年前嫁給荷蘭藉配偶，2人一起在台灣生活，沒想到2人房事不和諧，老公抱怨空姐不配合、性冷感，空姐卻說老公性慾太強、做愛方式不自然。

荷蘭老公跨海訴請離婚，但法官認為空姐對2人婚姻還願意維持，予以駁回。

北韓史上最艱困紀錄片　看金正恩下樓梯 該不該讓位給女生？烏克蘭鮮肉提問激怒韓男 「李登輝好友」前東京都知事石原慎太郎逝世 南韓新冠Omicron占八成！今增1.8萬人確診 關鍵字： 日韓要聞分居卒婚離婚 讀者迴響 想看更多留言，快前往新聞雲App吧！ 熱門新聞 偷拍小姨子！色姊夫珍藏941個檔案　她被看光光崩潰 人夫偷吃女山友玩車震　她喊：那晚特別強 陸平台下架田馥甄歌曲：直接封殺 中共宣布逼退美國航母「雷根號」！解放軍少將：在台灣以東設置靶場 鮮肉選手「巨根滑出」狂甩　邊跑邊扶超尬 金剛悄回台想給女友驚喜！ 即／裴洛西：目標不是改變地區或台灣現狀 藥品女業務穿內褲睡老闆　正宮大罵：老母狗 共軍4飛彈首穿台灣　國防部3點回應 男大生超車遭輾爆頭亡　貨車駕駛不起訴 東引砲擊演練疑引起火燒山！民眾嚇壞圍觀 突收網購通知「台灣全部停發」真相曝光 大陸若出一招「台灣就差不多了」　前陸軍副司令：美國也幫不了我們 健身課一半時間「教練都在搭帳篷」　她尷尬爆 別拿訪台當藉口！裴洛西要求中國停止對台射飛彈 更多 最夯影音 更多 粗心老闆打烊拉鐵捲門　出去忘記算鞋高頭撞上 劉子銓成「寵妹魔人」下達禁愛令　若像到趙小僑劉亮佐...笑：不好搞XD 《玩什麼好呢》朴真珠高音太驚豔　翻唱《鬼怪》OST全場陶醉！ 滷味攤槍手屍腐爛解剖　學習司法官衝門外乾嘔 台美混血語文力超強！　狂切換12種口音說中文 熱門快報 《料理之王3》火熱上映中！ 6/3起每周五、六晚間九點，《料理之王3》料戰再起、美味升級！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 ESG直擊！企業顯學讓你秒懂 ESG帶你創造正向影響力!多元企業ESG大小事，告訴你永續經營真正意義，讓愛發揚光大 【父親節】爸，別煩惱了！ 8/1-8/15毛毛商城全館滿額送，單筆結帳滿1599送毛孩行動營養品7日組(市價299元)！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 回到最上面