[大家的日本語]41課，授受動詞(第三回) - 蝦米子，生活筆記本

大家的日本語中，授受動詞的單元有：L7、L24、L41 ... 練習. 誕生日に何をA.いただきましたB.もらいましたか母に消しゴムをA.いただきましたB.もらい ... [大家的日本語]41課，授受動詞(第三回) by 蝦米子的筆記本Ebiko'snotebook on 5月29,2018 in 日本語筆記 大家的日本語中，授受動詞的單元有：L7、L24、L41 L7提及あげる/もらう L24〜くれる/〜てあげる/〜てもらう L41講的是授受動詞加入位階（上對下、下對上）的用法 41課，文法：收到、別人給我，いただく/くださる ＊文法： / 平輩 長輩 もらう變いただく 私は友達におみやげをもらいました 私は先生におみやげをいただきました くれる變くださる 友達は私におみやげをくれました 先生は私におみやげをくださいました ＊意思與用法 位階較高的人給位階低的人的用法（上給下） 長輩：社長、老師、店長 平輩：朋友、女朋友、男朋友、同事、家人、小孩、兄弟姊妹 ＊注意 比較特別的是：辭書形為くださる，不是くださう 自己家人是自己人，用くれる（両親が教えてくれました） ＊練習 誕生日に何をA.いただきましたB.もらいましたか 母に消しゴムをA.いただきましたB.もらいました 反白看解答>>練習解答：B/B 41課，文法：給人，さしあげます ＊文法： / 平輩 長輩 あげる變さしあげる 私は友達におみやげをあげました 私は先生におみやげをさいあげました ＊意思與用法 給長輩或客人的用法(下給上) ＊練習 先生は　私に　時計を　[______] 友達は　私に　時計を　[______] 弟　は　私に　時計を　[______] このハンカチは課長が　[______]　です 反白看解答>>くださいます/くれます/くれます/くださったん 41課，文法：給人，やります ＊文法 / 平輩 長輩 あげる變やる 私は友達におみやげをあげました 私は妹にプレゼントをやりました ＊意思與用法 對輩份較低的用法，如：嬰兒、小孩、孫子、弟弟妹妹、植物、寵物（上給下） 有打賞的感覺，但現在較少用，會直接用あげます。

41課，文法：進階：雙動詞組合 ＊文法 / 平輩 長輩 いただく [動詞て形]+いただきます（下←上の行為） 私は先生に宿題を直していただきました（老師幫我改了作業） くださる [動詞て形]+くださいます（下←上の行為） 先生は私に宿題を直してくださいました（老師給我改了作業） やる [動詞て形]+やります（上←下の行為） 私は犬に洗ってやりました （我幫狗狗洗澡了） ＊意思與用法 ~ていただく/~てくださる表示感謝，最高級的用法 ~てやる，現在比較少用了 41課，補充： ＊補充：更有禮貌的問句、請求 休ませていただいてもよろしいでしょうか？ 休ませていただけませんか？ ＊補充：禮貌程度比較 [100%敬語] 教えていただいてもよろしいでしょうか？（能告訴我嗎？敬語最高級用法，通常是用在客人） 教えていただけませんか（能告訴我嗎？敬語，用在長輩、老師等等） 教えてくださいませんか（能否告訴我嗎？給對方拒絕空間，較有禮貌） 教えてください（請告訴我。

算有禮貌、稍微強迫對方） 教えて（告訴我。

平輩之間使用） 教えろ（告訴我！命令式） [0%敬語] ＊補充：くださる、いただく的差別 くださる、いただく雖然說基本上是一樣都是最高級的敬語用法 只是視點不同，依據給予者或受取者的一方而使用不同用法 但不同情況會有些微限制，使用時要注意 [情況1] 「ご来店くださいまして」跟「ご来店いただきまして」比較起來的話： 「ご来店くださいまして」是直接的尊敬 「ご来店いただきまして」還含有著被動意思，間接又多一層尊敬，更能顯示出對對來店者的尊敬。

[情況2] 雖然說兩著都是同等級的敬語，但因為視點不同而有微妙的差異 「～くださる」因為是以被尊敬者的視點來看，可以強調尊敬者的敬意 「～いただく」可以強調受益者感謝之意 [情況3] ～くださる有表達對方的意志的含義，所以有些場合不能使用，像是： ×商品返品の際はご来店くださることになります ○商品返品の際はご来店いただくことになります Tags #日本語筆記 日本語筆記 By 蝦米子的筆記本Ebiko'snotebook - 5月29,2018 以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest 標籤： 日本語筆記 沒有留言: 張貼留言 較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 張貼留言(Atom) 關於蝦米子 蝦米子的筆記本Ebiko'snotebook 檢視我的完整簡介 需要找蝦米子幫幫忙 [email protected] 小豬撲滿 如果覺得我的筆記對你有幫助的話可以幫我點一下小豬撲滿嗎 你的支持是我寫筆記的動力感謝泥〔´∇｀〕 大家都在看 [大家的日本語]40課，〜か,〜/〜かどうか,〜/〜てみる 大家的日本語40課，〜か,〜/〜かどうか,〜/〜てみる [整理，情報]不要的書、鞋子、棉被要怎麼回收呢 整理家裡時一定會面對到的問題就是：丟東西 [大家的日本語]44課，～すぎ/～やすい/にくい/～にします的用法 大家的日本語44課，～すぎ/～やすい/にくい/～にします的用法 [情報，分享]破解泰式奶茶的配方、成分解析 身為一個奶茶控，香香濃濃的泰奶當然是在心中排名很前面。

但是！！！！當我詳細暸解了泰奶之後，真心泰式奶茶實在是個邪惡的奶茶啊。

[生活，小知識]芥末、黃芥末、蜂蜜芥末的差別在哪裡？ 芥末、黃芥末、蜂蜜芥末，都是同一種芥末嗎？前幾天心存疑惑用日文翻譯查了一下，才發現，越查越複雜啊！！！！ 歷史紀錄 ►  2021 (114) ►  十一月 (5) ►  十月 (15) ►  九月 (7) ►  八月 (7) ►  七月 (4) ►  六月 (6) ►  五月 (18) ►  四月 (1) ►  三月 (20) ►  二月 (14) ►  一月 (17) ►  2020 (69) ►  十二月 (1) ►  十一月 (8) ►  十月 (19) ►  九月 (8) ►  八月 (4) ►  七月 (7) ►  六月 (5) ►  五月 (10) ►  四月 (2) ►  三月 (3) ►  二月 (2) ►  2019 (106) ►  十一月 (4) ►  十月 (4) ►  九月 (7) ►  八月 (12) ►  七月 (2) ►  六月 (4) ►  五月 (9) ►  四月 (19) ►  三月 (16) ►  二月 (7) ►  一月 (22) ▼  2018 (108) ►  十二月 (27) ►  十月 (19) ►  九月 (5) ►  八月 (2) ►  七月 (4) ►  六月 (25) ▼  五月 (24) [日本，情報]在日本成立公司所需經費、流程 [大家的日本語]40課，〜か,〜/〜かどうか,〜/〜てみる [大家的日本語]41課，授受動詞(第三回) [大家的日本語]42課，～ために/～のに的用法 [大家的日本語]43課，～そう/的用法 [大家的日本語]44課，～すぎ/～やすい/にくい/～にします的用法 [生活，小知識]麵粉到底用冷水還是熱水和麵？高中低筋麵粉的真正差別是？ [日本，滑雪]日本滑雪檢定SAJ3，經驗分享 [實驗廚房筆記本]沒有電鍋也可以煮飯唷(＾▽＾)b [日本，情報]日本打工旅遊出發後該準備什麼 [日本，情報]日本打工旅遊出發前該準備什麼 [Youtuber，分享]日本Youtuber：junskitchen到底背景是？ [日本，情報]LINEモバイル(LINEMobile)被停話要如何復話 [情報，分享]日本有趣職業分享：寵物保姆（ペットシッター） [日本，情報]日本郵局的現金書留可以寄錢到台灣嗎 [日本，情報]日本如何轉錢給別人，可以用信封寄信嗎？ [日本，情報]日本郵票（切手）哪裡可以買？ [日本，情報]住民票写し（副本）的申請方式 [日本，流水帳]名古屋二日遊 [日本，情報]關於日本在留卡的地址轉出，一定要親自跑一趟嗎？ [OS]Ｗindows轉換Ｍac系統，陣痛期懶人急救包 [日本，情報]日本郵局服務-前住戶的信件該如何處理？ [日本，情報]郵局轉址服務E転居-推薦給搬家或是住處常常移動的人 [日本，情報]台灣駕照換日本駕照，日本運転免許Get筆記整理!! ►  四月 (1) ►  三月 (1) ►  2017 (38) ►  十二月 (7) ►  十一月 (10) ►  九月 (2) ►  八月 (2) ►  七月 (7) ►  六月 (3) ►  五月 (4) ►  四月 (3) ►  2016 (6) ►  五月 (2) ►  二月 (3) ►  一月 (1) ►  2015 (3) ►  五月 (1) ►  三月 (2) ►  2014 (8) ►  十月 (2) ►  六月 (6) ►  2013 (1) ►  三月 (1) 筆記類型 日本生活情報 (38) 日本汽機車相關 (20) 日本食物情報 (43) 日本情報分享 (70) 日本推坑情報 (10) 日本零食甜點泡麵開箱文 (29) 日本語筆記 (31) 各種情報分享 (45) 各種費用計算 (7) 好物產品心得文 (28) 宇宙情報 (10) 有趣分享 (36) 有趣翻譯區 (11) 身體健康 (15) 前端筆記本 (24) 書的筆記 (5) 清單系列 (4) 滑雪情報 (18) 實驗廚房筆記本 (27) 蝦米子的生活日記 (29) 整理大作戰 (9) 澳洲情報分享 (41) 澳洲凱恩斯旅遊 (13) 澳洲零食甜點泡麵開箱文 (4) 韓國零食甜點泡麵開箱文 (2) MAC相關筆記 (12) PC問題 (3) [日本，講習]普通急救訓練（心肺復甦術、AED的使用方法） 在日本聽普通救命講習很意外的是第二次，第一次是在泛舟訓練的時候。

這一次是在消防講習上聽到的。

當然高中的時候也有上過心肺復甦術的課程，但只是記得流程和表面的動作。

不過這一次我終於肯好好學了，有了解到心肺復甦術的目的和訣竅，真的覺得老了領悟力有比較好。

往後實際運用的時候會比較... 找找筆記 筆記本技術提供 ZETMEI・Blogger 蝦米子 是蝦米子，不是蝦米毀 熱門文章 [大家的日本語]40課，〜か,〜/〜かどうか,〜/〜てみる [整理，情報]不要的書、鞋子、棉被要怎麼回收呢 [大家的日本語]44課，～すぎ/～やすい/にくい/～にします的用法 [情報，分享]破解泰式奶茶的配方、成分解析 [生活，小知識]芥末、黃芥末、蜂蜜芥末的差別在哪裡？ [日本，情報]在日本成立公司所需經費、流程 [電子產品，經驗分享]MACBOOKPro進水怎麼辦 [大家的日本語]43課，～そう/的用法 [生活，小知識]麵粉到底用冷水還是熱水和麵？高中低筋麵粉的真正差別是？ [大家的日本語]41課，授受動詞(第三回) 筆記本分門別類 日本生活情報 (38) 日本食物情報 (43) 日本情報分享 (70) 日本推坑情報 (10) 日本語筆記 (31) 各種情報分享 (45) 各種費用計算 (7) 好物產品心得文 (28) 有趣翻譯區 (11) 前端筆記本 (24) 清單系列 (4) 滑雪情報 (18) 實驗廚房筆記本 (27) 蝦米子的生活日記 (29) 整理大作戰 (9) 澳洲情報分享 (41) 澳洲凱恩斯旅遊 (13) MAC相關筆記 (12) Instagram CreatedBySoraTemplates|DistributedByGooyaabiTemplates