【韓文教學】敬語系列| 12個你非記不可的常用尊敬語- 動詞篇
文章推薦指數: 80 %
在學習韓文的時候,你會發現當說話的對象不同,或是你正在說的那個人輩分的不同,在使用的單字也會有所不同,明明同樣要說「吃」,要請長輩吃東西, ...
韓宣Let'sLearnLyrics
跳到主文
안녕하세요~
잘지내셨어요?
部落格全站分類:偶像明星
相簿
部落格
留言
名片
NOTICE
感謝大家喜歡我所做的翻譯,如果有任何轉載或是分享的需求,都請標明出處,我花時間花心思翻譯的歌詞,請不要視為理所當然!若是能在分享或轉載後回來留下您的連結會更好!
感謝您的配合!
Sep29Sat201818:22
【韓文教學】敬語系列|12個你非記不可的常用尊敬語-動詞篇
在學習韓文的時候,你會發現當說話的對象不同,或是你正在說的那個人輩分的不同,在使用的單字也會有所不同,明明同樣要說「吃」,要請長輩吃東西,你就不能說먹다,而必須使用드시다,這就是所謂「敬語」的使用規則。
當說話的對象是長輩,或是年紀比你大、階級比你大、陌生人等等,除了使用-습니다、-요作為結尾以外,你所使用的動詞、名詞都必須有所改變,不能夠照著一般在跟朋友說話,或是晚輩時所用的,所以要特別注意一下喔!
這次,我整理幾個比較常用的動詞與他們的敬語(높임말),讓大家可以在學單字的同時,了解尊敬語與一般使用方法的不同,也會為每一個單字提供一個例句,或是節目中藝人使用的影片等等,讓想學習的你可以更好理解,更方便記起來喔!
1.吃먹다/마시다➞드시다
먹다➞ 약을먹으세요.請吃藥➞通常對象會是平輩、晚輩、或是跟你比較親近的人
드시다➞ 식사맛있게드세요.請慢用➞對長輩或是輩分比較高的人,使用드시다會比較好喔!另外,如果到了韓國的餐廳,你也可以聽到店員或是老闆對你說맛있게드세요,因為你是客人,所以會用比較尊敬的方式對你說~
最近很新很新的例子,可以來聽聽這首超可愛的歌曲-Pentagon的청게구리NaughtyBoy
裡面提到 치킨이나드세요請吃炸雞,드세요也可以這麼用喔!
同場加映:除了드시다以外,你也可以使用잡수다、자시다,前者是Naver辭典指定的먹다尊稱,後者則是指用餐、進餐,不過잡수다比較少人會用就是了,而這幾個詞的尊敬程度,應該是먹다