【英文謬誤】禮拜五前會完成工作該用end還是finish. 有個專案 ...

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

你跑完後傳簡訊給我（X）Text me when you've ended running. （O）Text me when you've finished running. 有個專案進行了好久，終於大功告成了。

Zack在工作報告鬆了一口氣： “I’ll end this project by Friday.”意思是 “我這禮拜五之前會完成這件事”。

中文想起來好想沒什麼問題，但在場的外籍同事都不禁納悶：”Are we gonna stop doing this?” 不做這個專案了嗎？原來問題出在這句話用finish

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊