節日英文2 | 各國的教師節都怎麼過？

Teacher's Day was established to commemorate Confucius.教師節是為了紀念孔子。

Thus, his birthday, September 28th, became Teacher's Day to honor his dedication. Facebook Telegram Line 教師節廣義來講，就是感謝老師教誨與教導的節日，在這一天你可以送上對老師的祝福，以感謝並肯定老師在教育上所付出的努力。

內容目錄 一、1分鐘單字速速記Vocabulary二、台灣教師節的由來TheOriginofTeacher’sDay三、這些國家的教師節都怎麼過？Teacher’sDayinDifferentCountries1.美國America2.印度India3.俄羅斯Russia四、祝福語這樣說 BlessingsandGreetings 一、1分鐘單字速速記Vocabulary commemorate(v.) 紀念dedication(n.) 奉獻respect(v./n.) 尊敬Confucianism(n.) 孔子思想，儒家思想culture(n.) 文化influence(v./n.) 影響education(n.) 教育honor(v.) 向．．．致敬；(n.) 榮幸celebrate(v.) 慶祝 二、台灣教師節的由來TheOriginofTeacher’sDay 每年的國曆九月二十八日是台灣人慶祝教師節的日子，除了送上對老師的祝福，你知道教師節的起源為何嗎？ 至聖先師孔子(圖片來源:https://www.shutterstock.com/home) Taiwanese culture isdeeply influenced by Confucianism.台灣文化受「儒家思想」影響很深。

Confuciuswasthefirstteachertoprovide education foreveryonewithoutdiscrimination.「有教無類」、「因材施教」是孔夫子所提倡的。

Teacher’sDaywasestablishedto commemorate Confucius.教師節是為了紀念孔子。

Thus,hisbirthday,September28th,becameTeacher’sDayto honor his dedication.所以將九月二十八日孔子誕辰這天設為教師節。

Youcaneasilytellbytheoldsaying:“Beateacherforonedayandyoushallbe respected asafatherfortherestofyourlife.”又有一句話是這樣說的「一日為師，終身為父」。

三、這些國家的教師節都怎麼過？Teacher’sDayinDifferentCountries 不同的國家因應當地文化風情皆有不同對老師表達敬重的方式，讓我們看看這些國家是怎麼慶祝教師節的吧！ 1.美國America 美國教師節獨有的「謝師週」(圖片來源:https://www.shutterstock.com/home) 美國的教師節在5月第一個完整週的週二，又稱「謝師週」。

收禮一般不超過5美元。

常見的感謝方式有： Sendanemailoragreetingcard:ahomemadegreetingcardoraphotowithathank-younote.*homemade(adj.)自製的*greetingcard(n.)祝賀卡片發電子郵件或郵寄賀卡：一張自制的賀卡或寫有感謝話語的照片。

Buyasmallgift:abouquetofflowerswillbeveryheartfelt.*bouquet(n.)花束買一份小禮物：一束鮮花都是很大的心意。

2.印度India 印度學生當「一日教師」(圖片來源:https://www.shutterstock.com/home) 印度教師節是9月5日，如同我們向至聖先師孔子致敬，印度則是紀念一位偉大的老師：SarvepalliRadhakrishnan。

ThewayIndia celebrates Teacher’sDayistoreversetherolesoftheteacherandthestudent.*reverse(v.)（使）反向印度的慶祝方式是將老師跟學生的角色對調。

Theteachersdonotattendclassesandthestudentsturnintoone-dayteachers.*attend(v.)參與老師不上課，並改由學生上台當「一日教師」。

3.俄羅斯Russia 俄羅斯節慶送花蔚為流行(圖片來源:https://www.shutterstock.com/home) 俄羅斯教師節為每年10月的第一個週日。

常見的慶祝方式有： InRussia,itisverypopulartosendflowersonfestivals.Itisgraceful,elegant,andnotcheesy.*festival(n.)節慶*graceful(adj.)高雅的*elegant(adj.)優雅的*cheesy(adj.)俗套的在俄羅斯，節日送鮮花是非常流行的事，能夠顯得格調高雅，又不落俗套。

Inaddition,themainTVchannelswillplaymoviesandholidayprogramsdedicatedtoteachers.*play(v.)廣播（電視或無線電節目）*dedicated(adj.)專門的此外，主要的電視頻道還將播放獻給老師的電影和節日晚會。

四、祝福語這樣說 BlessingsandGreetings 一年一度的教師節想向老師表達感謝可以這樣說： Here’stoalltheteachers,thanksforbeingsopatientandsupportivealongthejourneyoflearning.WewishalltheteachersaHappyTeacher’sDay!謝謝所有老師們一直以來耐心的教導、指導，謝謝學習的路上有你們陪伴，祝所有老師們教師節快樂！TodayisTeacher’sDayinTaiwan.今天是台灣的教師節。

It’snotjustabouttheteachersinschools.Anyonewhohashelpedyou,guidedyouortaughtyouanythinginlifecouldbeyourteacher.*guide(v.)指引；指導不只是學校的老師，人生中幫助過你、提拔過你、教導過你的人都可以是你的貴人、老師。

Let’sgiveoursincerestblessingstoallourteachers/parentstoday!就讓我們在這天，給所有教導過我們的老師/父母們一個最誠摯的祝福吧！ 母親節又該做什麼呢?國外的母親節有什麼特別的嗎? Facebook Telegram Line Share Facebook Telegram Line 相關文章 看此篇一次學會眼鏡、近視英文怎麼說？如何表達近視度數？ 【英文文法】不同時態的被動式、使役動詞、感官動詞完整介紹，讓你秒變被動語態達人！ 掃墓英文怎麼說？吃潤餅的由來是什麼？清明節英文一把抓。

【英文文法】被動語態3個使用時機，一次讓你了解！ 發佈留言取消回覆發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

必填欄位標示為*留言顯示名稱* 電子郵件地址* 個人網站網址 在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址，以供下次發佈留言時使用。

其他文章 Close 準備英文面試，該怎麼回答問題？「自我介紹」的5種完美應對句型！ 旅遊英文6:飛機上的英文對話！ 手機沒電不是”nopower”，低頭族必學3C相關英文。

Backtotopbutton Close Close 搜尋 Close 登入 忘記密碼? 記住我 請使用您的社群帳號登入 登入 註冊帳號