黑話 - 漢語網

【黑話】的英文單字、英文翻譯及用法：cant傾斜； （下層社會的）黑話； 斜面； 言不由衷的話；double talk含糊其詞的言談，不知所云的話；argot行話，黑話；jive搖擺 ... 英 漢 詞 典 搜尋 黑話cant傾斜；（下層社會的）黑話；斜面；言不由衷的話；doubletalk含糊其詞的言談，不知所云的話；argot行話，黑話；jive搖擺樂，隱語，搖擺舞； 相關詞兒童黑話PigLatin;PigLatinLanguage而拉康主義的黑話Lacanianjargon黑話當飛賊theclimb江湖黑話指被逮捕becaught講黑話cant使用黑話cant土匪黑話banditargot網絡黑話cybercrub;networkargots新的黑話nowicant 英漢例句莫斯說，游戲玩家通常用數字和符號來代替字母。

他們創造出了一種「l33tspeak」「精英語言」（網絡黑話），「l33t」讀作「leet」，是elite（精英）一詞的縮寫。

gamerscommonlysubstitutenumbersandsymbolsfortheletters,morsesays,creatingwhattheycall「l33tspeak」—that「s「leet」whenspoken,shortfor「elite」totherestoftheworld.這便是黑話了。

itisslang.這太陽好象有能力融化她腦子里的積雪，把她的一連串黑話象雪崩似的引了出來，她繼續說道and,asthoughthesunhadpossessedthepropertyofmeltingtheavalanchesofslanginherbrain,shewenton到這時,我已經開始聽懂他們的一些黑話了.bythistimeihadbeguntounderstandthemeaningoftheirterms.然而，不論人們說什么，這樣去認識黑話這個詞，總還是就廣義而言，而且還不是人人都能接受的。

butsaywhatwewill,thismannerofunderstandingthewordslangisanextensionwhicheveryonewillnotadmit.這種語言最初是一種牙買加黑話，后面傳入英國，這些語言完全就是垃圾。

thislanguage,whichiswhollyfalse,whichisthisjamaicanpatoisthathasintrudedinengland.直到這會兒我才開始明白他們所說的一些黑話的意思。

bythistimeihadbeguntounderstandthemeaningoftheirterms.他思路之清晰和理解我講的黑話的能力是無與倫比的.hisclarityofthoughtandcapacitytounderstandmyobscureramblingsistrulyexceptional.她不會講貧民區的黑話.shecouldnotspeakthejargonoftheslum.至於我們，我們卻要為這個詞保存它舊時的那種確切、分明、固定的含義，把黑話限制在黑話的范圍里。

forourpart,wereservetotheworditsancientandprecise,circumscribedanddeterminedsignificance,andwerestrictslangtoslang.一個「撕裂白宮新聞發布會團體」的成員（譯者：應該是記者的黑話，指的是那些專門找麻煩的記者）提問奧巴馬總統是否會參加切爾西（克林頓的女兒）的婚禮。

onememberofthecrackwhitehousepresscorpaskedifpresidentobamawasattendingthechelseaclintonwedding.他懂盜賊的黑話.heknowsthieves」cant.黑話只不過是語言在要干壞事時用來改頭換面的化裝室。

slangisnothingbutadressing-roomwherethetonguehavingsomebadactiontoperform,disguisesitself.「綿羊」是那時牢房里的黑話,意思是由典獄長控制的密探.sheepwasacantwordofthetimeforaspy,underthegaolers.怎么！黑話！how!argot!起中有咒罵,也有黑話.itcontainedoathsandslangphrases.黑話是黑暗中人的語言。

slangisthetongueofthosewhositindarkness.他懂盜賊的黑話。

heknowsthieves「argot.這黑話，不管你同意不同意，是有它的語法和詩律的。

slang,whetherthepublicadmitthefactornothasitssyntaxanditspoetry.黑話，便是語言中的苦役犯。

slangislanguageturnedconvict.當然，翻譯并不是盡善盡美：google無法識別「piglatin（兒童黑話）」和「pommefrites（法語，炸土豆條）」，但從整體上來說，它還是便於操作，功能強大。

granted,thetranslationsaren」tperfect;googledoesn「tknowhowtodealwith「piglatin」or「pommesfrites.」butit」smanageableandfunctional,forthemostpart.「綿羊」是那時牢房里的黑話，意思是由典獄長控制的密探。

那臉色蒼白的密探臉色更蒼白了，他問他怎么竟然敢一。

sheepwasacantwordofthetimeforaspy,underthegaolers.thespy,whowaspale,turnedpaler,andaskedhimhowhedared.黑話使人聽了毛骨悚然！slangmakesoneshudder!莫斯說，游戲玩家通常用數字和符號來代替字母。

他們創造出了一種「l33tspeak」「精英語言」（網絡黑話），「l33t」讀作「leet」，是elite（精英）一詞的縮寫。

gamerscommonlysubstitutenumbersandsymbolsfortheletterstheyresemble,morsesays,creatingwhattheycall「l33tspeak」-that's「leet」whenspoken,shortfor「elite」totherestoftheworld.在黑話的王國里，思想所采取的各種不同形式，即使是歌曲、嘲笑或恐嚇，也全有那種無可奈何和壓抑的特征。

所有的歌曲??thediverseformsassumedbythoughtintherealmofslang,evensong,evenraillery,evenmenace,allpartookofthispowerlessanddejectedcharacter.它的存在十分廣泛,其中包括土語、行話、隱語、暗語、黑話、禁語.itcoversawidelinguisticscope,includinglocaldialect,jargon,cantandblasphemy.讓黑話「幸存下去」有什么好處呢？whatisthegoodofassistingslang「tosurvive」?把黑話保留下來有什么好處呢？whatistheuseofpreservingslang?(走私黑話)道路暢通,時機正好.thecoastisclear.黑話在這里參加意見說：「chandelle，camoufle①。

」hereslangintervenesandtakesitup:candle,camoufle.為了適應這種斗爭的需要，窮人便發明了一種戰斗的語言，這便是黑話。

tomeettheneedsofthisconflict,wretchednesshasinventedalanguageofcombat,whichisslang. 熱詞黑車的英文單字是什麽默記的英文單字是什麽點施的英文單字是什麽點滴的英文單字是什麽點破的英文單字是什麽黨參的英文單字是什麽黨校的英文單字是什麽黷武的英文單字是什麽鼎沸的英文單字是什麽鼓吹的英文單字是什麽鼓樂的英文單字是什麽鼠標器的英文單字是什麽鼻尖的英文單字是什麽鼻屎的英文單字是什麽鼻竇炎的英文單字是什麽英漢詞典漢語網名言金句古詩大全