住得好樂活：以竹簾取代窗簾 - 積木文化

必須像竹簾一樣還能製造微微的陰影才有加分效果。

... 像是從牆面或屋頂做好隔熱措施，冬天則做好居家的氣密性，讓熱空氣不致散失，馬上就可以看到效果喔！ 積木文化‧發掘日常中渴望的美好與趣味cubepress.com.tw 跳到主文 facebook、IG、podcast、電子書、有聲書、線上課程，請搜尋「積木生活實驗室」。

邀請大家一起來玩！ 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Jan18Sun200916:56 ■住得好樂活：以竹簾取代窗簾 文╱佐光紀子  譯╱張秋明   搬到現在的房子後，窗上就一直都掛有蕾絲紗簾。

當初並非是為了遮陽，只是想當然爾地認為，蕾絲紗簾和質地較厚的窗簾本來就該是成套掛上，沒有其他特別的理由和目的。

硬要找個理由，頂多就是玻璃窗有了紗簾可增加隱密性吧！  就這樣考量過價格和款式，我選擇了好洗的窗簾和大型圖案的紗簾。

因為編織的圖案大縫隙也大，遮陽的效果也就相對減小。

然而，自從決定邁向無冷氣生活，知道夏日遮陽的重要性後，便將蕾絲紗簾改為薄棉布的窗簾。

如此一來陽光便無法直接照進室內。

之後，在經過多方訪查後又發現，要想遮蔽陽光，棉布不是最佳素材。

必須像竹簾一樣還能製造微微的陰影才有加分效果。

根據「日本文化百科事典」的網頁所介紹，竹簾早在日本的平安時代（註：九～十二世紀）就被用來當作隔間，不僅能遮陽還能通風，是十分方便的生活用具。

竹簾有分為掛在室外和屋裡的兩種。

從前的人家屋簷比較深，掛在外面就能在地面上形成大片的陰影。

陽光沒有直射在地面上，該地面就比較不會吸收太陽熱度，而能減少陽光的反射和夜間的放熱。

這是古人生活的智慧。

最近的日本住家幾乎已不見屋簷，窗戶掛上竹簾只能避免陽光直接照進室內，無法像掛在屋簷下的竹簾能夠製造覆蓋一整片地面的陰影。

我們家當然也沒有深屋簷，窗戶外面也無法掛竹簾，只好在用來取代遮雨窗的鐵捲門尾端，用螺絲鎖上掛竹簾的吊鈎。

鐵捲門一放下竹簾就會落在地板上，所以一整個夏天都無法關上鐵捲門。

但為了涼爽，一個夏天不關鐵捲門也無所謂吧。

在梅雨季節我常想：「假如能有個屋簷可以避小雨、晾曬衣物該有多好」。

可惜現在的住家，別說是建商蓋的成屋，就連請人設計的現代豪宅，也幾乎少見有大型屋簷。

建築業者表示：「最近流行每坪單價的競價，大型屋簷會抬高每坪單價」。

可是一想到家具、地板的日曬損傷、夏天陽光直射等問題，不禁感念屋簷的好處。

竹簾很容易買得到。

有便宜的進口竹簾，一般的百元商店也有得賣。

有的竹簾是捲簾式的，可調整高度。

有各種尺寸，材料也有竹子或是上了油漆的木頭和布製的，可依個人喜好選擇。

而且只需在窗框或是牆上釘上吊鉤就能使用，比起掛在室外的要簡便許多。

當初我也曾擔心過：一旦使用竹簾，室內光線是否會變暗許多？其實倒也還好。

微暗的光線，反而增添了涼爽的感覺。

尤其涼風能夠吹拂進來，可說是竹簾和毫不通風的遮雨窗最大差異之處。

據說竹簾內外的溫度大約相差兩度。

在陽光直射的時候利用噴霧器噴水，再用電風扇吹乾，蒸發作用更能提高降溫效果。

竹簾縫隙所造成明暗相間的光影也很美麗，新的竹簾帶有淡淡的乾草香味，也為夏日增添幾許風情。

摘自《住得好樂活》積木文化提供http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010388262  向古早的生活智慧借鏡，以有限的預算，創造舒適空間，自然的冬暖夏涼不需要耗費鉅資，大家都可以住得好樂活！ 台灣因氣候地理因素，家家戶戶幾乎都住在水泥建成的樓房裡，冬冷夏熱，只能高度倚靠空調過日子。

不過，你知道嗎？只要從一些簡單的原理和方法下手，就能緩解這些不舒適，過著節能又樂活的生活。

作者佐光紀子在本書中，與大家分享她改造居家環境的三項步驟。

首先，仔細地觀察家裡的室內空間，讓「風的通道」暢通，靈活地運用自然的力量，就能逐漸地改造居家，變成冬暖夏涼、舒適宜人的居住空間。

再者，你可以用最低限度的預算購入材料，全家一起享受生活DIY的樂趣，夏日時以竹簾來遮陽，栽種植物盆栽、小樹叢，以回收用水潑灑地面，利用「氣化熱」的原理，夏天的悶熱馬上就可以改善許多。

預算充裕的話，更可以將業者加入，使住家的舒適性和功能性達到極致。

像是從牆面或屋頂做好隔熱措施，冬天則做好居家的氣密性，讓熱空氣不致散失，馬上就可以看到效果喔！ 做而言不如起而行，僅僅是小小的一步改造，將帶給生活一個全新的面貌與感受。

有效利用古老智慧，將四季變化融入生活中，就能使身體減輕負擔，居家環境和家庭關係，甚至也能夠比翻修前更加開放、暢通！ 作者簡介佐光紀子（NorikoSakou）東京人。

翻譯家、自然生活研究者。

曾於紡織業和證券公司從事翻譯工作及企業動向調查，現為自由譯者。

著有《70個自然生活的方式》、《育嬰生活的自然清潔法》、《能捨棄，家裡更乾淨！》、《好心情作家事秘訣》等書。

譯有《小蘇打的自然生活》、《我們是自由的》等書。

因為翻譯洛根（KarenLogan）的《天使降臨在清潔的家中》（CleanHouseCleanPlanet），而開始使用天然素材來簡單作家事。

之後，更提倡適合日本風土生活的簡易安全清掃方式，出版了《自然洗衣》一書，一時蔚為社會話題。

佐光紀子為了全家每天都能過著幸福快樂的生活，於是嘗試改建家屋，希望可以達成冬暖夏涼的自然效果，最後，她將這段過程經歷的失敗及經驗，完整地記錄整理下來，集結成這本短文集。

佐光紀子公式網站「Katoko的自然生活」：http://www.katoko.com，是一個人使用天然材料輕鬆作家事的主題網站。

全站熱搜 創作者介紹 積木文化 積木文化‧發掘日常中渴望的美好與趣味cubepress.com.tw 積木文化發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：裝潢設計個人分類：不歸類．綜合此分類上一篇：■住得好樂活：認識門窗和建材 此分類下一篇：■住得好樂活：夢想也很重要 上一篇：■住得好樂活：認識門窗和建材 下一篇：■住得好樂活：夢想也很重要 歷史上的今天 2017:■素食坐月子：80道滋補養身調理月子餐 2013:積木二月新書活動《超可愛羊毛氈口金包》HOT!美玲の新書手作同樂會-台中/台中 2012:■韓流風2012年一定要學會的韓語關鍵字!《看繪本學韓語》 2012:■健康的養生法從早餐開始，為什麼呢? 2009:■【海岸山脈的瑞士人】三 2009:■【海岸山脈的瑞士人】二　天邊來的異鄉人 2009:■【海岸山脈的瑞士人】一　天邊來的異鄉人 2009:■酒器之美 2009:■文化日本清酒解祕 2009:■住得好樂活：和施工包商培養信賴關係 2009:■住得好樂活：夢想也很重要 2009:■住得好樂活：認識門窗和建材 2009:■住得好樂活：不該由生活來配合房屋格局 2008:■溫柔手作˙室內鞋 ▲top 留言列表 發表留言 最新文章。

部落格文章搜尋。

熱門文章。

文章分類。

漫繪系(16)占星‧塔羅(Light)(61)講座‧活動訊息(88)酒‧咖啡‧茶(飲饌風流)(242)手工藝‧拼布‧包包(HANDS)(108)鑑賞‧珠寶‧旅遊(游藝館)(37)色鉛筆‧素描‧油畫‧水彩(ArtSchool)(96)設計‧藝術‧建築(Design+)(262)經典食譜‧異國料理‧養生(五味坊)(234)不歸類．綜合(302)享受‧樂活‧生機(五感生活)(102)廚藝秘技‧分子料理(食之華)(62)貓國物語Neargo系列(21)CubeMook賞味誌(12)未分類文章(48) 最新迴響。

謝謝你們來。

本日人氣： 累積人氣： 新聞交換(RSS) 積木的好朋友們。

　 ★品飲｜GOUTGOUT!!味之道★品飲｜Yu-SenA+★品飲｜www.yusen.idv.tw★品飲｜wineandcity★品飲｜SingleMaltLover!★品飲｜北台灣麥酒溫先生日誌★品飲｜頂級酒莊傳奇★品飲｜麥米魯：比利時啤酒專家★品飲｜威士忌論壇★美食｜GreenShelter★美食｜L'olivier橄欖樹小館★美食｜秋香老師頂級坐月子★美食｜吳恩文的快樂廚房★美食｜忠道的巴黎小站★美食｜林美慧的廚房★美食｜柯俊年的就是愛吃★美食｜胡天蘭的網路日誌★美食｜法國食品協會★美食｜圓頂市集★美食｜Yilan美食生活玩家★美食｜Yilan的味蕾漫遊記★手作｜Haru｜手作本舖★手作｜王棉｜幸福刺繡★手作｜麻球｜米白色sofa*★手作｜喜佳縫紉精品★手作｜喜佳網購中心CheerMall★手作｜吳靜芳的紙雕心世界★手作｜蠟筆屋美術教室★手作｜阿威影像雜貨舖★手作｜小珊的黑貓雜貨店★手作｜德昌網路手藝世界★建築｜Archifield阿奇菲爾德★建築｜準建築人手札★設計｜設計魔力★設計｜dpi設計網站首頁★設計｜設計共和★設計｜波酷網★設計｜黑秀HeyShow.com★設計｜懷德居木工實驗學校★創作｜范毅舜的部落格★文創｜學學文創志業★繪本｜童書榨汁機★繪本｜蟲來爬文★貓咪｜奶茶的大小事★貓咪｜妙市集 QRCode 積木文化．堆砌你的美好生活讀者服務專線：886-2-25007696　讀者服務信箱：[email protected]　Copyright©2008cubepress 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗