為何日本人都吃冷便當？多數台灣人無法理解的文化 - 風傳媒

最初，我也帶著偏見，就算日本車站販售的便當擺盤配色如藝術畫作那般迷人，一入口，唉，冷的，好像瞬間被澆了一盆冷水。

偏見作祟，什麼滋味都吃不出來，只管跟便當冷菜 ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 Search» 民進黨 歷史 台積電 房地產 蔡英文 中國 股票 風評 定期定額 投資 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 為何日本人可以接受冷便當？（圖/MarkMrwizard@flickr） 拿出傳說中的冒煙便當，一扯拉線機關，果然像個沸騰的小鍋爐，不僅冒出白煙，還噴出便當菜色的氣味，這時候，五郎反倒感覺尷尬，不只對鄰座陌生人不好意思，感覺整個車廂的乘客都知道他即將吃什麼口味的便當…… 台灣人不愛吃冷便當，只要不符合「熱騰騰」的標準，就是失禮的便當。

所以車站販售的便當要想辦法維持溫度，一旦放涼，就扣分，非常殘酷的便當競爭規則。

[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 最初，我也帶著偏見，就算日本車站販售的便當擺盤配色如藝術畫作那般迷人，一入口，唉，冷的，好像瞬間被澆了一盆冷水。

偏見作祟，什麼滋味都吃不出來，只管跟便當冷菜嘔氣。

就好像台灣人也嫌日本拉麵湯頭太鹹一樣，飲食習慣隔閡實在是難解的偏執。

但為何日本人可以接受冷便當？雖然車站便當賣店最近也擺出微波爐陣仗，可是吃不加熱的冷便當好像也沒關係。

之前讀漫畫《孤獨的美食家》，讀到主角「井之頭五郎」有一次搭新幹線，買了那種拉線瞬間加熱冒煙的便當，心想，可以吃「熱騰騰」的便當，感覺應該不錯吧！ 沒想到，坐定位，拿出傳說中的冒煙便當，一扯拉線機關，果然像個沸騰的小鍋爐，不僅冒出白煙，還噴出便當菜色的氣味，這時候，五郎反倒感覺尷尬，不只對鄰座陌生人不好意思，感覺整個車廂的乘客都知道他即將吃什麼口味的便當，便當加熱的幾秒瞬間，恨不得在疾駛列車內挖個地洞，躲起來。

原來如此啊！總算知道一些冷便當的用意了。

以前手機還未盛行之前，多數日本人習慣在電車上閱讀文庫本，閱讀是隱私，為了不讓其他乘客知道自己正在閱讀什麼書，買書結帳時，都會要求書店用包裝紙折一個書套，店員折書套的功夫也非常厲害，但之後為了環保，如果在書店結帳時，跟店員表明不用書套，店員還會鞠躬道謝，「感謝您對地球的愛護」，至少我在紀伊國屋新宿東口店和淳久堂池袋店都被這麼感謝過。

既然，閱讀文庫本要隱藏書封，在車廂內吃便當，最好不要讓氣味干擾其他人，這是日本人非常介意的禮節吧！要符合禮節標準，好像只有冷便當才辦得到。

剛起鍋的菜色，氣味最飽滿，靠得是嗅覺吸引人的本事。

放涼之後，氣味就收斂了，想要品嘗滋味，靠的是咀嚼的功夫，食物在唾液之間慢慢加熱溫潤之後，就能徐徐散發出烹調當時的原味。

第一次嘗出冷便當的滋味，並不是在行駛的新幹線上，而是某次旅行，從即將打烊的百貨公司地下美食街帶走一款特價便當，回到商務旅館房內，也沒加熱，就這樣配著冰啤酒，完食。

那是這輩子第一次吃到冷便當的好滋味，從此之後，在日本吃冷便當完全不成障礙，在東京巨蛋看球賽也吃冷便當，吃得津津有味。

1 2 3 全文閱讀 米果 最近三則報導 米果專欄：寫了8年的專欄 米果專欄：部桃清空vs.和平封院 米果專欄：新冠確診足跡回想並不容易 看更多 喜歡這篇文章嗎？ 請米果喝杯咖啡， 告訴我這篇文章寫得真棒！ 請我喝一杯咖啡 來自贊助者的話 顯示更多 相關報導 大阪人比較豪放，京都人比較含蓄？兩地居民性格不同調，從4個地方來辨別 日本人的便當都像日劇裡演的那樣嗎？上班族的午餐真相是… 全日本公認最難搞的天龍人！10條京都人潛規則，小心別踩雷 你是東京人認證的白目嗎？7條地鐵潛規則，在台北也很重要！ 日本唯一不讓座會被翻白眼的地方就在這！電車上「專用座位」絕對不可以擅坐 關鍵字： 日本 美食 禮貌 冷便當 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 《Gucci豪門謀殺案》真實故事：狠心買凶殺夫、拿小孩當爭權籌碼…揭GUCCI「黑寡婦」腥風血雨一生 食譜》大廚們不說的小秘密！簡單做法煮出Pro級玉米濃湯，總覺得少的那一味原來是… 道地台南人一致淚推的7家牛肉湯！傳奇滋味絕非浪得虛名，全台最值得一嚐的佳餚在這裡 為何數百年來，冬至一定要吃湯圓？揭課本沒教的真正由來，多數台灣人不知道的背後故事 把日本人放在法國辦公室工作，他們還會拼死拼活加班到很晚嗎？ [影音]眼睛裡有小蟲漂浮？原來多數人都會有，是什麼原因呢？ 不改掉這10個壞習慣，你的iPhone很快就陣亡！蘋果團隊列出全球用戶最常犯的錯誤 「若有需要慈濟可再洽購BNT」　證嚴法師籲盤點生命：為人間付出，此生無憾 本週最多人贊助文章 本週 6 人贊助，累計贊助金額$ 1,840 廚餘桶撿食逼小孩「吃掉」！揭密全台校園活地獄：老師要我把吐出來的吃回去，我就吐更多… 謝孟穎 2022-01-0608:50 「我不想吃瓜瓜，把瓜瓜丟到小豬桶裡，老師拿起來叫我吃下去……我跟老師說瓜瓜髒掉了，老師說沒關係，就把瓜瓜塞到我的嘴巴裡，我就吐了，... 本週 6 人贊助，累計贊助金額$ 680 夏珍專欄：顏寬恒如何被煉成「土豪劣紳」？ 夏珍 2022-01-0706:20 台灣不是靠「王法」治理的封建社會，台灣是具有現代法律概念與制度的民主法治社會，不過，即將投票的台中第二選區立委補選，... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 695 血汗留學成國恥！被迫「1天工作10小時」非裔學生：我對台灣有很高期待，或許我當時錯了… 謝孟穎 2022-01-1214:53 「我在台灣過去2年1天工作10小時，晚上幾乎無法睡覺、我有3個晚上都沒睡，1天只能吃1個40元的便當……」曾懷抱夢想來台灣讀書，... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 1,195 做完一杯杯咖啡，剩下99%咖啡渣去哪了？看似無用的東西，一個月後再次產出美味好料！ 詹慧珍 2021-12-3002:57 世界指標博物館–英國V&A博物館，館內咖啡廳每天都會賣出千餘杯咖啡，並產出大量廢棄咖啡渣。

在許多地方，... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 480 汪志雄觀點：出走是台灣年輕人唯一的出路 汪志雄 2021-12-3106:40 台灣本土化是一個非常成功的政治運動，它成功地凝聚了台灣人的「感情與夢想」，證明只要能提高台灣的「光榮與驕傲感」，就會有選票。

... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 國內 影音 下班經濟學 風影音 下班經濟學影音 【下班經濟學】白內障一定要動手術嗎？名醫揭7大白內障前兆：提早逆轉惡視力！ 下班經濟學 2022-01-1418:00 刺眼的太陽光、睡前滑手機追劇，長時間暴露在這些強光下，可能會「照熟」你的眼睛？今天邀請到眼科醫師李文富要來告訴我們，... 風生活 新知 時事話題 中獎也得繳稅？一篇文解答尾牙抽獎3大疑問，禮品獎金超過「這金額」一律先扣10% 職場熊報 2022-01-1416:01 尾牙抽中大獎也要繳稅？每到農曆年前後，各大公司行號為了犒賞員工一年來的辛勞，都會陸續舉辦尾牙、春酒，並祭出高額獎金或獎品來激勵團隊士氣。

... 風生活 時事話題 前兩劑打AZ，醫師實測第三劑混打1廠牌…結果出爐「抗體狂飆7倍」，他驚呼清水變雞湯 楊明允 2022-01-1416:00 國內疫情持續升溫，指揮中心日前已宣布將第三劑疫苗間隔時間，從原先的20週縮短為12週，而北市今日也開放疫苗預約平台，... 風生活 娛樂 影視 影評／《第一爐香》改編自張愛玲成名作！窮學生苦戀花心富少，一窺豪門世界的不倫多角戀情 少女心文室 2022-01-1415:53 《第一爐香》（LoveAfterLove）由影史首位金獅獎華人女導演許鞍華執導，找來馬思純、彭于晏、俞飛鴻、張鈞甯、范偉、梁洛施、... 風生活 旅遊 2022鐵路景點推薦》鐵道迷必訪的5大景點！阿里山森林列車、愛情車站…絕美造景好拍又好逛 SocialLab社群實驗室 2022-01-1415:26 台灣鐵路歷史悠久，其中也包含許許多多的歷史人文故事，即便部分火車站因年久失修，目前已停駛，但經過改建成文化園區、歷史博物館等後，... 風生活 時事話題 1922疫苗預約平台將開放登記第3劑！全台733萬人符資格，資格查詢網址這裡看 中央社 2022-01-1415:25 中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中在疫情記者會說，1922疫苗預約平台今（14）日下午2時起開放第3劑接種資格查詢，明（15）... 風生活 娛樂 影視 Netflix《進擊的巨人》第四季Part2終於上線！回顧20大經典場面，自由背後的代價讓人淚崩 香港01 2022-01-1415:16 《進擊的巨人第四季part2》（FinalSeason）己在1月10日起黃Viu上架，相隔了幾個月，大家對於先前的劇情有沒有生疏？日前... 風生活 美食 新知 書摘 泰國沒有月亮蝦餅、溫州沒有大餛飩！你以為的5道外國料理，其實都是台灣人發明的 貓頭鷹出版 2022-01-1414:20 當世界各地美食在台灣匯集，自然會產生融合，進而創新，於是就創造了新的美食，雖然以外地料理為名，卻是當地沒有的料理。

例如：... 風生活 世界 命運 時事話題 印度神童阿南德預言示警！2022年最要小心「8星連珠」，身在台灣也要注意6件事 楊明允 2022-01-1414:20 印度神童阿南德（AbhigyaAnand）多次成功預言疫情走勢，外界對於他所釋出的2022預言也持續關注;根據阿南德表示，... 風生活 政治 下班經濟學 用60天扳倒顏寬恆！林靜儀缺地方勢力支援，如何戰勝深耕30多年的顏家勢力？ 今周刊 2022-01-1414:10 乘著渴望改變的民意浪潮，扳倒地方勢力代表，全程參與一場改寫台灣政治生態的選戰之後，原本直率嗆辣的林靜儀，性格中也多了幾分溫柔。

... 風生活 時事話題 本土確診病例+11！Omicron傳染力高，戴口罩仍會被傳染…醫籲北北基桃尾牙快停辦 楊明允 2022-01-1414:06 疫情指揮中心指揮官陳時中今（14）日宣布本土確診11例、境外移入57例，總共68例確診。

昨日新增14例本土案例，... 風生活 國內 財經 房地產 下班經濟學 金融 央行狂打炒房、囤地，真的有用嗎？專家：政府帶頭炒地，央行也莫可奈何 林彥呈 2022-01-1413:02 中央銀行打擊炒作再出招，限定建商購地貸款需在18個月內開工。

房市趨勢專家李同榮直言，央行措施值得肯定，... 風生活 國內 科技 下班經濟學 商業 5G低資費時代終結？亞太、台灣之星嫁入豪門，台灣電信業重回三強鼎立 財訊雙週刊 2022-01-1412:40 《財訊》報導指出，繼遠傳宣布入股亞太電信，並且與亞太電信共用頻譜之後，台灣大哥大也趕在2021年最後一個上班日，正式宣布合併台灣之星，... 風生活 人物 娛樂 影視 楊謹華41歲嫁圈外老公！多段情路無疾而終，2大成熟感情觀，讓人相信真愛比年紀更重要 香港01 2022-01-1412:25 由林心如、楊謹華主演的Netflix台劇《華燈初上》自上映後便好評如潮，劇中的楊謹華更因男人而與閨密林心如「反目成仇」。

然而，... 風生活 財經 下班經濟學 理財 時事話題 股票中籤現賺6萬！「珍奶股」聯發國際上櫃首日大漲76%，中籤率0.05%幸運兒是你嗎 中央社 2022-01-1412:03 旗下有手搖飲品牌「歇腳亭」的聯發國際今（14）日以每股承銷價新台幣78.8元掛牌上櫃，以139元開出，上漲60.2元，漲幅逾76%，... 風生活 兩性 心理 性別 為什麼跟女生聊天秒被句點？心理師點出最大關鍵，問題其實不在談話內容 愛心理 2022-01-1411:45 「我看到女生就……很害羞啊！不知道要說什麼耶！」小官靦腆地抓抓頭。

異性戀的他，每每在異性面前，總露出一臉尷尬又不失禮貌的微笑，很少談論自己... 風生活 健康 保健 屁股長痘痘千萬別亂擠！皮膚科醫師曝5種日常NG習慣容易「生疔仔」，教你6招有效改善 今健康 2022-01-1411:33 痘痘總讓人傷腦筋，有些不會影響外觀、長得比較隱密的痘痘，也常會影響到生活，好比屁股。

美麗信義皮膚科主治醫師曾奕騰提醒，... 風生活 時事話題 台北市疫苗預約上午9點開搶！7中型接種站、下午5點前都能登記…6大QA一次看 楊明允 2022-01-1411:28 本土疫情持續升溫，中央流行疫情指揮中心已將第二、三劑疫苗間隔期間縮短為12周，且達18歲以上民眾皆可預約施打。

台北市日前開放疫苗預約平台，... 風生活 桃園 時事話題 瓦城證實一員工確診！桃園機場感染持續擴大，中正分店將停業3天 中央社 2022-01-1411:09 連鎖餐飲業者瓦城今（14）日證實，因桃園機場感染事件，瓦城桃園中正店1名員工確診，餐廳13日接獲這項通報後，已完成全面性消毒，暫停營業3天... 風生活 下班經濟學 商業 台灣人買保險套，會順便買口香糖？foodpanda攤開大數據，點出男人的小秘密 郭家宏 2022-01-1411:00 「男人買啤酒會順便買尿布」是Walmart幾十年前發現的購物現象，也是行銷學的經典案例。

而在2020年代的今天，透過大數據，... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 清末最強女英雄！她親率娘子軍「紅燈照」對抗八國聯軍，兵敗慘遭洋人當成玩物展示 沒工作卻收到國民年金繳費單，過半數的人都不繳！一篇文看懂學生、單身族到底要不要付錢 第三劑疫苗怎麼選？重症醫推「這廠牌」抗體上升37倍：比BNT還強 《Gucci豪門謀殺案》真實故事：狠心買凶殺夫、拿小孩當爭權籌碼…揭GUCCI「黑寡婦」腥風血雨一生 今日精選 法網恢恢》掌管監獄殘殺27人、酷刑凌虐逾4000人！前敘利亞情報官員拉斯蘭遭判無期徒刑 營利優先還是道德至上？外商捲入中國人權爭端，政治風險越來越高 就是要封殺你！球王喬科維奇簽證二度遭到取消，澳洲移民部長：「在疫情中守好邊境」符合公共利益 世界走走》你也有瘦身成功優越症嗎？為什麼勸人減肥是種暴力 風傳媒 風生活 使用風傳媒APP 享有最佳的閱讀體驗 打開 投資 買房 蔡英文 中國 台股 國民黨 理財 民進黨 定期定額 風評 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定