《後來的我們》卻沒有了我們！專訪劉若英：「除非你不是真心 ...

當時劉若英在苦思電影名字時，她聽到五月天的新歌「後來的我們」，覺得歌詞與這個故事相當契合，於是她直接向阿信「借名」獲得首肯，也讓奶茶直呼 ... Search ELLESHOP ELLE好好買 時尚 看全部時尚 速報 名人穿搭 流行穿搭 鞋包配件 深度話題 浮華世界 視覺日記 時裝週 Cartier愛的征程 Bzero1is_ 巴黎女人的珠寶盒 COACHVERYBUY 時尚潮Z看 美容 看全部美容 美妝速報 彩妝教學 美體保養 美髮造型 指尖話題 香氛SPA 健身樂活 沙宣型動沙龍 娛樂 看全部娛樂 娛樂新聞 封面人物 名人面對面 追劇追電影 愛聽音樂 生活 看全部生活 吃好的 旅遊 好設計 科技女孩 看展覽 動物好朋友 跟我這樣做 漾台中 悠活臺南 30+姐的戀習室 TWININGS唐寧秘境 SHE’SMERCEDES 運勢 看全部運勢 愛情啊 星座運勢 職場 ELLENewStyleForSDGs 專欄 ELLEWEDDING ELLETV 看全部ELLETV 實用教學 名人花絮 風格影像 熱門趨勢 生活旅遊 品牌話題 線上活動 熱門活動 得獎公告 訂閱 雜誌訂閱 電子報訂閱 加入我們 Facebook Instagram Youtube Line@ 12星座每日運勢 ReadyforAnything 時尚潮流 美容保養 美好生活 娛樂圈 訂閱 電子報訂閱 紙本訂閱 加入我們 輸入關鍵字進行搜尋 今日焦點 1 2021大家網購買什麼？SHOPBOP公布台灣女生最愛十大品牌 2 從《華燈初上》解析80年代復古穿搭！林心如、楊謹華把高腰、墊肩、印花完美呈現 3 2022全台跨年煙火、演唱會哪裡看？台北、新北、台中、高雄總整理 4 【時尚長知識】CHANEL衣服怎麼做出來？直擊香奈兒工坊總部「Le19M」八大工坊背後的秘密 5 「都說婚姻是避風港，人人都想避風，誰當港？」15句「婚姻毒雞湯」說進你心坎裡 英兒工作室 由劉若英自編自導的首部作品《後來的我們》，在中國上映至今感動了無數觀眾，不僅創下驚人票房收益，讓她一躍成為華語電影最賣座女導演。

日前更宣布與Netflix合作，將於6月22日在全球Netflix平台190個國家或地區上線，屆時將有超過1.25億的觀眾都可看到這部感動人心的愛情電影。

電影靈感來源來自劉若英2011年出版的「我的不完美」書中的短篇小說「過年，回家」，這篇小說敘述從高雄美濃來到台北打拼的一對男女，歷經相戀、分手和各自婚嫁，卻又為了家人每年相約回家過年的故事。

而這感動人的故事因為遇上監製張一白才能拍成電影《後來的我們》，經過兩年的琢磨把故事變成劇本、從台北拉到北京，講述異鄉打拼年輕的男女周冬雨和井柏然，在回鄉過節的火車上相遇後，經歷一段長達十年的感情糾纏。

當時劉若英在苦思電影名字時，她聽到五月天的新歌「後來的我們」，覺得歌詞與這個故事相當契合，於是她直接向阿信「借名」獲得首肯，也讓奶茶直呼五月天是即時雨。

無論作為歌手或是演員都相當賣命的劉若英，這次坐上導演椅，更是兢兢業業，真誠面對她所創作出來的每個畫面！以下是ELLE與劉若英的獨家專訪。

劉若英在監視器前認真觀看演員表演 甲上娛樂 周冬雨和井柏然，就是我的第一個選擇！ ELLE：為什麼找周冬雨和井柏然擔任男女主角？劉若英：一開始因為電影名字叫做《後來的我們》，所以我想要找35歲到45歲的演員來演男女主角，但是都沒有找到適合的。

監製張一白就建議我乾脆就找年輕的演員，因為不管年紀大或年紀小，都要從年輕演到中年。

於是我就想要找能夠接地氣、又有演技的年輕演員，然後直覺就想到周冬雨和井柏然。

在擔任導演這個工作裡，我對燈光攝影都不熟悉，我最熟悉的其實是演戲，因此我就想要找兩個最好的演員，而他們就是我的第一個選擇。

雖然最初大家會疑問，這兩個人有CP感嗎？但我覺得有時候你在路上看到兩個很恩愛的人，也不見得CP感啊。

而且他們兩個人可以演得這麼像一對情侶，這就是兩個人之間的化學作用，你要找到兩個人可以如此互補，就是一種感覺。

ELLE：你在片場，有特別要求他們培養默契嗎？劉若英：他們倆個人在片場就是吵吵鬧鬧，我都沒有覺得他們有在好好演戲(笑)。

其實電影裡有很多場戲，明明只要一分鐘，但是他們兩個人可以即興發揮演到3、4分鐘，有很多即興的表演，因此我都會盡可能讓他們自由發揮，不會有罵，讓他們可以自由地去做想要做的事情。

大部分的時候，我只是告訴他們，這場戲要做甚麼，以及有哪些特別要配合的部分。

ELLE：他們倆個人之前認識嗎？劉若英：他們倆個人本來是完全不熟的。

不過後來我們在剪接的時候，剪接助理就問說：這倆個人是真的戀愛了嗎？(笑)沒有，完全沒有。

是他們演得好，真的演得好。

ELLE：很多人看完電影之後都說，周冬雨在戲裡的角色和你非常像，這是你挑選她的原因嗎？劉若英：可能我們兩個人都夠皮吧，所以大家就會覺得我跟周冬雨有點像。

我們都不按牌理出牌，有自己的倔強，又有自己想要的篤定，也願意為愛奮不顧身。

但是我會挑周冬雨，第一個當然就是，她有演技，而且她不是那種匠氣的演法。

她本身就有一種表演天賦，有很多的可能性。

再來就是，她不是一個標準美女，我不想找一個很漂亮的女生來演這個角色。

就像當年張姊(張艾嘉)找我去演《少女小漁》那樣，也是因為張姊覺得我不漂亮，所以會讓觀眾更相信這個角色，相信我會遇到那樣的挫折。

如果我很漂亮的話，人家就會覺得你ㄋㄞ個兩句就沒事了。

雖然周冬雨可能會恨我說她不夠漂亮，但她是很有味道的女生，不是標準的那種女生，是很耐的。

她就是跟別人不一樣，而那個不一樣，是討人喜歡的。

井柏然-周冬雨在樹林裡騎著腳踏車的美麗畫面 甲上娛樂 幸福不是故事，不幸才是？ ELLE：電影最後父親的那場戲，實在是太催淚了。

在一部以愛情為主的電影，為什麼你會堅持要放進父親的部分？劉若英：我覺得每個人不管是愛情，或是生活還是其他選擇，多多少少都會有來自原生家庭的影響。

而我們多多少少，甚至會不自覺地想要逃離原生家庭，都有這個部分。

因此我曾經一度想過要把父親寫那封信的戲拿掉，因為擔心會不會脫離了愛情電影原來該要有的步調。

但是因為那封信裏頭，談到緣分的這件事情，其實就包括愛情。

我覺得愛，是有很多面向的，愛情最後也有可能變成親情、變成友情，所以，都是一種祝福吧。

ELLE：男主角見清有句台詞：「幸福不是故事，不幸才是。

」呼應這部電影的結局，難道不幸才會成為故事嗎？劉若英：我覺得不是只有不幸，才會變成動人的故事，而是創作者往往在說故事的時候，提到不幸的部分，他比較願意去寫、去拍、去紀錄下來。

所以我們現在大部分會討論的那些小說，或者是音樂，通常悲傷的情歌就會比較容易打中觀眾的心。

因為在那個當下，人們往往會比較需要陪伴和撫慰，所以也比較容易被記錄下來成為一個故事。

美好的故事不是不會被寫下來，只是比較不會被拿出來分享成一個故事。

甲上娛樂 電影裡的那些台詞，都不是刻意寫的。

ELLE：電影裡有許多經典台詞，不斷地被網友轉傳分享，你是怎麼想到這些台詞的？靈感從哪裡來？劉若英：那些台詞，都不是刻意寫的。

我會先去設想，電影裡有哪些感情是我想要呈現的，然後再去蒐集題材資料寫下來。

比如我們常常跟別人聊天，都會提到以後我們一定要怎麼樣怎麼樣，但是怎麼都沒有實現……這些日常裡的對話，都是我在化妝啊、弄頭髮的時候，跟別人聊天亂說的，就順手寫下來。

還有片中的父親提到兒子把自己鎖在廁所裡說你不給我買那個遊戲，我就不出來，這也是真的！這是我去訪問製作電玩遊戲公司的人，其中一個人就說了自己跟爸爸的這件事情，而他到現在就把爸爸當時買給他的正版碟，放在他的辦公室裡面。

所有的東西，其實就是很多小小的真實性，凝聚出一個真實的感覺。

所以寫劇本真的要做很多Research，不光只是坐在那裏，而是要去跟這個人聊天，最近在幹嘛呀…每個人都是取材的對象。

所以不要得罪我，得罪我就把你寫死(笑)ELLE：如果硬要挑選的話，你自己最有感觸的是哪句台詞？劉若英：好難呀，裡面很多台詞都很有感觸。

比如「後來的我們甚麼都有了，卻沒有我們」這句話…ELLE：這句話真的是太椎心了！劉若英：謝謝你，沒有說他矯情(笑)… 井柏然-周冬雨相依在昏暗的合租屋裡 甲上娛樂 ELLE：除了台詞與故事，電影裡的音樂也非常好聽。

劉若英：在還沒開拍之前，我就先訂了陳建騏製作電影音樂。

因為我演過林奕華的舞台劇，都是他做的音樂。

上次我在小巨蛋的演唱會，他也是音樂總監。

我覺得他的音樂不會去搶戲，該被發現的時候就要被發現，該不見的時候就要不見，他在這一塊做得非常好。

他很辛苦，因為他很忙。

但我們在拍戲的時候，我還是逼他必須要去現場，就算只去三天也好。

因為你唯有看過現場的氛圍，真的看過男女主角，做的音樂才會不一樣。

而之後我只要每次拍到一些重要的戲，就會把這些戲先給他，然後自己再去找一些reference，感覺應該會是怎樣的音樂，我想在哪個點下音樂怎樣怎樣的…先告訴他我大概的感覺，然後他重新再去做調整。

我其實很想做原聲帶，但他們跟我說，現在已經沒有原聲帶的市場了。

ELLE：電影裡的歌曲，更是一時之選…劉若英：兩首主題曲都是先寫好，我們才去想誰來唱。

也很謝謝Eason(陳奕迅)和Hebe(田馥甄)，他們都願意。

後來的我們 甲上娛樂 到現在，我還是不知道導演是怎麼一回事 ELLE：第一次當導演，最大的挑戰是甚麼？劉若英：我覺得最有挑戰的，應該就是做宣傳，我必須要用很多方式來解釋這部電影。

但是你要如何用一個簡短的方式，去訴說這麼多細節呢？電影裡有太多細節了，會讓你總覺得有所遺漏。

再來，有些東西只能用看的，無法形容出來。

就像我開演唱會，你要怎麼形容這個演唱會呢？你只能來聽。

所以對我而言，以前我做演員的時候，導演都不用宣傳，但現在不知為何，導演也要做宣傳。

唉我不就是為了去做幕後，可以不用再化妝弄頭髮的嗎？結果怎麼還是要！周冬雨井柏然，你們真的是太對不起我了！(笑)ELLE：聽說妳老公看完電影，只說了一句話：「沒有白辛苦」。

你有這種感覺嗎？劉若英：我覺得拍完這部電影是值得了，值得這些日子大家一起這麼辛苦。

希望所有工作人員都有這個感覺，這幾個月我們拋家棄子，這麼辛苦這麼冷，都值得了。

ELLE：上映至今，你收到最難忘的回饋評語是甚麼？劉若英：當然最感動的是，有人跟我說看完電影出來之後，想到的是自己。

想到自己的遺憾，或者要珍惜自己現在身邊的人，不想要成為那樣的遺憾…因此想要給我爸打給電話，或是趕快幫我媽把電視遙控器弄好一點…那樣的回饋。

我的電影，我最希望的就是觀眾看完之後想到的其實是自己，而不是來告訴我說，你拍得好好，因為我們都一樣，我們都會有傷心難過和遺憾，所以更要好好去陪伴身邊的人。

我覺得面對人生的遺憾，應該把他視為必然，然後學習釋然。

人生，難免一定會有遺憾，除非你不是真心誠意的。

因為你只有對於你不在乎的東西，才不會感到有任何遺憾。

ELLE：大家現在都稱你是華語電影最賣座女導演，你怎麼看？劉若英：我記得我第一次得亞太影展最佳女主角的時候，是我的第二部戲，那時候大家就說我很會演戲。

說實話，當時雖然得獎，但我還是不知道演戲是怎麼一回事。

現在也是一樣，我還是不知道導演是怎麼一回事。

電影為什麼會賣座，這真的不是我可以去算計出來的。

我想最重要的部分，是因為我們整個團隊都很熱愛這件事情吧，所以有股氣在裡面。

但無論如何回到生活裡，我都還是得要面對自己。

真實的生活都還是每天再過，我從來不會因為這件事情的失敗，影響我對下一件事情的熱情。

也不會因為這件事情的成功，讓我戰戰兢兢去做未來的事情。

劉若英現場工作照 甲上娛樂 好好說再見，真的很重要。

ELLE：雖然結局不完美，最起碼兩個人是好聚好散，但好聚好散說起來簡單，做起來卻很難！劉若英：對，好好說再見，真的很重要。

現在因為手機發達，我有時候常常會聽到有人說要分手，就直接傳訊息說我們分手吧，然後就分手了。

欸，也不用當面講一下喔？不用啊，現在都甚麼時代了，然後就封鎖了，就不聯絡了！天啊？我覺得好脆弱喔…然後我就想到我們以前不是這樣的啊，都還要碰面聊，可不可以再努力、再試試看，還會講好說不然再試兩個禮拜、再努力一個月看看…或者是先分開一段時間，再冷靜一下，這都是有個過程的吧。

我覺得，這個儀式感是需要的。

因為那個儀式會讓我們都知道，我們都盡力了，所以好好說再見是蠻重要的。

人生不見得每段關係，都有辦法把你心裡想的事、想講的話，可以讓對方心平氣和地聽完。

就拿見清這個男主角，他有機會可以再碰到前女友，但是他對自己的爸爸，卻是沒有機會再說的。

ELLE：萬一真的收到簡訊分手，該怎麼辦？劉若英：我覺得，除非今天是撕破臉，不然就當作是給對方一個冷靜的時間，OK這就是對方的選擇。

因為有的時候，真的就是一個情緒。

所以你只能跟自己講，這些東西確實會造成我們之間有些遺憾，但這都是必然要經歷的。

而且，現在你還會為這件事傷心難過，就代表他是真的啊！如果有一天，你都不再為這些事情難過，那你才是真的慘了。

就像我現在還會有減肥的衝動，代表我還在乎我的外表，所以對情感也一樣。

不過，感情畢竟是兩個人之間的事，我們都是局外人。

井柏然-周冬雨時隔多年後再相見 甲上娛樂 ELLE：「緣分這事，只要不負對方就好，不負此生太難了。

」片中父親這句話說得真好。

但是，要如何才能做到不負此生呢？劉若英：不負此生，真的很難！到目前為主，我自己都有這種感覺，沒有辦法做到不負此生。

這就跟人生一定會留下遺憾，是一樣的道理。

但是我覺得，只要人啊，最後躺下來的時候，心裡面是心安理得的就好，這個東西真的很重要。

所以我覺得唯一的方式就是盡力去做每件事，即便有做不好的地方，但只要我很誠心誠意地去面對每個人和每件事情，不管是家人還是朋友就夠了。

ELLE：對你來說，人生現在最幸福的一件事？劉若英：就是跟我的兒子躺在床上準備睡覺，然後他在那邊雞同鴨講的時候。

(笑) 劉若英 英兒工作室 【延伸閱讀】 不朽才華重現大螢幕！《時尚鬼才：McQueen》不可不看的五大理由 偷得到金錢偷不到愛，日本電影《小偷家族》獲坎城金棕櫚大獎！ 《相愛相親》是獻給所有女人的一封情書。

專訪張艾嘉：「大家都把愛情想得太複雜了！」 Thiscontentiscreatedandmaintainedbyathirdparty,andimportedontothispagetohelpusersprovidetheiremailaddresses.Youmaybeabletofindmoreinformationaboutthisandsimilarcontentatpiano.io 廣告-內文未完請往下捲動 MoreFrom 【2021金馬58】頒獎典禮、得獎名單，最感動瞬間全整理 【專訪】《美國女孩》導演阮鳳儀：「家人就是一種很麻煩的東西！」 賈靜雯以《瀑布》入圍金馬獎最佳女主角！私下氣質穿搭一次看 廣告-內文未完請往下捲動 認識《美國女孩》方郁婷「金馬58最佳新人」：美國學校15歲素人、優雅氣質被稱「小林嘉欣」 【金馬獎2021】賈靜雯、許瑋甯、陳庭妮與李沐御用唇膏色號公開，讓紅毯妝容更有氣場！ 【金馬獎2021】第58屆金馬獎10大亮點！賈靜雯《瀑布》拿下影后，白靈大喊做最精彩的你自己 【金馬獎2021】紅毯總整理！白靈高潮裝太狂、李心潔螢光禮服超逆齡 【電影抓重點】《青春弒戀》5大看點！面對夢想與愛情你會如何選擇？ 【金馬獎2021】第58屆金馬獎完整得獎名單不斷更新 《月老》評價超高熱淚不斷！「因為學不會離別，所以用電影再次相遇」 《美國女孩》必知五大重點：改編自導演童年回憶、林嘉欣母女同時入圍金馬最佳女主角 【2021金馬58】頒獎典禮、得獎名單，最感動瞬間全整理 名人面對面 娛樂 陪伴、嫉妒、心疼、恨！《七月與安生》告訴你真正閨蜜才做過的4件事 偷得到金錢偷不到愛！是枝裕和《小偷家族》拿下坎城金棕櫚大獎，凱特布蘭琪盛讚完全被擊中心。

《相愛相親》是獻給所有女人的一封情書。

專訪張艾嘉：「大家都把愛情想得太複雜了！」 一但錯過就不再！《後來的我們》9大「超有感」台詞每句話都像我們的曾經！ 井柏然、倪妮也成了「後來的我們」！微博發表聲明宣佈結束兩年戀情 周冬雨、易烊千璽《少年的你》10大戳心台詞：「妳往前走，我一定在後面」