紀錄與記錄- 夏老師的部落格- udn部落格
文章推薦指數： 80 %
紀錄與記錄 授課時，已有多次聽講者提問：「紀錄與記錄，如何分辨？」依《文書處理手冊》附錄2、法律統一用字表，提及：名詞用「紀錄」，動詞用「記錄」（註一），例如：你有不良紀錄，我要記錄下來。
紀、記，都可以當動詞與名詞用。
紀字，从「糸」，代表串連竹簡的那條線，當動詞時，有記載（紀錄）、清理事務（紀事）…等意；當名詞時，有年歲（年紀）、規律（紀律）…等意，古人稱12年為一紀，100年為一世紀。
記字，从「言」，意思是把印象存在腦海裡，當動詞時，有記住（記憶）、書寫下來（記錄）…等意；當名
