美國公司裡的VP 不是副總裁 - 聖地牙哥台美基金會

美國公司裡的 VP 不是副總裁 吳昭芳–2014年11月寫於美國新澤西州 最近台灣的選舉很熱鬧，其中比較吸睛的是台北市長這一塊，而最受人注目的候選人有兩位，一位是當過台大醫院外科加護病房主任的柯文哲，一位是當過摩根史坦利副總裁的連勝文。

乍看之下兩人的經歷都是大有來頭；「外科加護病房主任」大家都很清楚那是甚麼樣的一個職位，但是「摩根史坦利副總裁（Morgan Stanley 的 VP）」又是甚麼樣的一個職位呢？ 英文的VP是「Vice President」的縮寫，一般在台灣翻成中文時就翻成「副總裁」，想像中就是總裁的副手，就像是一個國