かしこまりました 中文かしこまりました 英語かしこまりました 漢字了解 英語 カジュアルについて了解しました 英語わかりました 敬語承知しました下記の件承知しました 英語 メールかしこまりました 英語 接客了解 英語 スラングかしこまりました中文翻譯
文章推薦指數： 80 %
中文翻譯 手機版 · "かしこ" 中文翻譯： 此致敬禮，謹上，再見 · "まり" 中文翻譯： 鞠 【名】 球 · "ました" 中文翻譯： 真下 【名】 正下面;正下方 · "かしこまる" 中文翻譯： 畏 まる 【自五】 拘謹;正襟危坐;知道了(表示恭謹地接受命令或吩咐) · "こまごました ... 简体版 日本語 English 日本語日本語 登入註冊 網站工具 設為首頁 收藏本站 英語翻譯 日語翻譯 法語翻譯 韓語翻譯
延伸文章資訊
- 1我知道了→ 承知しました・承知いたしました。 . 客人：不好意思
日文當中的「我知道了」，隨著場合和使用對象，會有不同的說法喔~ 例： 公司新人：前輩，你交代的事我做好了公司前輩：我知道了→ 了解した・了解しました. 上司：這份資料拿去影印一下部下：我知道了→...
- 2TEAR外語商業學院日文小教室｜關於「わかった」 - JPTIP ...
「かしこまりました」跟上述四個用法一樣都是「了解了、沒問題」的意思，甚至可以說是這幾個用法中最禮貌的使用方法。「かしこまりました」的漢字呈現是「畏まる」，這個字原本的意思是，「在身分位階比你高的...
- 3「我知道了」日語的5種表達，你知道嗎？「轉載」 - 每日頭條
1. 對上司和長輩. 承知(しょうち)しました/. 承知(しょうち)いたしました · 2. 對下級. 了解(りょうかい)した/. 了解(りょうかい)しました · 3. 對客人/上司. かしこまり...
- 4「了承しました」「かしこまりました」有什麼不同呢 ...
「かしこまりました」は、「理解して受ける」という意味があります。 「承知しました」は「目上の人の命令などをうけたまわる」という意味があります。 「かしこまり ...
- 5【日語學習角】當心！「了解しました」不能亂用
其中，後兩種是商務上最為推崇的說法，對對方也最尊敬。 ○わかりました。 ◎かしこまりました。 ◎承知（しょうち）いたしました。 責任編輯：盧勇.
