你需要幫忙嗎日文 - 軟體兄弟

「手伝って」跟「助けて」都是日文中「幫忙」的意思，但日... | 輕鬆健身去. ... 在這種情境下，如果喊「手伝って」，恐怕不會有人認為你是那麼地急需幫助。

這兩個動詞中文都翻成「幫忙」，他們有什麼不一樣呢？如果是「手伝う」的話會有一種一起做某件事情的感覺，例：同僚の仕事を手伝う。 ... 朋友幫我搬家。）.

像最開始那樣問陌生人會有一些失禮，因為如果他不需要幫忙但你又 ... ,「手伝って」跟「助けて」都是日文中「幫忙」的意思，但日文裡有些微的差別， .

我會幫忙日文. 發布時間: 2020-07-17. 推薦指數： 3.010人已投票. Google 翻譯https://translate.google.com › hl=zh-TWGoogle...

需要幫忙日文，大家都在找解答。「手伝って」跟「助けて」都是日文中「幫忙」的意思，但日文裡有些微的差別， . ... 【常用】「有需要幫忙的地方，請告訴我。