日語基本會話——初次見面（はじめまして） - 時雨の町

2016-01-20 73763. 初次見面的日文 ... 我是在房地産公司上班的職員。

... 藤原：我叫藤原，是來自台灣的留學生。

高橋：我是東京大學的學生。

1 + - 日常會話 日語基本會話——初次見面（はじめまして） 2016-01-20 73799 一、初次見面 第一次見面最簡單通俗萬用的會話句請參照如下： A：初はじめまして、高橋たかはしです。

どうぞよろしくお願ねがいします。

B：初はじめまして、藤原ふじわらと申もうします。

どうぞよろしくお願ねがい致いたします。

以上兩種初次見面問候語都是可以用的，A比較輕鬆，B比較鄭重。

二、相關例句 私わたしは学生がくせいです。

我是學生。

私わたしはサラリーマンです。

我是上班族。

（男性） 私わたしはOLオーエルです。

我是上班族。

（女性） 私わたしは会社員かいしゃいん。

我是公司職員。

（男女皆可） 私わたしは公務員こうむいんです。

我是公務員。

私わたしは東呉大学とうごだいがくの学生がくせいです。

我是東吳大學的學生。

私わたしは台湾たいわんから来た留学生りゅうがくせいです。

我是來自台灣的留學生。

私わたしは不動産会社ふどうさんがいしゃに勤つとめている会社員かいしゃいんです。

我是在房地産公司上班的職員。

三、相關句型 ～に勤つとめている（～に勤つとめています）：任職於～ 不動産会社ふどうさんがいしゃ：房地産公司 留学生りゅうがくせい：留學生 東呉大学とうごだいがく：東吳大學 「どうぞ」是「請」的意思，如「どうぞよろしくお願ねがいします」 どうぞよろしくお願ねがいします：請多多指教 ○○と申もうします：敝姓○○ 初はじめまして：初次見面 補充 口語、親友間使用一般場合或正式場合正式場合 よろしくどうぞよろしくお願ねがいしますどうぞよろしくお願ねがい致いたします 一般情況下用「どうぞよろしくお願ねがいします」即可 四、實際情境 日本語 藤原：初はじめまして。

高橋：初はじめまして。

高橋たかはしと申もうします。

藤原：藤原ふじわらです。

台湾たいわんから来きた留学生りゅうがくせいです。

高橋：私わたしは東京大学とうきょうだいがくの学生がくせいです。

藤原：あ、そうですか。

私わたしは早稲田わせだ大学だいがくの学生がくせいです。

高橋たかはしさんは何なん学部がくぶですか。

高橋：法学部ほうがくぶです。

藤原ふじわらさんは？ 藤原：文学部ぶんがくぶです。

高橋：そうですか。

どうぞよろしくお願ねがいします。

藤原：よろしくお願ねがいします。

中国語藤原：初次見面你好。

高橋：初次見面你好，敝姓高橋。

藤原：我叫藤原，是來自台灣的留學生。

高橋：我是東京大學的學生。

藤原：阿、是哦。

我是早稻田大學的學生。

高橋同學是念什麼學院呢？高橋：法學院。

藤原同學呢？藤原：我是文學院。

高橋：這樣呀。

請多多指教。

藤原：請多指教。

小小叮嚀：在日文中，盡量避免使用「あなた（你）」來稱呼對方，除非不知道對方的名字，否則一般建議稱呼對方的姓氏+さん較為禮貌。

例如「鈴木さんは何学部ですか」來取代「あなたは何学部ですか」。

延伸閱讀 日語稱呼的差別：私、僕、俺… 麻煩結帳的日文 旅遊會話：問路篇 日文E-mail書寫（學校篇） 上一篇 下一篇 時雨 東吳大學日本語文學系畢，主攻現代日語文法，大部分時間從事與文法解析相關工作，為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幫助。

贊助管道：加入VIP│贊助斗內 社群媒體：