[韓文] 發音規則 - 紫熊部屋

[韓文] 發音規則 · 收音ㅂ/ㄷ/ㄱ與以子音ㅂ/ㄷ/ㅅ/ㅈ/ㄱ為首音的音節相連時，後一個音節的子音會變成ㅃ/ㄸ/ㅆ/ㅉ/ㄲ。

· (動詞/形容詞) + (으)ㄹ+ 以子音ㅂ/ ... 紫熊部屋 跳到主文 韓劇韓樂韓語 部落格全站分類：視聽娛樂 相簿 部落格 留言 名片 May10Tue201122:06 [韓文]發音規則 這一篇的目的，是要勸喻想學韓文的人三思而行。

    韓文發音，一般只用兩課時間教授。

把母音(vowel)、子音(consonant)、收音(받침-finalconsonant)和二重母音教一至數遍。

下課！ 韓文發音簡介見這篇。

雙收音(如ㄺ)呢？教"읽다"時，才會告訴你ㄺ讀"k"音。

當你仍如墮五里霧，分不清"오"和"어"有什麼分別；當你仍不清楚"으"該怎樣讀；當你仍不知道"액"該怎樣拼，老師已經開始講解"저는한국어를공부합니다." 事情還沒有告一段落....... 第一次疑惑不已，是聽歌的時候發現"거짓말"的發音好像不是[거짓말]。

後來越來越多的疑團一一湧現─為什麼韓國人說"연락"的發音不像[연락]?為什麼"축하하다"的發音好像是[추카하다]?為什麼老師說같이的發音是[가치]? 才發現原來韓語有著不少課堂不會正式講解，但又非常重要的發音規則。

先說一個老師一定會提及的發音規則-連音(연음): 收音(받침)(ㅇ/ㅎ除外)與以母音為首音的音節相連時，收音會移到後一個音節上。

例子：한국어>[한구거] 以下是至少以個人經驗來說，沒有老師正式在課堂解講的發音規則- 硬音化(경응화): 收音ㅂ/ㄷ/ㄱ與以子音ㅂ/ㄷ/ㅅ/ㅈ/ㄱ為首音的音節相連時，後一個音節的子音會變成ㅃ/ㄸ/ㅆ/ㅉ/ㄲ。

例子：학교>[학꾜] (動詞/形容詞)+(으)ㄹ+以子音ㅂ/ㄷ/ㅅ/ㅈ/ㄱ為首音的音節相連時，後一個音節的子音會變成ㅃ/ㄸ/ㅆ/ㅉ/ㄲ。

例子：할거예요>[할꺼예요] 收音ㄴ/ㅁ/ㄵ/ㄻ的動詞/形容詞與以子音ㄷ/ㅈ/ㄱ為首音的音節相連時，後一個音節的子音會變成ㄸ/ㅉ/ㄲ。

例子：신다>[신따] 配搭以下詞語會有硬音化 -가게[가게]>반찬가게[반찬까게] -등[등]>발등[발뜽] -바락[바락]>땅바락[땅빠락] 配搭以下詞語有時會有硬音化，有時卻不會有硬音化(!) -고기：물고기[물꼬기]；소고기[소고기] -돈：용돈[용똔]；잔돈[잔돈] -밥：비빔밥 [비빔빱]；볶음밥[볶음밥] 鼻音化(비응화): 收音ㅂ/ㅍ/ㄼ/ㄿ/ㅄ與以子音ㄴ/ㅁ為首音的音節相連時，收音會變成ㅁ。

例子：입는>[임는] 收音ㄷ/ㅅ/ㅆ/ㅈ/ㅊ/ㅌ/ㅎ與以子音ㄴ/ㅁ為首音的音節相連時，收音會變成ㄴ。

例子：거짓말>[거진말] 收音ㄱ/ㄲ/ㄳ/ㄺ/ㅋ與以子音ㄴ/ㅁ為首音的音節相連時，收音會變成ㅇ。

例子：한국말>[한궁말] 收音ㅁ/ㅇ與以子音ㄹ為首音的音節相連時，後一個音節的子音會變成ㄴ。

例子：음료수>[음뇨수] 收音ㅂ/ㄱ與以子音ㄹ為首音的音節相連時，後一個音節的子音會變成ㄴ。

例子：수업료>[수업뇨] 收音ㄴ與以子音ㄹ為首音的音節相連時，後一個音節的子音會變成ㄴ。

* 例子：생산량>[생산냥] 柔音化(유음화) 收音ㄹ與以子音ㄴ為首音的音節相連時，後一個音節的子音會變成ㄹ。

例子：설날>[설랄] 收音ㄴ與以子音ㄹ為首音的音節相連時，收音會變成ㄹ。

* 例子：연락>[열락] *看到這裡，如果你發現前言不對後語的話，恭喜我也恭喜你，這代表你很用心看這篇文章，以及你的頭腦很清晰。

這個發音規則跟鼻音化最後一個發音規則前後矛盾的。

一般而言，柔音化的情況較多，鼻音化的情況較少，但沒有特定準則。

送氣化(유기음화) 收音ㅎ的動詞/形容詞與以子音ㄷ/ㅈ/ㄱ為首音的音節相連時，ㅎ脫落，後一個音節的子音會變成ㅌ/ㅊ/ㅋ。

例子：이렇게>[이러케 ] 收音ㅂ/ㄼ/ㄷ/ㅈ/ㄵ/ㄱ/ㄺ與以子音ㅎ為首音的音節相連時，收音脫落，後一個音節的子音會變成ㅍ/ㅌ/ㅊ/ㅋ。

例子：축하>[추카] ㄴ添加(ㄴ첨가) 收音ㅁ/ㄴ/ㅇ與以母音이/야/여/요/유/애/예為首音的音節相連時，後一個音節的子音會變成니/냐/녀/뇨/뉴/내/녜。

例子：발음연습>[발음년습] 收音ㅂ/ㅍ與以母音이/야/여/요/유/애/예為首音的音節相連時，收音變成ㅁ，後一個音節的子音會變成 니/냐/녀/뇨/뉴/내/녜。

例子：앞일>[암닐] 收音ㅅ/ㅈ/ㅊ/ㅌ與以母音이/야/여/요/유/애/예為首音的音節相連時，收音變成ㄴ，後一個音節的子音會變成 니/냐/녀/뇨/뉴/내/녜。

例子：헛일>[헌닐] 收音ㄱ/ㅋ與以母音이/야/여/요/유/애/예為首音的音節相連時，收音變成ㅇ，後一個音節的子音會變成 니/냐/녀/뇨/뉴/내/녜。

例子：색연필>[생녀필] 收音ㄹ與以母音이/야/여/요/유/애/예為首音的音節相連時，後一個音節的子音會變成리/랴/려/료/류/럐/례。

例子：주말여행>[주말려행]  上顎音化(구개음화) 收音ㄷ/ㅌ與以母音이/여為首音的音節相連時，收音脫落，後一個音節的子音會變成ㅈ/ㅊ。

例子：같이>[가치] 收音ㄷ與히/혀相連時，收音脫落，後一個音節的子音會變成치/쳐。

例子：닫혀요>[다쳐요] ㅎ脫落(ㅎ탈락) 收音ㅎ/ㄶ/ㅀ與以母音為首音的音節相連時，收音脫落。

例子：좋아요>[조하요] 最後，談談"의"的發音。

作為詞彙的首音時：[의] 例子：의자[의자] 不是作為詞彙的首音時：[이] 例子：강의[강이] 作為子音：[이] 例子：희망[히망] 作為助詞"的"：[에] 例子：친구의가방 [친구에가방] 你完全不知道我什麼葫蘆賣什麼藥，對不對？說到底，大多是assimilation(同化)惹的禍，每個語言也有這種現象，沒什麼值得大驚小怪的。

只是學習外語，在能夠練成潛移默化神功之前，還得好好把規則了解了解。

以個人情況來說，應該沒可能把所有規則都背誦下來，並加以活用的了。

但至少在聽韓國人唱歌說話時，能夠想起相關規則，隨即把發音記下來。

盼有朝一日，會練成潛移默化神功吧！ 參考書籍 외국인을위한한국어발음471 외국인을위한한국어발음472 如果對上文感興趣並有意深究的話，請自行購買這本參考書籍。

只是價錢不便宜，原價為23,000韓元。

第2部講述語調(intonation)。

個人覺得用處不大。

全站熱搜 創作者介紹 紫熊 紫熊部屋 紫熊發表在痞客邦留言(25)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：한국어공부此分類上一篇：[韓文]學韓文進度報告VI-香港大學專業進修學院中級證書課程 此分類下一篇：[韓文]그系副詞 上一篇：[韓劇]成均館緋聞導演版DVD 下一篇：[語言學習]地獄式特訓 歷史上的今天 2012:[JYJ]有天TIOCF(makingof視頻) ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 最新留言 熱門文章 文章分類 煲劇名單及其他(4) 煲劇名單(1)日樂港樂台樂(16)英美劇(3)國劇(1) 旅行が好き(54) 2006希臘(15)2006日本九州(1)2007韓國首爾(熊仔滑雪)(1)2007日本東京(遊學)(37)2008台灣台北(1)2008北京奧運(9)2008日本東京伊豆(11)2009台灣台北(新春)(7)2009日本沖繩(8)2009法國(25)2010日本北海道(雪祭)(13)2010新加坡(7)2010日本東京東北(燈飾)(8)2011泰國曼谷(追星)(3)2011內地青島(賞櫻)(3)2011韓國釜山首爾(追星)(8)2011日本北海道(盛夏)(11)2011韓國首爾全州(7)2012關島塞班島(4)2012泰國曼谷(追星)(2)2013日本大阪有馬奈良(5)2013韓國首爾(追星)(2)2013台灣台中清境(1)2014日本東京韓國首爾(追星)(1)2014韓國首爾內藏山(紅葉)(1)2014日本東京輕井澤(1)2014日本大阪(追星)(1)2015日本名古屋金澤白川鄉高山(1)2015韓國首爾(追星)(1)2015日本大阪名古屋上高地(1)2015日本東京(追星)(1)2015上海(追星)(1)2016韓國釜山鎮海慶州首爾日本福岡(1)2016泰國曼谷(追星)(1)2016日本鹿兒島櫻島屋久島(1)2016韓國首爾(追星)(1)2016日本東京河口湖山中湖(追星)(1)2017日本高松大步危祖谷大久野島廣島(1)2017韓國首爾(追星)(1)2017東歐捷克奧地利斯洛伐克匈牙利(1)2017日本大阪京都(1)2017年12月韓國首爾(追星)(1)2018韓國首爾濟州(1)2018韓國首爾(追星)(1)2018日本東京立山黑部名古屋(1)2018台灣台北(追星)(1)2019日本大阪倉敷岡山(1)2019韓國首爾泰安安山(1)2019韓國首爾(追星)(1)2019澳洲墨爾本(1)2019台灣台北(1)2020韓國首爾(追星)(1)澳門/深圳(3)其他(3) 韓劇韓影(353)JYJ를좋아해(118)CNBLUE를좋아해(34)INFINITE를좋아해(47)BTS를좋아해(56)關於迷妹我想說的是(1)韓樂(118)韓綜(18)日劇日影(78)台劇台影(11)한국어공부(32)日本語の勉強(75)語言學習(25)紫熊について(27)ぶつぶつ言う(32) 文章列表 文章列表 2021十一月(1) 2021五月(1) 2021四月(1) 2021一月(1) 2020十二月(2) 2020十一月(3) 2020九月(1) 2020八月(3) 2020七月(1) 2020六月(5) 2020五月(7) 2020四月(5) 2020二月(3) 2020一月(2) 2019十二月(1) 2019十一月(1) 2019十月(1) 2019九月(2) 2019八月(3) 2019七月(5) 2019六月(5) 2019五月(3) 2019四月(7) 2019三月(3) 2019二月(2) 2019一月(10) 2018十二月(8) 2018十一月(1) 2018十月(4) 2018九月(12) 2018八月(4) 2018七月(6) 2018六月(3) 2018五月(10) 2018四月(5) 2018三月(4) 2018二月(8) 2018一月(8) 2017十二月(10) 2017十一月(1) 2017十月(6) 2017九月(4) 2017八月(18) 2017七月(9) 2017六月(7) 2017五月(8) 2017四月(3) 2017三月(10) 2017二月(1) 2017一月(9) 2016十二月(12) 2016十一月(1) 2016十月(9) 2016九月(1) 2016八月(6) 2016七月(10) 2016六月(20) 2016五月(6) 2016四月(1) 2016三月(4) 2016二月(5) 2016一月(10) 2015十二月(10) 2015十一月(7) 2015十月(7) 2015九月(8) 2015八月(5) 2015七月(4) 2015六月(12) 2015五月(9) 2015四月(5) 2015三月(6) 2015二月(5) 2015一月(6) 2014十二月(6) 2014十一月(6) 2014十月(8) 2014九月(1) 2014八月(6) 2014七月(9) 2014六月(8) 2014五月(5) 2014四月(13) 2014三月(5) 2014二月(4) 2014一月(20) 2013十二月(19) 2013十一月(7) 2013十月(12) 2013九月(15) 2013八月(6) 2013七月(12) 2013六月(5) 2013五月(12) 2013四月(13) 2013三月(21) 2013二月(14) 2013一月(20) 2012十二月(11) 2012十一月(15) 2012十月(10) 2012九月(11) 2012八月(11) 2012七月(12) 2012六月(10) 2012五月(12) 2012四月(13) 2012三月(16) 2012二月(9) 2012一月(13) 2011十二月(19) 2011十一月(5) 2011十月(14) 2011九月(18) 2011八月(14) 2011七月(8) 2011六月(9) 2011五月(11) 2011四月(8) 2011三月(10) 2011二月(10) 2011一月(10) 2010十二月(5) 2010十一月(7) 2010十月(8) 2010九月(7) 2010八月(8) 2010七月(7) 2010六月(1) 2010五月(6) 2010四月(7) 2010三月(7) 2010二月(4) 2010一月(2) 2009十二月(4) 2009十一月(5) 2009十月(6) 2009九月(11) 2009八月(7) 2009七月(15) 2009六月(2) 2009五月(4) 2009四月(6) 2009三月(4) 2009二月(11) 2009一月(8) 2008十二月(5) 2008十一月(4) 2008十月(4) 2008九月(10) 2008八月(14) 2008七月(10) 2008六月(8) 2008五月(8) 2008四月(5) 2008三月(1) 2008二月(4) 2008一月(13) 2007十二月(1) 2007十一月(3) 2007十月(4) 2007九月(18) 2007八月(24) 2007七月(3) 2007六月(2) 2007五月(3) 2007四月(1) 2007三月(3) 2007二月(3) 2007一月(3) 2006十二月(5) 2006十一月(5) 2006十月(3) 2006九月(2) 2006八月(1) 2006七月(1) 2006六月(14) 所有文章列表 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 新聞交換(RSS) 文章搜尋 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗