台灣首發！樂天Kobo 電子書進軍華文市場 - INSIDE

樂天Kobo 電子書今天正式登台，聯合城邦、遠流、大塊、聯經、圓神、商周等12 家本土出版社，在全球樂天Kobo 電子書店上架超過千冊台灣繁體中文書籍。

#趨勢,頭條,電子書 ... 集團資訊 關於我們 集團介紹 我們的團隊 旗下媒體 關鍵評論網 everylittled. INSIDE 運動視界 Cool3c 電影神搜 未來大人物 歐搜哇 商益 旗下節目 多元服務 Ad2 Taketla拿票趣 關鍵議題研究中心 Cr.ED ShareParty 達思智能科技 士奇傳播 與我們合作 內容行銷與廣告業務 異業合作 原創內容暨內容媒體業者合作 加入我們 新聞中心 趨勢 台灣首發！樂天Kobo電子書進軍華文市場 2016/09/29 Mia 電子書 、樂天 、Kobo 樂天Kobo電子書今天正式登台，聯合城邦、遠流、大塊、聯經、圓神、商周等12家本土出版社，在全球樂天Kobo電子書店上架超過千冊台灣繁體中文書籍。

評論 評論 樂天Kobo電子書今天正式登台，聯合城邦、遠流、大塊、聯經、圓神、商周等12家本土出版社，在全球樂天Kobo電子書店上架超過千冊台灣繁體中文書籍。

在發表會上，樂天集團董事長暨執行長三木谷浩史也親臨現場，表示樂天相當重視台灣市場，也持續擴大創新服務範圍，包括這次的Kobo電子書在內，近年已經在台推出電子商務、旅遊、信用卡等服務。

這次除了要讓台灣讀者能夠隨時隨地、跨裝置地閱讀繁體中文電子書，也要讓台灣的圖書藉由樂天Kobo的平台打入國際市場。

台灣出版產量高，也受國際喜愛這次樂天選擇台灣作為華文市場第一站，而非中國的原因，樂天Kobo總裁暨執行長MichaelTamblyn表示主要是因為得益於樂天在台灣的電商生態系，希望其他服務的使用者可以擴展到電子書商店。

另外台灣的商業環境友善，根據Kobo每週接觸約170-180個國家的消費者的經驗，其他國家對於台灣的作者也很有興趣，Tamblyn說就像台灣一樣，來自加拿大的Kobo一開始也是面對內需不足的狀況，因此深知儘早開拓國際市場的重要性。

至於未來會不會進軍中國，Tamblyn表示目前先將目光聚焦台灣，暫不談論下一個市場的問題。

而樂天Kobo官方也表示進入台灣市場，主要有四大考量：台灣每年出版4萬本新書，新書人口數比為全球第二，僅次於英國。

根據RakutenResearch「2016台灣電子書使用意向調查」，有興趣使用電子書的民眾上看642萬人，市場正在起步台灣基礎建設及行動裝置滲透率高，根據資策會，台灣行動裝置用戶已達1600萬人。

台灣目前已有樂天市場、樂天信用卡、樂天旅遊和樂趣買，加入樂天Kobo後，台灣樂天生態系將更加完整。

推廣電子書，從親民的售價和易讀的工具開始在消費者使用方面，樂天Kobo目前在台推出書店以及Android和iOS版的閱讀app，不管是平板、電腦、手機都能閱讀，並支援國際電子書規格EPUB3，讓文字能夠自適應排版，還能畫線做筆記，閱讀起來也更舒適。

另外 Tamblyn表示，在2010年電子書剛進台灣時，很多出版社擔心紙本書會遭受劇烈衝擊，所以若出版電子書定價普遍不低，現在各國出版業對電子書的反應都很良好，就算在電子書最風行的國家，也只佔了整體書籍的20%-30%，幾年下來與其說是技術革命，不如說是漸進地演化。

而這樣的成果也能說服台灣出版商擁抱電子書，因此能讓Kobo上的書籍價格較實體書籍便宜。

城邦出版社的執行長何飛鵬也表示，當年亞馬遜選擇中國而非台灣作為主要市場，是一大缺憾。

今年電子書在台灣的B2C銷量僅佔1%，關鍵就在於出版商不夠主動，只有約30%的書會轉成電子版，定價也過高。

期望樂天Kobo能協助打開台灣讀者的數位閱讀之窗。

台灣本土電子書Readmoo：不排斥合作拓展市場而上線剛滿四週年的台灣本土電子書服務Readmoo面對國際服務樂天Kobo進入台灣，認為Kobo展現了對台灣市場的信心，而且電子書發展空間還很大，期許Kobo的加入能一起拓展市場，有機會也不排除以出版集成的角色與之合作。

目前Readmoo已與600多家出版社合作，也已經擁有超過6萬本EPUB電子書，是全球最大的繁體中文EPUB電子書服務。

Readmoo也在日前推出了mooPub自助全球上架服務，還可選擇同時上架到iBookStore、GooglePlayBooks等平台。

而樂天Kobo目前的自助上架服務則尚未在台開放，Tamblyn表示這部分將會觀察台灣讀者和作者的反應，目前的確只有國際英文版介面。

  分享文章或觀看評論 評論 Mia 看起來乖巧的怪人，性不喜出門，愛上網。

興趣是半夜滑app商店研究新服務以及逛PTT，是故言出必宅，笑點難懂。

品牌 【塞掐SideChat】特輯｜木炭也有綠色經濟，木酢達人陳偉誠帶你解析背後的黑金商機 2022/10/19 硬塞特務 綠能 、生態系 、綠色商機 、木酢液 、木炭 、盛發生物科技 生態系是近幾年商業上很火紅的概念，像是蘋果、亞馬遜等國際企業都靠著打造自己的商業生態系，在國際間取得相當的商業成果，在臺灣，其實也有類似的計畫正在推動著，盛發生物科技的陳偉誠董事長，是如何從木炭找到環保的黑金商機，並在經濟部中小企業處的協助下推動生物炭生態系，在永續的綠色商機中找到一席之地。

評論 SPONSORED 評論 生態系是近幾年商業上很火紅的概念，像是蘋果、亞馬遜等國際企業都靠著打造自己的商業生態系，在國際間取得相當的商業成果，在臺灣，其實也有類似的計畫正在推動著，盛發生物科技的陳偉誠董事長，是如何從木炭找到環保的黑金商機，並在經濟部中小企業處的協助下推動生物炭生態系，在永續的綠色商機中找到一席之地。

本集來聊： 如何從木酢液走到生物炭生態系？生物炭市場發展的現況與困難生物炭應用的可能性？木炭變黑金，如何從木酢液發展到生物炭的生態系從木頭變成木炭的過程中，需要回收的水份被視為一種溫室氣體，過去在生活面的利用也較少被重視。

陳偉誠說，「一直到日本相關的研究傳回到臺灣的研究機構、政府單位以及竹山、南投等地後，竹炭窯大量的出現就是一個很好的證明，竹炭、竹酢液也隨之出現，從那時候就發現有木酢液可以應用。

」木酢液本身是天然的殺菌、除臭材料，在乾洗手、衣物或是寵物的除臭劑上都十分常見，在大量燒炭的過程中所產生的木酢液蒐集下來，還可以被用來製成生物炭（Biochar），透過固炭達到減少二氧化碳的效果。

「這聽起來非常困惑，要減碳竟然要先燒炭，但當你將產生的氣體和液體都完整蒐集下來，也能夠讓過程中的『林廢棄』被完整使用」陳偉誠解釋。

雖然好處很多，但在製作的過程非常辛苦，也因此比較少年輕人願意投入，以木炭產業來說，需要將木炭在窯中悶燒22天，雖然能夠透過機器控制溫度，但過程中仍需要有人在一旁顧窯。

陳偉誠笑著說，「我的父親過去從事木炭的經銷，對於產業的辛苦，我從小就很清楚，但我也發現，他們更需要有人去協助他們如何更環保、更多元地發展，因此有了生態系的想法。

」PhotoCredit:TNLBrandStudio政府搭橋，協助生態系發展及海外拓展業務生物炭生態系發展至今不過十餘年，無論是在發展空間或是產品的應用上都有很多的可能性，像是除臭除溼的生活應用、空氣清淨機的HEPA濾網、淨水器的濾心等，都是現行已經能夠投入實務的應用。

陳偉誠表示，「今年度我們一大成果是將生物炭融入建築之中，在勤美誠品附近的綠光計畫，我們在老屋底下、屋頂及牆壁夾層埋入超過600公斤的碳進行溫度及濕度的測試。

又像是，結合生物炭的石膏板建材，能有效降低成本且目前已能達到二級防火。

」然而，生態系要能夠順利發展，有兩個關鍵。

首先，在生態系中，企業必須投入關鍵技術與生態系中的企業進行創新共構，必須要有很高的信賴度及保障才能讓企業願意參與。

另外，生態系也十分需要具備林業、炭業、數位行銷等不同領域的知識跨域的人才推動生態系的發展。

經濟部中小企業處在經驗、資源、計畫的協助，讓企業能夠快速進入市場，減少調查、溝通磨合所產生的成本，今年度有逾三十家上下游廠商進入生態系當中。

陳偉誠特別強調，「今年我們希望能進軍海外，因此我們馬來西亞當地有超過一萬家實體店面的PetWorldMalaysia合作，經濟部中小企業處與資策會除了針對當地產品的喜好進行詳細的調查，也協助我們與海外資源對接，這些對我們來說非常珍貴，也降低了我們海外市場拓展的成本。

」 PhotoCredit:TNLBrandStudio喜歡我們的Podcast塞掐SideChat嗎？有什麼想法歡迎來信、來訊跟我們說！也可以透過INSIDE硬塞的Facebook、Instagram、YouTube留言給我們，或是追蹤我們的Clubhouse@inside＿tw一起討論。

  分享文章或觀看評論 評論 硬塞特務 硬塞特務為合作品牌與INSIDE讀者溝通品牌形象及表達企業社會責任的內容專區，內容全部由合作品牌提供或由業務部品牌內容團隊製作。