I have contacted - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"I have contacted" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"Ihavecontacted"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 Ihavecontacted 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:havesocialcontact(withsb)—交流 也可见:have动—有动 · 所有动 · 具有动 · 自有动 · 设有动 · 具备动 · 抱有动 · 占有动 contact动—连络动 · 聯络动 contact—着 · 交往 contact名—接触名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) AuthoritiesofcountriesliketheUnitedStates, [...] CanadaandJapanhavecontactedus,andIhavemetwiththe[...] officialsfromtheauthoritiesof [...] CanadaandtheUnitedStatesinperson. legco.gov.hk legco.gov.hk 美國、加拿大及日本等國的當局曾與我們接觸，而我自己也親自會見過加拿大及美國當局的官方成員。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ihavecontactedmanyacademics[...] andsocialworkersandlookeduprelevantpapersinordertofindouttheretailoutlets [...] frequentedbythelargestnumberofdrugaddicts. legco.gov.hk legco.gov.hk 我曾與很多學者和社工等㆟士接觸，或根據資料，嘗試找出最多㆟光顧的售賣點。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifyouhavecontactedusrecentlybuthavenotyetreceivedareply,yourInternetService[...] Provider(ISP)oremailclient [...] maybeblockingemailfromCOSME-DE.COM. cosme-de.com cosme-de.com 如果遇到这情况，请你与ISP或EmailClient的客户服务代表联系，了解如何免除电邮系统自行过滤删除的机制。

cosme-de.com cosme-de.com According [...] totheproposal,ifthereisabsolutelynochanceofgettingdeferredrewards,officialswouldnothavecontactedthe"LEUNGChin-mansyndrome"duringtheirgovernance.legco.gov.hk legco.gov.hk 有關建議指出，如果根本杜絕可能出現“延後報酬”的情況，將有助迫使官員在管治文化上避免染上剛才所說的“梁展文病”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inviewofthepublicconcerninrecentdays,wehavecontactedtheformercivilservantandunderstandthathercurrentjobisconsistentwiththescopeof[...] herapprovedemployment. legco.gov.hk legco.gov.hk 有鑒於近日的傳媒報道，我們曾接觸過該名退休人員，知悉其目前工作範圍與批核範圍相符，因此我們認為她沒有違反我們批准限制。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,I [...] wishtodojusticetomembersoftheTPBherebecauseamongthevariousstatutorybodiesandcommitteesIhavecontacted,membersoftheTPBneedtoputinthemosteffortintheurbanplanningofHongKong.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我希望在此還城規會成員一個公道，因為我接觸過這麼多法定機構和委員會，城規會的成員最有需要勞心勞力地為香港的城巿規劃工作和作出努力。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheremaywellbeahandfulofsubstantiatedcasesamongtheseveralthousandofcomplaintsreceivedbytheCAPO,butifthisisalreadyallthatitcanachieve,Imustsaythatitsperformanceisindeedfarbelowourexpectation,especiallywhenwelookattheopinionsgiven [...] bythoseMembersdirectlyinvolvedintherelevantworkandinformationobtainedfromthe [...] complainantswehavecontacted.legco.gov.hk legco.gov.hk 縱使該課在數千宗的投訴個案中，偶然可以確定數宗 [...] 投訴屬實，但如果只能拿出這樣的成績，加上我們從事第一線工作的多位議員的意見，以及從所接觸到的投訴人方面取得的資料，便使我覺 [...] 得投訴警察課的表現是遠遠低於我們的要求。

legco.gov.hk legco.gov.hk (e)giventhatthisincidenthasalsocauseddamagestothepieroftheoildepotinChongFuRoad,ChaiWanaswellasthenearbybridgefacilities,residentsinthevicinitywereworriedaboutthesafetyoftheoildepot(includingtherisksofexplosion,fireand [...] pollutionfromoilleakage),whether [...] theauthoritieshavecontactedtheoilcompany[...] concernedaftertheincidentandreviewed [...] afreshthesafetyoftheoildepot(includingrisksposedtotheoildepotbytyphoonsandtremendouswaves);iftheyhave,ofthedetailsofthereviewandtheoutcomeconcerned;and legco.gov.hk legco.gov.hk (五)鑒於事故亦令柴灣創富道儲油庫碼頭與橋架設施損毀，附 [...] 近居民擔心儲油庫的安全(包括發生爆炸、火警及漏油污染的風險)，事故後當局有否與有關的油公司接觸，重新檢討儲油庫的安全(包括颱風及大浪時儲油庫面對的風險)；如[...] 有，檢討的內容和結果為何；及 legco.gov.hk legco.gov.hk MostHongKongpeoplehavecontactedthiscontagiousdisease,theyhavethementalitytobuyflatsassoon[...] aspossiblebeforeitistoolate. legco.gov.hk legco.gov.hk 這個傳染病令大部分香港人有一種心態，就是要快點買樓，否則便欲購無從。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whenreportingonbestpracticesimplementedinaffected [...] countryParties,developedcountryParties [...] areexpectedtohavecontactedandcoordinated[...] withthecorrespondingUNCCDNFP,to [...] ensurecoherenceandlackofduplicationinreportingonthepractice. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在针对在受影响国家缔约方执行的最佳做法进行报告时，发达国家需要与相应的UNCCDNFP进行联系和协调，以确保针对做法进行报告的连贯性并且不发生重复。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WehavecontactedindividualOCs[...] and,takingintoaccounttheircircumstances,providedthemwithafullrangeofsupport. [...] Theseincludeexplainingtoownerstheimportanceofprocuringinsurance,providinginformationoninsuranceprocurementandassistingOCsinconveningmeetingstodiscussmattersoninsuranceprocurement. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們已逐一聯絡法團，按其個別情況提供全面支援，包括向業主闡釋購買保險的重要[...] 性、提供投保的資料、協助法團召開會議商討投保的事宜等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthelasttwotothreeweeks,membersofthethink [...] tankofmyofficeoftheengineering [...] electoraldivisionhavecontactedthegovernmentdepartment[...] concerned,thecontainertrade [...] andtheengineeringconsultantcompanyconcerned,andhavereachedadefiniteconclusionthatifthecontainerterminalistobebuiltonLantauIsland,itwilltake,inthenormalcourseofevents,fiveyearstocompletethefirstberth. legco.gov.hk legco.gov.hk 最近兩、㆔個星期，我辦事處工程界智囊團幾位成員曾與政府部門、貨櫃行業以及有關工程的顧問公司接觸，並得出㆒個肯定的結論，就是如果在大嶼山發展貨櫃碼頭，以正常所需時間完成第㆒個泊位計[...] 算，需時5年。

legco.gov.hk legco.gov.hk Afterthepolicyaddresshasbeenrolledout,Ihavecontactedmanybusinessassociationsandspecificallyaskedthemthisquestion:Is[...] [...] thereisnoneedtoworkonenvironmentalprotectionwhenbusinessisnotgood? legco.gov.hk legco.gov.hk 我在施政報告出台後接觸了很多商會，並特別問到一個問題，就是生意不好，大家是否便不用攪環保？legco.gov.hk legco.gov.hk ThecountryhadcontactedtheOfficeoftheHigh[...] Commissioner,andconsultationstosettletheissuewerenowunderway. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国家已与高专办事处取得联系，为解决这个问题的磋商正在进行之中。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)asfilessuspectedtobeinternalandconfidentialdocumentsofthepolicewererecentlycirculatedontheInternet,whether,atthetimewhentheseincidentsoccurred,thepolicehadinternalguidelinesinplaceinstructingpoliceofficersonthewaystouseandprotectpersonaldataofthepublic;iftheyhad,ofthecontentsoftheguidelines;whetherthepolicehave,immediatelyaftertheleakageincident,thoroughlyinvestigatedifanypolice [...] officerviolatedsuchguidelines, [...] aswellaswhethertheyhavecontactedallaffectedpersonsinforming[...] themoftheremedial [...] actionstobetakeninresponsetotheincidentandwhethertheyhavetakenanydisciplinaryactionsagainstthepoliceofficerswhohaveviolatedtheguidelines legco.gov.hk legco.gov.hk (一)鑒於懷疑屬警方內部機密的檔案最近在互聯網上流傳，警方在 [...] 這些事件發生時是否已有內部指引，指示警員應如何使用及保障公眾的個人資料；如果有指引，內容是甚麼；在泄密事件後， [...] 警方有沒有即時徹查是否有警務人員違反指引，以及有沒有聯絡所有受影響的人士，向他們交代將會如何就事件作出補救及有沒有向違反指引的警務人員作出處分legco.gov.hk legco.gov.hk SECRETARY [...] FORSECURITY(inCantonese):MadamPresident,asregardstheoildepotexplosionintheUnitedKingdom,wehavecontactedtherelevantauthoritiesintheUnitedKingdomforinformationontheexplosionincludingitscauseandremedialwork.legco.gov.hk legco.gov.hk 保安局局長：主席女士，有關英國的儲油庫大爆炸事件，我們已經跟英國當局聯絡，希望他們向我們提供有關大爆炸的資料，包括爆炸的原因及其善後工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withregardtothe [...] technicaladjustment,theSecretariathascontactedotherUnitedNationsorganizations[...] andagenciesseeking [...] informationonhowtheypresent,intheirbudgetproposals,majorexpendituresonsecurityandcapitalrenovations. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 关于技术性调整，秘书处已经与联合国其它组织和机构取得联系，以了解他们是如何在自己的预算建议中安排安全和重大翻修工程方面的主要开支的。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Travelagenciesorpeoplefromthe [...] industrywhomwehavecontactedgenerallyrecognize[...] theworkoftheTIC. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們所接觸的旅行社或業界人士均大致上認同議會的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThedepartmentwehavecontactedistheHongKong[...] andMacaoAffairsOffice(HKMAO)oftheStateCouncil. legco.gov.hk legco.gov.hk 政務司司長：如果提問是這樣便簡單了，我們所接觸的部門是國務院港澳事務辦公室（“港澳辦”）。

legco.gov.hk legco.gov.hk I,therefore,hopethatthe [...] Governmentcanworktogetherwith―Ihavecontactedmanymembersoftheindustries;they[...] areallverycompetent [...] butsometimestheycomplaintousthatwhiletheyhadsubmittedmanyfeasibleproposalstotheGovernment,theseproposalsjustdisappearedwithoutatrace. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我希望政府能聯同⎯⎯我接觸過很多業界人士，他們都是很能幹的，但他們有時候向我們抱怨，說曾向政府提交了很多很可行的意見，有時候卻石沉大海。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asfora [...] detailedreview,wehavecontactedanddiscussed[...] thematterwiththetwoprofessionalbodiesoflawandaconsensus [...] onthefeesschemehaslargelybeenreached. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於更深入的檢討，我們已經與兩個法律專業團體溝通及磋商，在費用機制方面大致上達成共識。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheTimoreseauthoritieshavecontactedtheirIndonesiancounterpartsin[...] thisregardtoensuretransparencyandgoodcooperation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 东帝汶当局已在此方面与印度尼西亚对口部门联络，以确保透明度和良好的合作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Sincetheyfindthisstudydesirableandmeritorious,wehavecontactedtheseschoolstosolicitpracticableoptionsforthesteeringcommittee.legco.gov.hk legco.gov.hk 至於為何有些學校與督導小組或工作小組有關，這是因為他們對這項研究比較熱心，認為這項研究值得進行，而且有可取之處，所以我們才會與這些學校接觸，希望他們可以向督導小組提供可行方案。

legco.gov.hk legco.gov.hk ByAugust2012,anumberofenterprisesinthevariousHCFCconsumptionsectorshavecontactedthePMOtoexpresstheirintentiontoconvert.multilateralfund.org multilateralfund.org 到2012年8月为止，在各氟氯烃消费行业中，已有很多企业与项目管理办公室取得联系，表达了其愿意转换技术的意图。

multilateralfund.org multilateralfund.org Ihavecontactedsomecooksandelectrical[...] technicianswhoindicatedintentiontoworkintheMainland,butaccordingto [...] themainlandrequirement,theyneedworkpermitstodoso. legco.gov.hk legco.gov.hk 我曾接觸一些飲 [...] 食業的廚師和一些電工，他們都表示很想到內地就業，但[...] 內地規定在擔當任何正當工作前都必須持有工作證，須持證上崗。

legco.gov.hk legco.gov.hk DuringJuneandJulywehavethusmadethedecisiontosuspend [...] distributionofbookstoourregularcontacts,sothatwecanmeetsomeofthedemandfromthe [...] newchurchesthathavecontactedus.amccsm.org amccsm.org 因此我们决定，在六月和七月时，暂缓将书籍发送给常态联络人，以便满足新近和我们联络的教会的需要。

amccsm.org amccsm.org WemayuseyourpersonalinformationtocontactyouaboutEnglishCentral'sproductsorservices,orforother [...] purposesinwhichyouhaveexpressedan [...] interest,forexample,ifyouhavecontactedcustomerserviceormade[...] aninquiry. englishcentral.com englishcentral.com 我们会使用您的个人信息与您联系并告知您EnglishCentral的相关产品或服务或其他您表明自己感兴趣的信息，例如，如果您已经与我们的客服中心联系或提出询问。

zh.englishcentral.com zh.englishcentral.com Inresponsetotheinformationcontainedinthereport,therepresentativeofUNIDOexplainedthatUNIDOhadcontactedtheGovernmentoftheIslamicRepublicofIranregardingthetwoprojectswithimplementationdelays(IRA/FOA/28/INV/50andIRA/FOA/37/INV/149)forwhichreportsonmilestonesanddeadlines[...] [...] weredueatthepresentMeeting,buttheGovernmenthadyettorespond. multilateralfund.org multilateralfund.org 工发组织的代表就报告所载资料作解释说，工发组织就两个拖延项目（IRA/FOA/28/INV/50和IRA/FOA/37/INV/149）的拖延问题与伊朗伊斯兰共和国进行了接触，关于这些项目的进度标志和时限的报告应提交本次会议，但该国政府尚未作出答复。

multilateralfund.org multilateralfund.org Amongdetaineesinterviewed,manyreportedthattheirfamilyknewwheretheywere, [...] becausetheyhadbeenpickedupeitherathomeorinthepresenceofafriend [...] oracquaintance,whohadcontactedtheirfamily.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在受访的被拘留者中，许多人报告说，他们的家人知道他们身在何处，因为他们被带走时或者在家里或者有朋友或熟人在场，这些朋友或熟人已经与他们的家属联系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。